主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: West Bank: giving entrepreneurs a boost in the shadow of the barrier
palestine-stories-200407
20-04-2007  特别报道  
约旦河西岸:在隔离墙附近帮助私营者
拜特希拉(Beit Sira)村的大多数人无法在以色列和耶路撒冷找到工作,行动受限使人们几乎不可能在拉姆安拉(Ramallah)工作。红十字国际委员会在该村实施的民生支持项目为26个当地的私营商户提供了帮助。

隔离墙隔开了拉姆安拉和以色列定居点。在西岸这边的拜特希拉村,阿卜杜勒卡里姆•阿布•萨菲耶(AbdulKarim Abu Saffiyeh)开了一家小维修店,修理小型电动机和家用电器。红十字国际委员会为他提供了一套工具,包括一把钻子、一台焊接机、一架磨床和一套平键。

©ICRC/B. Barrett/il-e-01262
拜特希拉,阿卜杜勒卡里姆•阿布•萨菲耶在自己的修理店中

“过去情况要好得多,但是现在这里的许多人都没钱修东西。”45岁的阿卜杜勒卡里姆说:“红十字国际委员会为我提供了工具,这样我能够接以前没法做的活儿了。”

最近他用领到的工具造了一个金属窗框,还修理了一台洗衣机,他说他的收入明显增加了。

阿卜杜勒卡里姆以前一直在以色列做建筑这一行,直到1991年被确诊为白血病。 虽然他说健康状况好多了,但由于治疗身体仍很虚弱。

他从早上8点直到下午或黄昏都在店里工作,什么时候收工要看情况而定。他能坐着干活,他觉得这样要轻松一些。阿卜杜勒卡里姆表示,新收入减轻了他为支撑一家六口生计而对援助的依赖。

©ICRC/B. Barrett/il-e-01261
易卜拉欣•阿布•萨菲耶在自己装饰一新的理发店中给顾客理发

40岁的易卜拉欣•哈桑•卡迪尔•阿布•萨菲耶(Ibrahim Hasan Khader Abu Safiyyeh)是拜特希拉村的专职理发师之一。红十字国际委员会为他提供了理发用的椅子、大剪刀、吹风机及其它理发小工具。有了这些装备,他还把这家主广场边上的小店改头换面,装饰一新。

他说从那以后他的月收入大约增加了33%。“小店更加体面了,吸引了更多的人过来。”他说:“我在这儿已经做了20年理发师,我了解这里的人。”但他补充说有时他只能免费为人理发,因为有的顾客付不起钱。“大人理发我收10新谢克尔(2.50美元),小孩半价。”他说:“但我不能涨价,要不就没人来了。”

在拜特希拉村的3200人中,有许多需要帮助的私营者。

红十字国际委员会负责该项目的官员马赞•马苏德(Mazen Masoud)表示:“我们的选择标准是找到有一技之长的人并确保他们的服务有市场。”

本栏目中的其它文件
在世界各地 > 中东与北非 > 巴勒斯坦 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
20-04-2007