1-05-2009 特别报道 黎巴嫩:被关押多年之后,马哈茂德返回家园并找到真爱 在印度一所监狱被关押了15年后,马哈茂德(Mahmoud)回到黎巴嫩与其巴勒斯坦家人团聚。他已经开始了新的生活,并激动地回忆起为他打开“希望之窗”的红十字国际委员会代表们。 单就他出生在一个生活在黎巴嫩的巴勒斯坦难民家庭来说,马哈茂德的故事就已经是不寻常了。黎巴嫩内战致使他两次逃亡,之后又在监狱中待了很长时间。马哈茂德今年51岁,他回到了黎巴嫩南部的一个难民营里,回忆起自己波折的经历。
©ICRC/VII/ F. Pagetti/v-p-lb-e-01126
在印度一所监狱被关押了15年的马哈茂德回到黎巴嫩的一个难民营。
马哈茂德说:“那天,在斯利那加(Srinagar)附近,我正要去看牙医,路上被印度军人逮捕了。”他1986年来到印控克什米尔地区时肯定没有料到会发生这样的事。他回忆说:“我只是个想找份工作谋生的移民。” 20世纪80年代初,黎巴嫩陷入内战,年轻的马哈茂德去了德国寻找新生活。克什米尔是他去的第二个地方。他解释了自己如何被对抗印度当局的武装团体招募入伍:“因为是外国人,所以我很引人注目。” 后来他因被怀疑是“外国士兵”而被捕,在监狱中被关押了15年。马哈茂德就这样在新德里的一所监狱中接触到了红十字国际委员会。他补充说:“背井离乡就够不容易的了。可想而知,作一个与家人远隔千里的外国囚犯有多难。”他说话的时候,他带着蓝色头巾的年轻妻子阿提达勒(Atidal)在一旁高兴地招待客人品尝咖啡和许多自制糖果。 希望之窗
©ICRC/VII/ F. Pagetti/v-p-lb-e-01116
提尔,马舒克(Maachouk)巴勒斯坦营地。马哈茂德和他的妻子。
在那段孤独空虚的日子里,“来自不同国家的”红十字国际委员会代表不仅仅给予他道义上的支持,他们还成了“真正的朋友”。他回忆说:“当全世界好像已把我忘记时,我感到还有人关心我、照顾我。”每当得知他们要来探视时,“我会把房间打扫干净,像接待朋友那样接待他们。他们理解我的狱中生活,让我感觉自己还活着。这些探视为我打开了希望之窗。” 马哈茂德获释后,也是红十字国际委员会为他返回黎巴嫩做了所有必要安排。2007年5月,马哈茂德终于返回黎巴嫩,那时他已经离家25年了。 在提尔附近的马舒克难民营中,他找到了“已经精神失常”的父亲,几个月后,父亲就去世了。马哈茂德被关押期间,红十字国际委员会的一线工作人员里亚德•德布克(Riad Dbouk)定期向马哈茂德的家人通报他的情况。他说:“每次我去,马哈茂德的母亲都会告诉我她祈祷自己能活到儿子回来的那一天。” 但马哈茂德的母亲未能了却这个心愿就去世了。
©ICRC/VII/ F. Pagetti/v-p-lb-e-01125
泰尔哈尔法(Terharfa)村。马哈茂德幸运地在橄榄园找到了一份工作。
马哈茂德说,其他女人可能会要钱和传统彩礼金首饰。“她却不要。她对我说:‘只要有面包和橄榄,我就跟你过日子,我什么也不要。’” 马哈茂德深情地说,阿提达勒是个可怜的孤儿。但现在“她找到了我。我既是她的父亲也是她的母亲,我是她的一切。”而她也“对我的生活有很大帮助,她让我快乐,让我忘记一切,继续生活。” 这对夫妻带着他们微薄的家当搬到马哈茂德出生的那座房子里,与马哈茂德的一个哥哥同住。他们盼望着有自己的孩子。对于马哈茂德而言,沉湎于痛苦的过去是没有意义的。他说:“从现在开始,日子好过多了。”他腼腆地笑了笑,眼睛里闪着温暖的光。 |