红十字国际委员会如何帮助那些受冲突影响的人？

我们工作的重中之重是确保伤者获得所需的紧急医疗救助，因此来自日内瓦的飞机正在运送用于救治伤者的药品和医疗用品。红十字国际委员会的一个外科小组也飞到该地帮助救治战争伤员。此外，许多人无法获得安全饮用水，来自日内瓦的飞机还将为一个水处理厂以及可为大约两万人提供饮用水的配水箱运送物资。

在一线，由于正在进行的战斗，我们无法进入南奥塞梯。至8月12日，我们仍无法在那里四处活动以提供援助。我们继续呼吁人道组织能够安全且无阻碍地进入该地，从而在所有受影响地区评估需求并提供援助。在格鲁吉亚首都第比利斯，我们已经走访了10个避难所，超过1500名逃离家园的人在那里避难。红十字国际委员会已经开始为他们发放紧急援助物资。格鲁吉亚政府还请求我们在该国西部为大约1500人提供援助，其中包括丘贝里（Chuberi ）村的600名儿童，他们是从阿布哈兹（Abkhazia）科多里河谷（Kodori Gorge）的家乡逃到这里的。红十字国际委员会计划为这些人提供食品，并于8月12日周二晚些时候帮助将他们转运到格鲁吉亚祖格迪迪镇的流离失所者中心。

红十字国际委员会与俄罗斯红十字会在北奥塞梯合作，帮助来自南奥塞梯的数千名因战斗而流离失所的人。我们向俄罗斯红十字会提供了卫生用品、毯子和衣物，俄罗斯红会将这些物品分发给四个地区的约600名平民。我们还为弗拉季高加索和阿拉吉尔（Alagir）的医院提供了治疗战争伤员的医疗包。

红十字国际委员会在第比利斯和格鲁吉亚西部的祖格迪迪开展工作。最近几天，红十字国际委员会的一个工作组也在哥里开展了行动。在高加索北部，红十字国际委员会在纳尔奇克设有代表分处，并在哈萨维尤尔特、格罗兹尼、纳兹兰和弗拉季高加索设有办事处。

被格鲁吉亚人俘虏的两名俄罗斯飞行员有什么最新消息吗？

8月11日星期一，红十字国际委员会的一个工作组获准探视两名受伤并被格鲁吉亚政府拘留的俄罗斯飞行员。该探视活动是根据红十字国际委员会正常的工作程序进行的，会见是单独进行的。每名飞行员都可以通过红十字通信与家人进行联系。我们获悉他们两人情况良好。

红十字国际委员会继续设法获准接触所有因冲突而被俘或被捕的人。

国际人道法如何适用于这一局势？

这属于国际性武装冲突，因此日内瓦四公约及其第一附加议定书和国际人道法的习惯规则和原则均适用于这一局势。

国际人道法严格禁止不分皂白的攻击或直接对平民进行攻击。伤者和病者有权获得医疗救助。那些没有直接参与敌对行动的人（包括那些已投降的人或者因受伤、生病或被捕而失去战斗能力的人）不应受到攻击，他们必须获得人道待遇。

红十字国际委员会已正式提醒格鲁吉亚和俄罗斯，根据国际人道法他们有义务保护平民，并在任何时候都对平民居民和战斗员加以区分。