村民返回古尔塔里（Gultari）的家园©ICRC
巴基斯坦北部地区的村民正在返回他们的家园。他们越来越确信，去年11月达成的结束与印度军事对峙的停战协定将得到遵守。然而，交火事件已经产生了相当大的影响，特别是在古尔塔里地区。
由于2002年印度和巴基斯坦之间的武装对抗而背井离乡的许多人，至今仍居住在斯卡尔杜（Skardu）地区的营地。他们竭力维持每日微薄的薪水以供养家人。由于冬天的冰雪已经融化，许多人已准备返回家园，重新开始他们的生活。
然而，回家并不是一件容易的事。一年中只有7月到10月才可以进入古尔塔里，而且，在这些村民离开家乡的这段时间里，自然与战争已经毁坏了他们的家。在既没有栖生之处，也没有食物的情况下，红十字国际委员会提供了一个为期两个月的援助计划，以使村民得以返回家园，并且在冬天来临之前可以自力更生。
在民政部门的支持下，一个红十字国际委员会工作小组在7月下旬用3天的时间访问了几个村庄，并进行了物资的分发。这次旅程十分艰险，当陡峭的山路猛然向着印度河急剧下降的时候，就连最为坚毅的红十字国际委员会工作人员也感到不寒而栗。
村民获得帮助他们过冬的援助物资©ICRC
然而，这次行程绝对是值得的。工作小组受到了那些已经从斯卡尔杜返回家园的村民的热烈欢迎。
在接下来的三天中，红十字国际委员会分发了7万5千多公斤的救济物资，其中包括小麦、扁豆、糖和食用油。高压锅也被送到了那里。总计大约有300个家庭——主要是在古尔塔（Gultar）的家庭，但也包括在库纳尔（Kunar）和邦亚（Bunyal）的家庭——从这次援助中受益。
当红十字国际委员会的卡车到达那里时，许多村民依然住在帐篷中，因为他们的家还不具备居住的条件。
但是，一名居住在乔塔达斯(Chota Das)的村民说明了这次援助的重要性。
“我们将要担负起这些艰难困苦”，他说，“我们很高兴回到这块生养我们的土地。我们很高兴红十字国际委员会和民政部门联手关心我们的温饱，以至于我们不需要担心食物问题，可以集中精力重建房屋，并开始争取自给自足。
