صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title: Anti-personnel landmines and explosive remnants of war

القسم
الألغام المضادة للأفراد ومخلّفات الحرب القابلة للانفجار
هذا القسم مخصص لاتفاقية أوتاوا التي يجرى الاحتفال بالذكرى الخامسة لإبرامها عام 2004 ولأثرها على حياة الناس في المناطق المزروعة بالألغام الأرضية المضادة للأفراد. ويشمل روابط بمختلف الجوانب المتعلقة بالموضوع في مختلف مجالات موقع اللجنة الدولية على الانترنيت.

©©ICRC/KH-D-00075-22

وقد استجابت الحكومات للأزمة الإنسانية التي تسببها الألغام الأرضية ومخلّفات الحرب القابلة للانفجار عبر تقييد استخدام الألغام الأرضية في بروتوكول 1996, وحظر الألغام المضادة للأفراد في اتفاقية أوتاوا لعام 1997, وتحديد المسؤوليات فيما يتعلق بإزالة مخلّفات الحرب القابلة للانفجار بعد انتهاء العمليات العدائية في بروتوكول 2003.

وتشكّل هذه المعاهدات الثلاث الإطار القانوني الدولي الرامي إلى منع ومواجهة المعاناة الإنسانية الناجمة عن الألغام الأرضية ومخلّفات الحرب القابلة للانفجار.
قمة قرطاجنة من أجل عالم خال من الألغام
المؤتمر الاستعراضي الثاني لاتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد

قرطاجنة, كولومبيا, 30 نوفمبر/ تشرين الثاني – 4 ديسمبر/ كانون الأول 2009



وتتضمن الاحتياجات الإنسانية تقديم المساعدة مدى الحياة لرعاية الضحايا وإعادة تأهيلهم وإعادة دمجهم في المجتمع اقتصادياً واجتماعياً بالإضافة إلى اتخاذ تدابير للحيلولة دون وقوع المزيد من الإصابات. ولتحقيق هذه الأهداف تقدّم اللجنة الدولية للصليب الأحمر المساعدة للمرافق التي توفّر رعاية الطوارئ والمستشفيات ومراكز إعادة التأهيل البدني في البلدان المتأثّرة بالألغام.

كما تدعم اللجنة الدولية أيضاً, بالتعاون مع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر, التدابير الوقائية الرامية إلى حماية الناس من القتل أو الإصابة بواسطة الألغام أو الدخائر التي لم تنفجر, وتتضمن هذه التدابير تيسير الحصول الآمن على المياه والغذاء وغير ذلك من ضرورات الحياة الأساسية.

أنظر أيضاَ الأقسام التالية:

  • القانون الدولي الإنساني: الألغام الأرضية والقانون الدولي الإنساني, الأجسام المتفجرة المتبقية من الحرب, الأسلحة التقليدية,التنفيذ الوطني, أمثلة من التنفيذ الوطني للقانون الدولي الإنساني( قاعدة البيانات باللغتين الإنجليزية والفرنسية)

  • أنشطة اللجنة الدولية: الوقاية من الألغام وجراحة الحرب وإعادة التأهيل الجسدى


  • منشورات: الألغام وجراحة الحرب وإعادة التأهيل البدني
  • وثيقة رئيسية
      28-9-2009
      نداء لمساعدة الضحايا إلى الدول المشاركة في قمة قرطاجنة من أجل عالم خال من الألغام
      وقع على هذا النداء الموجة إلى قمة قرطاجنة من أجل عالم خال من الألغام (المؤتمر الاستعراضي الثاني لاتفاقية حظر الألغام) المشاركون في اجتماع للخبراء حول مساعدة ضحايا الألغام المضادة للأفراد والذخائر العنقودية وغيرها من بقايا الحرب القابلة للانفجار, الذي نظمته اللجنة الدولية إلى جانب الصليب الأحمر النرويجي في أوسلو بالنرويج في الفترة من 23-25 يونيو/حزيران 2009.
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      يشمل نسق PDF

      19-11-2007
      الذكرى العاشرة لاتفاقية حظر الألغام - من الألغام إلى الذخائر العنقودية
      التعبئة من أجل وضع حد للأسلحة التي لازلت تزهق الأرواح. ملاحظات مقتبسة من العرض الذي قدمه السيد بيتر هيربي رئيس وحدة الأسلحة, اللجنة الدولية للصليب الأحمر, أوسلو, 18 أيلول/ سبتمبر 2007
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      تصريح رسمي

    أشرطة مصورة للجنة الدولية
      3-5-2005
      مخلفات الحرب القابلة للانفجار
      يلقى هذا الفيلم الضوء على التطورات التي طرأت على مسألة مخلفات الحرب القابلة للانفجار, ويهدف إلى رفع الوعي بها وبالبروتوكول الجديد الخاص بالمخلفات الذي اعتمدته الدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بالأسلحة التقليدية في نوفمبر/ تشرين الثاني 2003 ويهدف الفيلم بشكل أساسي إلى أن يكون أداة معلوماتية يمكن لمندوبي اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن يستخدموها في المؤتمرات والندوات, كما يهدف أيضا إلى تعزيز فهم البروتوكول بين الحكومات والمنظمات والمؤسسات الأخرى ذات الصلة. وحيث أنه في عام 2005 يوافق ذكرى الاحتفال بمرور خمسة وعشرين عاما على الاتفاقية الخاصة بالأسلحة التقليدية, يساعد هذا الفيلم في هذه المناسبة على إلقاء الضوء على الدور الهام الذي لعبته الاتفاقية في الحد من آثار النزاعات المسلحة.
      (موارد المعلومات\منشورات و أفلام اللجنة الدولية\الأفلام\الوقاية)
      أشرطة مصورة للجنة الدولية يشمل صور

      3-5-1999
      اتفاقية أوتاوا نحو عالم خال من الألغام المضادة للأفراد
      للتغلب على أخطر المشكلات التي نواجهها في الوقت الراهن, وقّع المجتمع الدولي على معاهدة في أوتاوا لتجريم عدو غير مرئي يصيب دون تمييز: لألغام المضادة للأفراد. ويستعرض هذا الفيلم التسجيلي المحظورات الخاصة باستخدام وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد والالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية في ما يتعلق بتدمير الألغام المخزنة وإزالة الألغام المزروعة وتصميم برامج للوقاية والمساعدة. كما يساعد هذا الفيلم على التذكير بأن أحكام الاتفاقية تمثل خطة عمل متكاملة للقضاء على هذا الوباء, وهو الهدف الذي لا يمكن تحقيقه إلا بتطبيق أحكام الاتفاقية على أرض الواقع.
      (موارد المعلومات\منشورات و أفلام اللجنة الدولية\الأفلام\الوقاية)
      أشرطة مصورة للجنة الدولية يشمل صور

      3-5-1999
      نحو قرى أكثر أمناً
      تعمل اللجنة الدولية بشكل ريادي منذ سنوات طويلة على رفع التوعية بمخاطر الألغام والذخائر غير المنفجرة حول العالم. ويقدم هذا الفيلم استعراضا شاملا لمختلف الخطوات التي تتخذها اللجنة الدولية والمنظمات الوطنية لتنفيذ برامج التوعية بمخاطر الألغام, والفيلم بذلك مرجع ممتاز لتعزيز أهمية العمل في مجال التوعية بمخاطر الألغام لإنقاذ حيوات الكثيرين. كما يلقي بالضوء على أهم مكونات نجاح كل برنامج من جمع المعلومات وإشراك المجتمع المحلي وأهمية التعاون مع منظمات إنسانية أخرى لكي يلائم البرنامج الاحتياجات الخاصة بكل مجتمع محلي على حدة.
      (موارد المعلومات\منشورات و أفلام اللجنة الدولية\الأفلام\الوقاية)
      أشرطة مصورة للجنة الدولية يشمل صور

    أطلس
    الأسئلة الشائعة
      2-11-2009
      الألغام المضادة للأفراد: لمحة عامة عن المشكلة
      تخلف الألغام المضادة للأفراد معاناة مروعة. وفي حالة النجاة من الموت, لا يخلو الأمر عادة من بتر أحد الأطراف والخضوع لعمليات عديدة وإعادة تأهيل بدني طويل الأمد. وتعاني الضحية في كثير من الأحيان من إعاقة دائمة, تنطوي على تبعات اجتماعية ونفسية واقتصادية جسيمة. ولحسن الحظ, انضمت 156 دولة لاتفاقية حظر الألغام التي تنص على حظر شامل لهذه الأسلحة. وتجدر الإشارة إلى أن عدد ضحايا الألغام الجدد تراجع بشكل كبير منذ اعتماد الاتفاقية.
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      الأسئلة الشائعة

    الحدث
      2-10-2009
      قمة قرطاجنة من أجل عالم خال من الألغام
      قرطاجنة, كولومبيا, 30 نوفمبر/ تشرين الثاني - 4 ديسمبر/ كانون الأول 2009 المؤتمر الاستعراضي الثاني لاتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.
      (موارد المعلومات\الأحداث)
      الحدث يشمل صور

    تحقيقات
      20-4-2009
      جهود اللجنة الدولية للحد من آثار ومخاطر التلوث بالأسلحة
      تستمر الألغام ومخلفات الحرب غير المنفجرة, مثل القنابل غير المنفجرة والقذائف والقنابل العنقودية الصغيرة, في القتل والتشويه حتى بعد نهاية النـزاعات. وتحمل هذه المشكلة المهلكة اسما: التلوث الناجم عن السلاح. ويحرم هذا النوع من التلوث مجموعات سكانية بأكملها من المياه والحطب والأراضي الزراعية والرعاية الصحية والتعليم. كما يعيق أعمال الإغاثة ويحرم السكان من المساعدات الإنسانية ويفاقم المشاكل الإنسانية.
      (أنشطة اللجنة الدولية للصليب الأحمر\الأعمال المتعلقة بالألغام)
      تحقيقات

      13-5-2008
      أفغانستان: شعاع الأمل يبدد سحابة اليأس
      أدت الإصابات الناجمة عن الألغام الأرضية إلى إعاقة قرابة 100 ألف شخص أو أكثر من السكان الأفغان على مدى الخمس وعشرين سنة الماضية. ولأن الألغام متناثرة في مختلف أنحاء البلاد، فهي تجلب مآسي مفاجئة وغير متوقعة للكثير من الأسر. وفي ما يلي قصة الصبي "صديق علي" الذي تساعده اللجنة الدولية للصليب الأحمر على إعادة بناء حياته المدمرة تماما.
      (اللجنة الدولية في مختلف أنحاء العالم\آسيا والمحيط الهادئ\أفغانستان)
      تحقيقات يشمل صور

      13-11-2007
      ضحايا الألغام الأفغان يتحملون الصعاب
      تعد أفغانستان من أكبر البلدان التي تنتشر فيها الألغام بكثرة. ولئن أحرز تقدم كبير في السنوات الأخيرة في مجال إزالة الألغام وتراجع بشكل مطرد عدد الضحايا المسجلين كل سنة, فإن حجم المشكلة لازال هائلاً, إذ أن هناك عشرات الآلاف من ضحايا الألغام بحاجة إلى الرعاية والمساعدة. وتساعد اللجنة الدولية على معالجة محنة الضحايا في أفغانستان من خلال برنامج تقويم العظام الذي قدم استفاد منه قرابة 80 ألف شخص معاق على مدى العقدين المنصرمين.
      (اللجنة الدولية في مختلف أنحاء العالم\آسيا والمحيط الهادئ\أفغانستان)
      تحقيقات يشمل صور

      2-11-2007
      مساعدة المعوقين في أفغانستان: "أمامنا ما يكفي من العمل للأعوام الأربعين القادمة"
      خلفت عقود من الحروب عشرات الآلاف من المبتورين يحتاجون إلى الرعاية والدعم من أجل بناء مستقبلهم. وفي كابول أجرت السيدة "كلاوديا ماك جولدريك" من اللجنة الدولية للصليب الأحمر هذا الحديث مع "ألبرتو كايرو" الذي كان مسؤولاً عن إدارة برامج اللجنة الدولية لتقويم العظام في أفغانستان لمدة 20 عاماً تقريباً.
      (اللجنة الدولية في مختلف أنحاء العالم\آسيا والمحيط الهادئ\أفغانستان)
      تحقيقات يشمل صور

      15-10-2007
      الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: الألغام المضادة للأفراد ومخلفات الحرب القابلة للانفجار والذخائر العنقودية
      استعراض للوضع الراهن في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآخر التطورات الخاصة بالتصديق على اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد والاتفاقية الخاصة بالأسلحة التقليدية وبروتوكول مخلفات الحرب القابلة للانفجار.
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      تحقيقات يشمل صور

    تصريح رسمي
      29-11-2007
      وضع حدٍ للإرث القاتل للحرب
      عند النظرة الأولى، لا نرى أي قاسم مشترك بين بنّاء سابق في أفغانستان يبلغ من العمر 46 عاماً وطالبة في كمبوديا في السادسة عشر من العمر وفتى لبناني يبلغ الحادية عشرة من العمر. إلا أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة وقعوا ضحية الألغام الأرضية أو مخلفات الحرب من المتفجرات، وهم يعانون من إصابات مؤلمة ومستديمة ويدفعون ثمن نزاعات لم يكونوا طرفاً فيها وتعرضوا لإصابات أحياناً بعد سنوات أو حتى عقود على انتهاء القتال. وهذا ما يوضحه فيليب شبوري مدير القانون الدولي في اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      تصريح رسميفيليب شبوري

      19-11-2007
      الاجتماع الثامن للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد
      الاجتماع الثامن للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام, خطاب السيد أوليفي فودو نائب رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر, البحر الميت, الأردن, 18 نوفمبر/ تشرين الثاني 2007
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      تصريح رسمي

      25-10-2007
      موقف اللجنة الدولية للصليب الأحمر حول الذخائر العنقود والحاجة إلى تحرك عاجل
      كلمة الدكتور جاكوب كيلينبرغر رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر أمام بعثات جنيف الدبلوماسية في 25 أكتوبر/ تشرين الأول 2007
      (القانون الإنساني\الأسلحة\الأجسام المتفجرة المتبقية من الحرب)
      تصريح رسمي

      18-9-2006
      اتفاقية أوتاوا/ الألغام المضادة للأفراد: بيان اللجنة الدولية للصليب الأحمر
      بيان قدمه السيد "فيليب شبوري" مدير قسم القانون الدولي والتعاون داخل الحركةنيابة عن رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر. الاجتماع السابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام, جنيف 18 سبتمبر/أيلول 2006.
      (المسائل المركزية\الألغام الأرضية)
      تصريح رسمي

    صحيفة وقائع
    مجموعة صور
      27-11-2007
      أفغانستان- نجاح معتدل بعد مرور عقد على إبرام اتفاقية حظر الألغام
      في شهر ديسمبر/كانون الأول منذ عشر سنوات, اعتمدت معظم دول العالم اتفاقية حظر الألغام أو ما يسمى باتفاقية أوتاوا. وتعرض هذه المجموعة من الصور بعض الإنجازات المحققة والتحديات الباقية في أحد بلدان العالم التي تنتشر فيها الألغام بكثرة.
      (موارد المعلومات\صور\آسيا والمحيط الهادئ)
      مجموعة صور يشمل صور

      6-7-2007
      العيش وسط الذخائر العنقودية في لبنان
      لا زالت الذخائر العنقودية تعرض للخطر حياة المدنيين في لبنان بعد مضي سنة على انتهاء الحرب.
      (موارد المعلومات\صور\الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)
      مجموعة صور يشمل صور

    مجموعة ملفات فيديو
      1-12-2006
      لبنان: صيف تحت القنابل
      أنتجت اللجنة الدولية للصليب الأحمر فيلما قصيرا حوّل النـزاع المحتدم بين حزب الله وإسرائيل لمدة شهر وحول صيف لبنان إلى جحيم بينما دفع المدنيون مجددا ثمناً باهظاً. وتحت وابل القنابل, كافح عمال الإغاثة التابعون للجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر اللبناني لإجلاء الجرحى وتقديم الغذاء والمياه إلى النـاجين. فهل ستعود , يوما ما, المياه إلى مجاريها والحياة إلى سابق عهدها وسط الدمار والقنابل غير المنفجرة التي خلّفها النـزاع؟
      (موارد المعلومات\منشورات و أفلام اللجنة الدولية\الأفلام\من الميدان)
      مجموعة ملفات فيديو يشمل فيديو

    منشورات اللجنة الدولية للصليب الأحمر
      16-10-2008
      الذخائر العنقودية: عقود من الإخفاق وعقود من معاناة المدنيين
      ظلت الذخائر العنقودية مشكلة مستمرة لعقود عدة. وقد قتلت أو جرحت هذه الأسلحة عشرات الآلاف من المدنيين في البلدان التي تضررت من الحروب. واعتمد أكثر من 100 دولة, في أيار/مايو 2008, الاتفاقية بشأن الذخائر العنقودية التي تحظر استخدام مثل هذه الذخائر واستحداثها وإنتاجها وتخزينها ونقلها. كما طلبت إلى الدول الأطراف إتلاف مخزونها والتخلص من مخلفات الحرب ومساعدة الضحايا. ويقدم هذا المنشور لمحة عامة عن مشكلة الذخائر العنقودية وعن الأحكام الأساسية للاتفاقية والخطوات المطلوبة للوفاء بالتزاماتها.
      (موارد المعلومات\منشورات و أفلام اللجنة الدولية\المنشورات\القانون الإنساني)
      منشورات اللجنة الدولية للصليب الأحمر يشمل نسق PDF