主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Somalia: a drop of water in an ocean of drought
somalia-stories-270606
27-06-2006  特别报道  
索马里:严重旱灾中的一滴水
哈比巴 •阿卜杜勒拉赫曼(Habiba Abdulrahman)是一名生活在索马里中部地区的54岁牧民。在这个亚撒哈拉国家中,已经受了15年武装暴力之苦的索马里人正面临着越来越严重的旱灾威胁。

©ICRC/P. Yazdi
哈比巴 •阿卜杜勒拉赫曼

哈比巴一家靠畜养家畜来取得收入。几个月以来,索马里中部和南部的人们因缺少牧草和水而一直忧心忡忡。

我在配水点遇到了哈比巴。红十字国际委员会的卡车每天都向受旱灾影响的地区送水,而该组织的专家则负责修复该地区的供水基础设施。其间,这些送水车负责满足居民的需求。

哈比巴一边将她的两个旧式小水桶从骆驼身上拿下来,一边解释说:“如果没有送水活动,我们就活不下去了。”

“从我家到红十字国际委员会的配水点,需要走7个小时。我每天都跟儿子一起来。这些水只够一天的消耗,我只给虚弱的家畜喝一点儿水。”

十分钟后,她已经拉着她的骆驼在正午的烈日下又开始了7个小时的返家路程。

我在该地区住了一夜,第二天去了红十字国际委员会和索马里红新月会分发食品的地方。妇女和儿童已经聚集在汇合点,每组十人排好了队,急切地等待着他们的那份玉米、豆油和豆子。他们终于可以让饥肠辘辘的孩子吃到东西了。

哈比巴 •阿卜杜勒拉赫曼也在那里;她前一天接到了红十字国际委员会的通知。通过为妇女提供食物,红十字国际委员会相信整个家庭都会从援助中受益;因为传统上都是妇女负责做饭。对即将获得的食物,人们充满期许,空气中到处弥漫着快乐的气氛。

该地区的旱灾已经导致家畜价格大幅下降,当地人购买力也随之下降。由于大部分索马里人都依靠家畜生活,因此情况尤其糟糕。

红十字国际委员会已经实施了“减少畜养项目”,包括购买当地市场上的健康山羊,从而应对这一局势。这样社区就能够获得现金来购买基本用品。然后根据传统和习俗将牲畜屠杀,并由索马里红新月会训练有素的志愿者来分割羊肉。

新鲜的羊肉或者当场分给需要的人,或者先晾干再运到其它地方进行分发。在索马里中部和南部地区的公路上,很多山羊和牛因干渴和缺少牧草而死去的景象惨不忍睹。

五月初,终于下了第一次阵雨。然而,由于旱灾降低了居民维持生计的能力——尤其是在农业和畜牧业方面,仍需继续开展人道援助。



本栏目中的其它文件
在世界各地 > 非洲 > 索马里 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
27-06-2006