在新闻发布会上皮埃尔•克雷恩布尔指出四十年以来哥伦比亚一直遭受着武装冲突的影响，铭记这一点是很重要的。

他说：“在哥伦比亚没有任何一个人能够免于受到该国不同程度暴力活动的影响”。

他说，在他所访问的一个村子里，人们用了一些时间向他讲述了他们所遭遇的各种暴力（勒索、绑架、被迫离开家园）以及他们在日常生活中所感受到的恐惧。

同时他还提到，为应对因冲突而引发的人道需求和社会需求，该国展示出了令人佩服的国内应对能力。

克雷恩布尔先生还解释说哥伦比亚正处于复杂时期，正在遣散所谓的“自卫”队，政府与武装反对团体（人民解放军）之间也在展开对话。他还说政府当局同哥伦比亚革命武装之间的谈判前景更加不明朗。

流离失所者

红十字国际委员会行动部主任指出，因冲突而流离失所者的数量仍然是哥伦比亚暴力局势中最令人担忧的方面之一。尽管估算的数字更高，但官方统计数字为180万人。

他说，人们常常被迫离开家园，到大城市周边的贫困地带艰难度日，同时面临着社会融合方面的严重挑战。

红十字国际委员会与有关政府当局以及联合国世界粮食计划署等其它人道组织之间的合作主要侧重于满足流离失所者的短期需求-例如流离失所的前三个月。主要需求包括食品、住所和获取医疗服务。红十字国际委员会预计今年将以这种方式援助总计45,000 名国内流离失所者，但如果有需要的话，也会向更多的人提供帮助。

克雷恩布尔先生还提到，与去年同期相比2006年1月被迫逃离家园的人数有所增加，这一情况十分令人担心。近来，哥伦比亚西南部考卡省内（Cauca）爆发了激烈的武装冲突，这场战斗迫使大约1,600 名当地居民逃离家园。参阅红十字国际委员会新闻（英文）。

尽管红十字国际委员会及其合作伙伴能够满足近来国内流离失所者的需求，行动部主任指出中长期流离失所者仍然是个重要问题。他说，红十字国际委员会常常就此问题向各国当局提出商讨，认为它是一个亟待优先解决的问题。

他还呼吁采取必要的行动以防止流离失所者的人数继续增加。该国宪法法院新近做出的判决表明政府为解决这一问题增加了划拨预算，但是克雷恩布尔先生说有关当局如何将其转化为具体措施以及长期的应对行动仍有待观察。

克雷恩布尔先生还强调了红十字国际委员会的行动，不仅代表国内流离失所者，还代表了更广泛的平民居民，尤其在促进他们获得医疗救助的问题上更是如此。红十字国际委员会通过经常性的谈判来帮助偏远地区获得医疗服务，并陪同哥伦比亚医疗队深入这些地区。阅读故事（英文）。

拘留

红十字国际委员会将继续探视那些因暴力原因而被哥伦比亚当局拘留的人，同时也在继续努力争取对那些被武装反对团体关押之人进行探视。

克雷恩布尔先生指出监狱中过分拥挤仍是一个严重问题。

失踪人员

红十字国际委员会与武装反对团体保持经常性接触，以设法确定在冲突中失踪人员的下落。红十字国际委员会努力确保这一问题在政治议程以及未来解决暴力问题的谈判进程中得到充分的重视。

目前，红十字国际委员会依据家庭成员提供的线索正在寻找3,600名登记在册的失踪人员。

克雷恩布尔先生指出红十字国际委员会随时准备为释放由武装团体扣押的人质或警察及士兵充当调停人和中间人。然而，他说就这一问题所进行的谈判并没有取得太多的进展。

红十字国际委员会目前在哥伦比亚有大约280名工作人员，并为该国划拨了2460万瑞士法郎（约合1920万美元/1580万欧元），作为2006年度的预算，从而使该组织能够应对那些因暴力而引发的需求。

红十字国际委员会已经确定了一些优先开展行动的地区，克雷恩布尔先生强调，红十字国际委员会与所有冲突参与方之间的对话是高质量的。