您可以介绍一下移交行动的详情吗？

事先进行了重要的准备工作，当地时间9时实际移交行动开始，黎巴嫩真主党向红十字国际委员会移交了有关两名以色列士兵的医学报告。一个小时后，这两具棺材被移交给红十字国际委员会的代表，代表们又将其移交给以色列当局以进行DNA身份检测。

当地时间11时30分左右，（11辆拖车中的）第一辆带有红十字国际委员会标志的卡车抵达以色列的罗什-哈尼卡，车上运载着12具遗体。红十字国际委员会将其移交给对面的真主党。当以色列当局确认两名以色列士兵DNA身份检测结果为2006年被俘以色列士兵时，五名黎巴嫩被拘留者被以色列释放并由红十字国际委员会移交给真主党。与此同时，真主党向红十字国际委员会移交了一具装有未验明身份者遗体的棺材，红十字国际委员会即而将其移交给以色列当局。

被拘留者和遗体的整个移交行动持续了一整天。红十字国际委员会协助从以色列当局向真主党共移交了197具装有遗体的棺材。真主党向红十字国际委员会移交了两具装有遗体的棺材，红十字国际委员会将其移交给以色列当局。

红十字国际委员会已单独会见了五名被以色列释放的黎巴嫩被拘留者以确保其遣返是出于自愿。

以色列当局和真主党正在进行遗体的DNA检测。红十字国际委员会未进行DNA身份辨认。

红十字国际委员会在移交获释被拘留者和遗体的行动中所起的作用是什么？

红十字国际委员会与交战各方保持公开对话，旨在减轻受武装冲突影响之人的苦痛。在这种情况下，我们主要关注的是帮助亲人重建家庭联系，并终止失踪人员亲属多年来的悲伤。

由于以色列和黎巴嫩真主党之间没有直接联系，红十字国际委员会在获悉双方正商讨一项协议时，就立即提出要帮助进行斡旋。我们告知双方如果他们提出要求，我们随时准备作为中立调解者采取行动。几天前，以色列当局和黎巴嫩真主党请求我们为移交数名被拘留者以及在过去数十年的冲突中遇害的大约200人的遗体提供便利。

红十字国际委员会参与了有关这次行动的谈判了吗？

本质上没有参与谈判。红十字国际委员会所发挥的中立调解者作用还会包括在双方愿意的情况下在他们之间进行调解，但这很少发生。通常，此类协议都是在发挥“坦诚中间人”作用的国家支持下，相关各方自己达成的。

红十字国际委员会在这一局势中的附加值是什么？

鉴于目前的局势，没有第三方的参与的确无法开展这一行动。红十字国际委员会有作为中立调解者开展行动的使命，这是事实，而且在这类行动中，该组织还被视为严肃可靠的参与方。最为重要的是，该组织拥有各方的信任，这使其得以帮助确保这些敏感且复杂行动的顺利开展。

红十字国际委员会自1948年起就在这一地区开展行动。该组织数次在以色列、黎巴嫩、约旦、埃及、叙利亚之间帮助移交被拘留者和遗体。2004年1月，2007年10月和2008年6月，该组织特别参与了以色列和真主党之间的移交行动。

红十字国际委员会所能做的工作有局限性吗？

如果相关各方不接受红十字国际委员会的角色，该组织不能强行开展工作。我们所能做的只是劝说那些控制局势的人根据国际人道法的规则和精神行事。遗憾的是，在某些情况下，政治方面的考虑超过了人道方面的关注，从而无法为失踪人员及其家人提供帮助。但是我们坚信，为了在被拘留者和失踪人员相关问题上取得进展，并促进为受难者所开展的人道行动的发展，与冲突或内乱局势各方发展和保持联系（无论其是国家还是非国家武装团体）都是至关重要的。

因而我们将继续为这一地区的失踪人员、被拘留者及其家人采取行动。这包括那些在第一次和第二次海湾战争中失踪的人，以及在以色列和黎巴嫩之间或以色列和巴勒斯坦之间冲突的各阶段战斗中失踪的人。此外，红十字国际委员会代表们正在该地区的几个国家中探视被拘留者或设法接触被拘留者。

红十字国际委员会在中东的其他哪些地方作为中立调解者开展行动？

例如，红十字国际委员会在为居住在以色列占领的戈兰高地的人进入叙利亚提供便利，其中包括学生、朝圣者以及去叙利亚结婚的新郎新娘。该组织还设法将以色列占领的戈兰高地上的德鲁兹（Druze）农民种植的苹果转运到叙利亚。