主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Afghanistan: a village in Bamiyan province vows to get clean water
afghanistan-feature-220709
22-07-2009  特别报道  
阿富汗:巴米扬省的一个村庄誓要获得洁净水
对阿富汗的农村居民(包括那些住在美丽但偏远的巴米扬省的人)来说,生活非常艰难。红十字国际委员会的哈比布拉•侯塞尼(Habibullah Hussaini)遇到了一些下决心要通过改善获取饮用水状况来改变自己生活的村民。

© ICRC/J. Barry
冬天,妇女和儿童必须凿开冰层从贡巴德(Gumbad)村外的小溪中取水。

贡巴德村位于巴米扬镇西北方向25公里处的一个狭小山谷中。这里的145户人家在极端的天气条件下勉强度日,冬季这里的温度会降到零下25-30度。对村民来说,找草料喂养牲畜以及拾柴火抵御严寒都是很大的挑战。夏季虽然天气凉爽,但这里环境恶劣,牲畜都病怏怏的,土地寸草不生。

家庭成员共同分担着各种劳作:男人照顾牲畜,女人料理家事。

挣扎求生

像巴米扬其他地方的人一样,贡巴德村的居民也受到了阿富汗数十年冲突的沉重打击。2001年9月11日美国遭受恐怖袭击及2002年喀布尔临时政府建立之后,许多人向邻省迁移,有的逃往伊朗或巴基斯坦,希望能够找到工作和安全的容身之处。如今,一些人已经返回村子,但由于在他们逃难期间留下的一切都被毁了,要想恢复原来的生活十分困难。

如今,贡巴德村的生活在许多方面都十分艰苦。困苦的主要根源之一是缺乏安全用水。因此,人和牲畜都别无选择,只能使用从小溪和传统灌溉渠中打来的被污染的水。

一般都是妇女和儿童(有男孩也有女孩)去小溪中取水并运回家,即使是冰天雪地,水被冰层覆盖时也不例外。

因此,儿童生病并不稀奇,孩子们冬天容易患肺炎,夏天容易腹泻。村子里没有诊所,人们别无选择,只能走上几公里去找最近的医生。哈迪姆•侯赛因(Khadim Hussain)是贡巴德村的长老之一,他回想起一位医生说许多村民得病全是受污染的水造成的。

改变
© ICRC/J. Barry
工人们正在挖沟渠来铺设管道,将山泉水引到村里。

长老和村民们一起开了个会,讨论水的问题并商讨解决办法。他们想起红十字国际委员会曾在2002年为他们分发过粮食,于是决定再次向该组织求助。红十字国际委员会的水务工程师走访了这个村子并向长老们进行了咨询。在履行了许多行政程序之后,工程师们向红十字国际委员会巴米扬办事处提交了村民重要需求的列表,该提议得到了红十字国际委员会喀布尔代表处的批准。

贡巴德村的项目于2009年6月开工。每天有25到30名工人一起挖沟,铺设3500米长的管道,将山泉水——山上的一处安全水源——引进村子。

无论工人们多么累,他们都知道一旦铺上水管,自己所做的一切将会给女人和孩子以及整个村子带来多大的改变。那些打水的人就盼着这个工程早日完工。



本栏目中的其它文件
在世界各地 > 亚洲与太平洋 > 阿富汗 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
22-07-2009