在阿富汗北部，平民勉强应付着数十年冲突带来的影响，然而冬季严寒天气和导致庄稼歉收的严重旱灾使他们的处境更加艰难。

大约28万人受到了十年来最严重旱灾的影响。他们没有粮食，没钱购买种子，不知道什么时候会下雨，在这样一个依赖雨养农业的地区，冬季收成前景不容乐观。预计数千户家庭会离开家乡，去寻找食物和工作。

他们的处境因飞涨的粮食价格而变得更为窘迫。全球粮食价格上涨导致一些重要的地区粮食出口国禁止出口，这进一步限制了进入阿富汗的粮食。路况不好等基础设施问题也导致了粮食和基本用品的短缺。这些因素使许多阿富汗人长期面临的粮食不足问题更加恶化。在阿富汗全国，许多人无力购买小麦和大米等主食。举例来说，面粉的价格在不到一年的时间里就已经翻了一番。

在11月阿富汗的严冬来临之前，红十字国际委员会和阿富汗红新月会的志愿者将向该国北部4个偏远省份急需援助的人分发500卡车的救援物资。他们还将向人们分发包括大米、豆子、酥油、糖、茶和盐在内的食品包，主要面向昆都士附近的汗阿巴德（Khanabad）县等地因干旱无法耕种的村民。

冲突的持续性使人们的生活更为艰难。由于经常发生路边爆炸和自杀式袭击，即使生活在战斗区之外的人也不能幸免。此外，阿富汗是世界上受地雷影响最严重的国家之一，平均每月有62人成为新的地雷受害者。



另见英国红十字会的新闻稿（英文）以及有关红十字国际委员会在昆都士所开展工作的电视新闻素材（英文）。