主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: World Red Cross Red Crescent Day 2009 – Our world. Your move.
8-may-statement-050509
5-05-2009  正式声明  
2009年世界红十字与红新月日——“共同的世界,你我的行动”
红十字会与红新月会国际联合会主席和红十字国际委员会主席 在2009年世界红十字与红新月日发布的联合声明

亨利•杜南在索尔费里诺战役后表示:“所有人都能够以这样或那样的方式,在其所在领域,在自己力所能及的范围内,做点事来推动人道事业向前发展。”这体现了国际红十字与红新月运动的精神。今年,我们通过大力颂扬杜南“个人有能力改变世界”的信念来纪念索尔费里诺战役150周年以及运动起源。

今天,我们发起“共同的世界,你我的行动”大型活动,旨在提高人们的认识,正视今日的“索尔费里诺”和我们面临的武装冲突、大量人口迁移、气候变化和全球经济危机等空前挑战。使世界变得更加美好是我们的共同责任。这需要我们每个人都采取行动,为帮助他人做点事情。无论年长年幼,我们都能改变世界。

在过去的150年间,红十字与红新月已经发展为全球最大的人道网络,数千万训练有素的志愿者在世界各地应对危机,增强当地应对危机的能力。亨利•杜南的精神在全力投入的志愿者和工作人员身上得到了延续,他们每天都在开展拯救生命的活动,对此,我们深感骄傲。

然而,应对危机的人自己往往也是战争或灾难的受害者。为了继续“推动人道事业向前发展”,我们必须使人们有能力保护自己的生命和生计免遭损失。为了接近那些受影响的人,更好地理解和应对他们的需求,我们必须在地方上继续弘扬志愿服务精神。

5月8日世界红十字与红新月日以及2009年全年,我们将呼吁世界各地的人加入我们,采取行动,帮助他人。

挑战巨大,需求众多,然而国际红十字与红新月运动正是为此而创建的,以鼓舞和激励人们加入其中。6月24日,我们将纪念索尔费里诺战役150周年,作为近代史上最伟大人道事业的一份子,我们深感自豪。让我们替那些遭受苦难的人发出呐喊,告诉世界他们有权得到倾听,获得保护和援助。我们呼吁用行动点燃希望。

共同的世界,你我的行动。

胡安-曼努埃尔•苏亚雷斯•德尔托罗
红十字会与红新月会国际联合会主席

雅各布•克伦贝格尔
红十字国际委员会主席

另见新闻稿:世界最大的人道网络启动大型活动


本栏目中的其它文件
焦点 > 红十字运动 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
5-05-2009