你如何看待巴基斯坦和阿富汗边界联邦直辖部落地区巴焦尔特区的人道局势？

在联邦直辖部落地区巴焦尔特区，最近战斗升级迫使20余万人逃离家园，除了随身衣物什么都没带。从8月31日起，因为斋月开始了，政府和一部分武装反对团体都暂停了边境地区的军事行动。这促使数以万计的流离失所者返回了他们在巴焦尔的村子。

然而，人道局势仍极不稳定，不能保证目前战斗的平静期能持续下去。因此，我们对国内流离失所者的处境依然非常担忧，这些人中绝大部分是妇女和儿童。约有5万人还住在寄宿家庭或是学校之类的临时避难所。近1.4万人穿过边境进入阿富汗，因为他们觉得那儿更安全。这样说你大概就能想象这里的局势有多么令人绝望了。

流离失所者迫切地需要洁净水、卫生设施、避难所、食物及医疗服务。

红十字国际委员会为那些身陷战斗的人提供哪些援助？

这是个非常复杂的冲突，局势瞬息万变。某些区域的战斗似乎平息下来，而另一些地区的冲突却正在升级。大量人员四处迁移，有的返回家园，有的还在逃亡。

我们下决心要发挥切实作用，减轻那些受影响之人遭受的苦难。我们与巴基斯坦红新月会一起，应对流离失所者中最易受伤害之人的需求。

考虑到流离失所者居住环境拥挤以及疾病流行的风险，我们现在首要关心的是确保他们能够得到洁净水和卫生设施。如果人们感染介水传染病，那么有再多的食物、医药或住所都无济于事。红十字国际委员会为西北边境省下第尔县带来了装备，为供水设施和卫生设施的安装提供了便利。该地区接收了约5万名流离失所者。七名工程师正在实地安装包括水箱和配水设施在内的供水系统，这些系统都已投入使用。目前，洁净水是通过卡车运入该地区的。

巴基斯坦红新月会组织救护车将一些在战斗中受伤的人撤离该地区，并使用红十字国际委员会提供医疗物资和药品对伤者进行救治。我们正在为伤者提供医疗服务并为流离失所者筹备这项服务。我们希望能保持这一势头。

我们每天向数百户家庭分发毯子、厨具、防水油布和其他紧急生活用品。我们与巴基斯坦红新月会携手为抵达白沙瓦的流离失所家庭提供热饭热菜。我们还在向人们分发食物。

你们是否能不受限制地接触那些急需援助的人？

这是一场局势极不稳定的冲突，也对我们自身行动的安全有所影响。因此，接触危难中的平民是一项充满挑战的工作。然而我们有信心继续帮助他们。红十字国际委员会和巴基斯坦红新月会工作组在流离失所者集中的地区开展工作。他们一起确定流离失所者中最易受伤害的人，并对这些人提供援助。

同时，红十字国际委员会阿富汗代表处正在援助1.4万多名离开联邦直辖部落地区巴焦尔特区来到边境这边的人。

我们深信，我们和巴基斯坦红新月会以中立且独立的方式部署人道工作，这一点已得到所有一线参与方的认可。

在你所提及的地区，红十字国际委员会是否已经开展了行动？

红十字国际委员会自1981年以来就一直在巴基斯坦开展工作，工作区域包括了部落地区和西北边境省。这些年来局势已经有所不同，当前的冲突形势复杂，冲突的后果也不可预知。然而，我们相信巴基斯坦政府及其武装和安全部队以及武装反对团体和平民都非常了解我们，认可我们的中立性和独立性。我们由此赢得的信任使我们能够出入武装冲突地区并开展工作。

你估计那些返乡者将会留在家里，还是可能再度逃离？

为受难者着想，我们当然希望他们能够留在自己的村子里，找回尊严并重新开始他们的生活。当前的局面并不理想，男人们留在受战斗影响的地方保护自己的财物，女人、儿童和老人与自己的丈夫、父亲和儿子分开，住在营地或寄宿家庭里。

不过，我们必须做好准备以防一切不测。在这次冲突升级前，巴基斯坦联邦直辖部落地区的冲突已经持续一段时间了。因此，我们正在密切关注一线局势的发展并随时做好在必要时介入其中的准备。