主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Somalia: ICRC slaughters animals to fight hunger
somalia-stories-170306
17-03-2006  特别报道  
索马里:红十字国际委员会屠杀家畜以对抗饥饿
红十字国际委员会在索马里宰杀了成千上万头家畜,从而为遭受历年最严重旱灾影响的150000多人提供了食物。

©ICRC/P. Yazi/so-e-00085
巴科勒州 (Bakool)的埃勒贝尔德镇(El Berde)。为分发食物做准备。

索马里南部的气候特点是高达50摄氏度的气温以及刺痛肌肤的沙尘暴。这里的场景很适合拍摄有关世界末日的电影。因严重干旱已然很虚弱的人们却不得不离开他们的村庄,为寻找水和食物而连续步行数天。

来自巴拉耶 (Baraye)的牧民优素福•艾哈迈德(Yusuf Ahmed)说:“我们的情况非常令人绝望,我们有5个孩子,却一点吃的都没有。由于高温,我们的牛、山羊和绵羊都死了。” 优素福和他的家人舍弃了所有的家当,赶往埃塞俄比亚边境附近的埃勒贝尔德镇。其它数十个流离失所家庭早已躲避到当地居民的草房里。所有人都急需援助。

索马里目前的危机主要是由于少雨。在有些地区,已经两年没有下雨了。普遍的庄稼减产导致了严重的谷物歉收,而牧场的减少则导致了家畜死亡以及水和食物极度短缺。随着家畜的死亡,人们(尤其是五岁以下的儿童)的营养不良越来越严重。

红十字国际委员会索马里代表处主任帕斯卡尔•洪特(Pascal Hundt)表示:“这正是严重饥荒发生前的征兆。如果4月份还不下雨,危机将可能转化为巨大的灾难。”

为了减轻旱灾带来的最糟后果,红十字国际委员会已经加紧了在索马里南部所开展的行动。1月份开始的紧急救济行动包括分发食物、修复水点、将饮用水运往偏远地区以及所谓的“减少畜养”等各种项目。

红十字国际委员会负责减少畜养项目的代表安德烈亚•希恩(Andrea Heath)解释道:“减少畜养就是从牧民那里购买牲畜并进行宰杀。然后将肉分发给该地区易受伤害的人群。他们可以立即食用鲜肉,或将其晾干以备日后食用。”

埃勒贝尔德的优素福、他的妻子、孩子以及其它家庭都是该项目的受益者。每个家庭都收到了红十字国际委员会分发的一只山羊的肉量, 这能够帮助他们维持一个月的生活。在与索马里红新月会志愿者的协作下,红十字国际委员会在巴科勒州和盖多州 (Gedo)的几个地方实施了减少畜养项目。至本月底,该组织将总计屠杀3万头家畜从而为超过15万人提供了食物。

安德烈亚•希恩表示:“减少畜养是为遭受旱灾的社区提供帮助的一个理想方式。将家畜卖给红十字国际委员会的牧民能够获得在当地市场购买玉米、糖和其它必需品的钱。他们的家畜数量稍有减少,这样就能保留更多的牧场以供养其余家畜。更重要的是获得部分家畜肉的受益者能够保持某种程度的骄傲和尊严。他们不是接受施舍,因为这些肉都是来自社区蓄养的家畜。”

为了在分发时确保肉的质量,索马里红新月会对其志愿者进行了项目各个方面的培训。他们学会了如何监督动物的健康情况,以及如何根据当地的传统习俗和卫生要求进行屠宰。

在漫长旱季于4月份结束之前,索马里一直不会下雨。天气预报显示接下来的几个月中只有零星降雨。

在整个非洲之角,人们的处境都与优素福及其同胞所面临的绝望境地相似。15年漫长的武装冲突和目无法纪的状态使得索马里的局势更加糟糕。

本栏目中的其它文件
在世界各地 > 非洲 > 索马里 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
17-03-2006