当前危机与巴基斯坦最近发生的其他危机有何不同？

过去两周，政府与塔利班的冲突迅速升级，导致人道危机。超过50万名来自斯瓦特、第尔和布内尔地区的国内流离失所者加入了此前几个月早已逃离巴焦尔和斯瓦特的另外50万人，这样国内流离失所者的总数就超过了100万。冲突地区的地理区域已经扩大，部署的部队人数更多，因此对平民的影响也就更大。在巴基斯坦最近的历史上，红十字国际委员会从未见过在如此短的时间内这么多人受到影响。更多战争总是意味着更多受难者。

红十字国际委员会与目前正在应对危机的其他人道组织有何不同？

很重要的一点是根据我们的使命和中立且独立的原则，我们与冲突各方进行对话并在必要时进行交涉。在过去一年中，红十字国际委员会已经与武装部队和叛乱团体都建立了稳固的联系。在当前危机中，这使我们能够接触到双方在一线负责军事行动的人。这一特权使我们能够进入冲突地区，我们在5月13日进入布内尔，是第一个进入该地区的人道组织。而且这也使我们能够在其他组织无法到达的地区为人们提供援助。这正是我们真正的优势。另一个重要的区别是红十字与红新月运动的附加价值，即我们与巴基斯坦红新月会的伙伴关系。巴基斯坦红新月会是一个很有行动能力的当地组织，它已经在许多受影响地区迅速发动了其工作人员和志愿者。

国际人道法在这次冲突中发挥着什么作用？

红十字国际委员会使命的核心就是根据国际人道法的规定，在这样的困境中保护平民及其获得援助的权利。每当冲突爆发，我们总是提醒冲突各方他们在国际人道法下的义务。我们特别提醒他们有义务尊重并保护平民以及不再参与敌对行动的人，并在开展行动时避免让平民受到战斗的影响。我们将继续提醒巴基斯坦部队和武装反对团体履行这些义务，并在必要时为加强对平民的保护而进行交涉。

考虑到红十字国际委员会的使命，其对中立和独立人道行动的倚重，及其在该地区的联系网络，该组织如何能更好地为受冲突影响之人提供帮助？

除其他行动外，巴基斯坦政府和国际社会主要致力于为西北边境省的国内流离失所者提供援助。我们也分担了相当一部分工作量，我们在巴基斯坦红新月会管理的营地中提供水、卫生设施和医疗服务。我们与所有参与方对话。此外，我们还将努力帮助那些由于救援人员和记者很难接触到而没有受到媒体关注的人，我指的是那些依然留在冲突地区的身体虚弱、受伤和生病的人，也包括那些与因战争而被迫突然逃离的家人失去联系的人。

红十字国际委员会在未来数周和数月中的行动目标是什么？

我们的目标是迅速有效地开展应对工作，为身处困境的人提供医疗服务、食品、水和卫生设施，并维护所有受冲突影响的平民的尊严。

巴基斯坦红新月会将发挥什么作用？

巴基斯坦红新月会是红十字国际委员会的重要合作伙伴。例如，在受冲突影响的马拉根德和下第尔，在红十字国际委员会的支持下，巴基斯坦红新月会刚刚在其管理的数个国内流离失所者营地中为13000多人分发了食品和其他基本援助物资。

无论是行动计划还是实施，红十字国际委员会在各个阶段都与巴基斯坦红新月会密切合作。我们是同一个运动的组成部分，我们在这里携手工作。