北达尔富尔大型牲畜疫苗接种活动

红十字国际委员会和苏丹动物资源与渔业部的23名疫苗接种人员每天前往库图姆地区的12个游牧村落以及达尔扎加瓦附近25个靠近供水点的地方，为骆驼、绵羊、山羊和奶牛接种疫苗。该活动将持续三个月。

活动目标是在今年年底前为北达尔富尔的50万头牲畜接种疫苗，保障大约6万人的生计。据说，一些远在凯卜卡比耶（Kabkabiya）的游牧者也赶来为牲畜接种疫苗。许多疫苗接种点就设在游牧民迁徙的沿线上，这为游牧民获取这一重要服务提供了便利。畜牧业不仅是达尔富尔人的收入来源，也是他们的传统生活方式。

在做了大量准备工作却因为安全原因多次延期之后，红十字国际委员会终于在苏丹动物资源与渔业部的配合下于9月底启动了这一大型牲畜疫苗接种项目，主要目标是库图姆地区周边的游牧民聚居点和北达尔富尔达尔扎加瓦的一些村庄。

红十字国际委员会一直在与苏丹动物资源与渔业部合作，为社区动物卫生工作者提供培训和装备，提高当地优质兽药的获取，提供太阳能冰箱以改善储存活体疫苗的条件。每位经过培训的工作人员都得到了一套工具包，其中包括在其所在部族开设小型兽医诊所所需的基本设备和药品。

2009年，在苏丹动物资源与渔业部的合作下，红十字国际委员会向整个达尔富尔地区的205名社区动物卫生工作者提供巩固培训。另有20名工作者将接受为期三周的基础培训。社区动物卫生工作者由他们所在社区根据以下两大标准选出：他们必须是以牲畜养殖为主要生计的牧民或农牧民，而且必须来自偏远地区。

在北达尔富尔科尔马开展的紧急援助

9月底，北达尔富尔首府法希尔西北部的科尔马附近发生了短暂却激烈的战斗，平民担心生命安全，纷纷逃往附近村庄，在亲友家中暂时避难。战斗结束后他们返回村子时，却发现大部分的粮食和财物都遭到洗劫。

红十字国际委员会代表格雷戈里•布里索诺（Gregory Brissonneau）表示：“尽管恐惧和焦虑仍笼罩着科尔马，但人道局势很快得到好转。多亏了那些住在未受战斗影响的村子中亲人的帮助，人们才能够应付。”

红十字国际委员会立即获准进入该地区，为28个村子的近1.1万人提供急需食物并为遭受财产损失的近2000人（325户）提供了厨具、防水油布、毯子、垫子、肥皂和其他生活必需品。

在旱季期间，为西达尔富尔偏远地区改善灌溉设施

扎林盖（Zalingi）东北部西达尔富尔偏远小镇法塞（Fase）的部族领袖请求红十字国际委员会帮助他们购买旱季用于灌溉的水泵，条件是该部族将分期归还这笔钱。

红十字国际委员会同意提供资金、初期播种用的种子、简单农具和其他物品。每个水泵将供10到12户脆弱家庭使用。每年水泵灌溉项目委员会将留下25%的经费作为循环基金。到时，这笔钱将被用来再购买一个水泵，供该部族另外12户脆弱家庭使用。

红十字国际委员会扎林盖经济安全代表杰伦•卡兰（Jeroen Carrin）表示：“到目前为止，效果非常好。6月，法塞人来到红十字国际委员会归还了25%的借款。他们成功度过了旱季，这比预计的要好。这证明项目运转非常成功。”

由于项目运转成功，红十字国际委员会还在阿巴塔（Abata）援助另外四组农民，每组有12户脆弱家庭，帮助他们购买4个燃料泵，共花费4000美元。

每组农民将在该部族拥有的干河河床周围得到近3.25公顷耕地，用来种植洋葱、西红柿、黄秋葵和土豆。他们还将得到用来维护和整理耕地的基本工具以及修筑篱笆的材料以防止食草动物破坏。包括燃料、油和维护费用在内的所有额外费用将由农民自己承担。

援助苏丹南部的流离失所者

为应对苏丹南部（尤其是琼莱州和上尼罗州偏远地区）持续的部族冲突，红十字国际委员会员工前往琼莱州的阿科博和皮博尔以及上尼罗州的纳赛尔评估需求。据报道，自年初以来，暴力事件已导致至少1200人死亡，2万多人流离失所。

红十字国际委员会介入其中开展工作，向需求最迫切的阿科博和纳赛尔两地的1.5万多人送去了援助。

在阿科博，红十字国际委员会向1.8万人（325户）分发了由联合国粮农组织捐赠的玉米、高粱、蔬菜种子、工具和渔具包。9月第二周，一艘装有22吨防水油布、斧头、衣物包、肥皂和其他基本生活用品的红十字国际委员会货船抵达阿科博。这些物品立刻被分发给阿科博和登乔克（Denjok）的约9000名流离失所者。

负责此次分发工作的红十字国际委员会苏丹南部任务团副主任贝蒂娜•朔尔丹（Bettina Scholdan）表示：“许多家庭在战斗中失去了一切，不能回到自己的村子。我们希望分发的物品能帮助他们恢复正常生活。速生蔬菜将在雨季结束前长成收获，为人们提供急需的食物。”

为改善清洁饮用水的获取状况，红十字国际委员会员工修复了数个公共水龙头以及一个向阿科博附近的10个供水点分水的机动泵。

另一艘运送红十字国际委员会员工以及种子、渔具和其他物品的船只抵达纳赛尔，帮助在去年6月战斗中遭受财产损失的流离失所家庭。

与此同时，在联合州的本提乌，来自苏丹红新月会应急行动小组的志愿者在该地区发生冲突后，帮助地方当局收集伤者和死者，这些志愿者都曾接受过红十字国际委员会的培训。

应卫生部的请求，红十字国际委员会朱巴任务团与世界卫生组织合作，在南部提供静脉注射液。该任务团向本提乌医院运送了50升普通生理盐水和50套输液设备。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：胡向群
电话：+86 10 85323290
手机: 13911720733
Saleh Dabbakeh, ICRC Khartoum, tel: +249 91 213 77 64 or +249 1 83 476 464
Anna Schaaf, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 22 71 or +41 79 217 32 17