صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title: Georgia/Russian Federation: ICRC arrives in South Ossetia as humanitarian operation expands
georgia-update-180808
20-08-2008  عرض لأنشطة اللجنة الدولية  
جورجيا/الاتحاد الروسي: ضمان الوصول إلى أشد السكان ضعفاً يبقى الأولوية القصوى
لاذ عشرات الآلاف من سكان جورجيا بالفرار من بيوتهم بسبب النزاع الدائر بين قوات جورجيا وأوسيتيا الجنوبية وروسيا. وحتى 18 آب/أغسطس، تعذر على اللجنة الدولية الوصول إلى السكان المعوزين في أوسيتيا الجنوبية. وفي ما يلي آخر التقارير عن أنشطة اللجنة الدولية في جورجيا وأوسيتيا الشمالية.

لمحة عامة

بعد مرور أكثر من 10 أيام على اندلاع النزاع المسلح، تبقى أهم أولويات اللجنة الدولية ضمان الوصول بأمان ودون أية قيود إلى جميع المناطق المتضررة من النزاع بما فيها أوسيتيا الجنوبية، والقرى المعزولة بالقرب من "غوري"، التي انقطعت عما حولها بسبب النزاع. وحتى 18 آب/أغسطس، لم تحصل اللجنة الدولية من السلطات على الضمانات الأمنية الضرورية اللازمة للوصول إلى أوسيتيا الجنوبية. ولا تزال المنظمة مستعدة للتنقل إلى أوسيتيا الجنوبية ولديها ما يلزم من الموظفين والمرافق للإسهام بسرعة وبشكل مهم في الجهود المبذولة حالياً لتلبية الاحتياجات الإنسانية هناك.

وتواصل اللجنة الدولية إتاحة المساعدة الطبية لجرحى الحرب كما أنها توزع حاليا المساعدات الطارئة على السكان المتضررين، لا سيما النازحون أو المعزولون من جراء النزاع الدائر في جورجيا وأوسيتيا الشمالية. وتعطي اللجنة الدولية أولوية قصوى إلى الوصول إلى السكان الأشد ضعفاً، أي المسنون والمرضى، الذين كانوا معزولين أو عاجزين عن الهروب عندما اندلع القتال. كما أنها تضع ضمن أولوياتها توفير المياه الصالحة للشرب، وإتاحة مرافق الصرف الصحي والمواد الغذائية، وغير ذلك من المستلزمات الأساسية مثل البطانيات وصفائح الماء. ومازالت اللجنة الدولية أيضا تولي أولوية رئيسية إلى ضمان الوصول إلى جميع الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم أو أوقفوا لأسباب تتعلق بالنزاع.

توفير الإمدادات الغذائية والمساعدات الطبية

من المقرر أن تتم يوم الثلاثاء 19 آب/أغسطس الرحلة الأخيرة من الدفعة الأولى للشحنات الجوية التي تنجزها اللجنة الدولية من مركزها اللوجيستي في عمان. وتبقى اللجنة الدولية متأهّبة لإرسال مزيد من الشحنات عند الاقتضاء. وتكون اللجنة الدولية بتاريخ 19 آب/أغسطس، قد أرسلت إلى تبليسي 445 طناً من المساعدات بما فيها المواد الغذائية والبطانيات والأدوية والمعدات اللازمة لمعالجة المياه، في شحنات جوية (9 طائرات محملة بمساعدات وزنها 320 طناً)، وشحنات برية (شاحنات تحمل 110 أطنان).

زيارة رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر

وصل رئيس اللجنة الدولية، السيد "جاكوب كلينبرغر"، إلى تبليسي في 17 آب/أغسطس. وزار مركزاً جماعيا للنازحين بالقرب من العاصمة ليلقي نظرة مباشرة على أوضاع النازحين. وتعذر عقد اجتماع كان مقرراً مع الرئيس الجورجي، "ميخائيل ساكاشفيلي"، نظراً إلى مسائل تتعلق بالجدول الزمني. وزار السيد "كلينبرغر" مدينة " فلاديكافكاز" في أوسيتيا الشمالية يوم الاثنين حيث التقى أيضا السكان الذين فرّوا من بيوتهم بسبب القتال. وثمة عدد من السكان بدأ في الرحيل من أوسيتيا الشمالية للعودة إلى بيوتهم في أوسيتيا الجنوبية، إلا أنه لا زال من الصعب تحديد عددهم دون إمكانية الوصول إلى كل المناطق. ومن المقرر أن يلتقي السيد "كلينبرغر" في موسكو يوم الثلاثاء مسؤولين روسيين كبار، من بينهم وزير الخارجية، السيد "سيرغي لافروف".

توزيع المساعدات في "غوري" والقرى المحيطة

تمكنت اللجنة الدولية، في نهاية الأسبوع ويوم الاثنين 18 آب/أغسطس أيضا، من التنقل مجدداً إلى مدينة "غوري" الجورجية، بعد أن كانت الشواغل الأمنية السائدة تحول دون الوصول إليها في نهاية الأسبوع الماضي. وتولي اللجنة الدولية أولوية قصوى إلى ضمان الوصول إلى القرى المحيطة بمدينة "غوري"، التي قد يظل فيها السكان معزولين ومصابين، ولا سيما الأشخاص المسنون. وانتقلت شاحنات محملة بإمدادات طبية إضافية، بما فيها مجموعة من مستلزمات جراحة الحرب، من تبليسي إلى "غوري" ومدينة "كاريلي" الجورجية في 18 آب/أغسطس. كما استطاعت أفرقة معنية بتقييم الأوضاع الطبية من تبليسي و"زوغديدي" زيارة "كوتايزي" يوم الاثنين 18 آب/أغسطس.

ضمان الحصول على المياه الصالحة للشرب من جديد

لا زالت أفرقة اللجنة الدولية في تبليسي والمناطق المحيطة تعكف على تصليح شبكات توزيع المياه في المراكز الجماعية التي تأوي السكان الذين هربوا من بيوتهم. وتلك المراكز هي أساساً مبان عامة مهجورة، لذلك تعمل اللجنة الدولية على تشغيل شبكات توزيع المياه فيها. وتنطوي الأعمال المنجزة على إصلاح الأنابيب ونظم الصرف الصحي. وقد بدأت اللجنة الدولية في 18 آب/أغسطس، في توزيع أفران الطبخ على العائلات النازحة حتى تستطيع طهي الأرز الذي تسلّمته. في حين تبقى المسائل المتصلة بالماء والصرف الصحي مصدر قلق في بعض المراكز الجماعية.

ضمان الوصول إلى المحتجزين

طلبت اللجنة الدولية رسمياً إلى السلطات الروسية والجورجية، وفقاً للمهمة الموكلة إليها، إمكانية الوصول إلى جميع الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم أو أوقفوا لأسباب تتعلق بالنزاع. وقد تمكن مندوبو اللجنة الدولية في عدة مناسبات متفرقة من زيارة طيارين روسيين أصيبا بجروح محتجزين لدى السلطات الجورجية. وفي 17 آب/أغسطس، مُنحت اللجنة الدولية إمكانية الوصول إلى ثلاثة سجناء حرب جورجيين مصابين بجروح تحتجزهم القوات المسلحة الروسية. وأتيحت لهم فرصة الحديث هاتفياً إلى أقربائهم من خلال مكالمات يسّرت اللجنة الدولية إجراءها، كما قاموا بملء رسائل الصليب الأحمر.

الوصول إلى أوسيتيا الجنوبية وإعادة الروابط العائلية

يستمر مندوبو اللجنة الدولية المعنيون بالبحث عن المفقودين في الاستماع إلى أشخاص يشعرون بقلق بالغ إزاء حال أقاربهم الذين خلفوهم وراءهم، في أوسيتيا الجنوبية على وجه الخصوص. والعديد منهم مشغولو البال بشأن أقربائهم المسننين الذين لم يتمكنوا من الهروب عندما نشب القتال. وسيبقى من الصعب رسم صورة كاملة عن نطاق الاحتياجات الإنسانية ما لم تتمكن اللجنة الدولية من الوصول إلى المناطق المتضررة بأمان ودون أية قيود.

حقائق وأرقام

منذ بداية الأزمة في 8 آب/أغسطس، قامت اللجنة الدولية بما يلي:

في جورجيا:

نقلت اللجنة الدولية جوا 15 طنا من الإمدادات الطبية والمواد الخاصة بالمياه والصرف الصحي من جنيف إلى تبليسي في 12 آب/أغسطس.

وأقامت اللجنة الدولية جسرا جويا في 13 آب/أغسطس من مركزها اللوجيستي في عمان، بالأردن، بهدف نقل 320 طنا من المواد الغذائية وغير الغذائية (البطانيات وقطع القماش المشمع والدلاء ومواد النظافة، إلخ) يومياً وبالتناوب إلى تبليسي. ونقلت بواسطة الشاحنات 110 أطنان إضافية من عمان. ومن شأن مواد الإغاثة هذه أن تلبي احتياجات 5000 عائلة أو حوالي 25000 شخص لمدة شهر.

وبدأت عمليات توزيع الإمدادات على النازحين فور وصولها تقريبا. ويجري حاليا تقديم المساعدات الخاصة بالمياه والصرف الصحي في عدد من المراكز الجماعية. وفي 13 آب/أغسطس، وزعت المستلزمات المنزلية الخاصة بحالات الطوارئ على 1200 نازح في ستة مراكز جماعية. وتلقى 1500 نازح آخر في 10 مراكز جماعية في تبليسي مواد الإغاثة الطارئة في وقت لاحق من الأسبوع.

ووصل فريق تابع للجنة الدولية يتكون من خبراء في مجال الماء والإسكان وأطباء جراحين، إلى مدينة "غوري" الجورجية للمرة الأولى في 13 آب/أغسطس، ثم عاد مرة أخرى لتقييم الاحتياجات الصحية والعامة والقيام بعمليات توزيع مخصصة. وتظل المدينة في الوقت الحالي إلى حد كبير فارغة من سكانها.

ووصل فريق جراحي تابع للجنة الدولية ومستشفى جراحي ميداني وموظفون من الصليب الأحمر النرويجي إلى جورجيا، وهم يعملون على تقييم الاحتياجات في المستشفيات وإمكانية نصب المستشفى الجراحي في أقرب وقت ممكن. ويضم هذا المستشفى 20 سريرا و12 موظفا ويمكن نصبه وبدء العمل في غضون 24 ساعة.

كما أجرى فريق من اللجنة الدولية يتخذ من "زوغديدي" مقرا له، تقييما للوضع السائد في غرب جورجيا.

في أوسيتيا الشمالية

قدمت اللجنة الدولية مواد أساسية (الصابون ومواد النظافة والبطانيات وأواني الطبخ) إلى الصليب الأحمر الروسي في 12 آب/أغسطس لتوزيعها على النازحين في أوسيتيا الشمالية. كما وزع الصليب الأحمر الروسي فرع أوسيتيا الشمالية المواد الغذائية وغير الغذائية والألعاب على الأطفال.

ووزعت اللجنة الدولية أيضا 6 مجموعات تضم مستلزمات جراحة الحرب وطرودا طبية أخرى على مستشفيات تستقبل حوالي 150 شخصا.



للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:
بالسيدة Jessica Barry أو السيدة Maia Kardava، بعثة اللجنة الدولية، تبليسي،
الهاتف: 10 55 35 32 995+ أو 89 06 60 91 995+ أو 85 06 60 91 995+
أو السيد Yuri Shafarenko، بعثة اللجنة الدولية، فلاديكافكاز،
الهاتف:0737 253 867 7+ أو 3534 545 903 7+
أو السيد David-Pierre Marquet، بعثة اللجنة الدولية، موسكو،
الهاتف: 5426 626 495 7+ أو 4637 708 906 7+
أو السيدة Anna Nelson، مقر اللجنة الدولية، جنيف، الهاتف: 64 32 217 79 41+


وثائق أخرى في هذا القسم
الأخبار 

الانتقال إلى رأس الصفحة
صفحة الاستقبال | خريطة الموقع  | البحث | الجديد في الموقع | الاتصالات | حقوق الطبع محفوظة  | سياسة حماية الخصوصية | RSS
© 2008 اللجنة الدولية للصليب الأحمر
20-08-2008