感染原因可能是坎儿井（或灌溉渠道）受到污染，村民既从这里取水饮用也在这里清洗衣物。

当此类事件发生时，特别是在冲突地区发生时，要控制疫情传播，必须迅速采取行动。作为中立调解者，红十字国际委员会立即呼吁在该地区开展行动的国际部队、阿富汗国家安全部队和武装反对派确保医务人员和医疗用品的安全通行。各方迅速表示同意。

疫区附近设立了紧急诊所，配备当地医务人员。红十字国际委员会的两名医务人员加入其中提供援助。

红十字国际委员会向疫区运送了乳酸林格氏液和其他静脉注射液、抗生素及其他医疗用品。几天后，该组织又送去了够300到400名患者使用的药品。

一个由红十字国际委员会培训的卫生宣传员小组在疫情首次爆发后几天内就赶赴受灾村庄开展卫生意识宣传，旨在阻止人们在洗漱、做饭或洗衣服时不经意地传播疾病。为了尽可能地降低疫情影响，红十字国际委员会还提供了氯、肥皂、口服补液盐以及用于储存经过氯化消毒的水的塑料桶。

社区提名人员将参加手动泵维修速成班，以使村民可以使用他们的浅井，这是比灌溉渠道更安全的水源。

迄今为止，来自受影响村庄的100多人已得到救治。住在附近几个村庄的其他数十人也正在接受治疗。上个月疫情爆发至今已有18人死亡，其中大部分是儿童。

红十字国际委员会阿富汗代表处主任雷托•施托克尔表示：“冲突各方迅速同意为医务人员和医疗用品安全通行提供便利，这对控制疫情起到了极大帮助。即使是在战争中，病人也必须能尽快获得医疗服务。”