主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Sri Lanka: nets for the mackerel season
sri-lanka-stories-010106
1-01-2006  特别报道  
斯里兰卡:用于鲭鱼旺季的鱼网
2004年,在他们的船只和设备被海啸冲走之后,许多生活在斯里兰卡海滨地区的渔民失去了他们的生计。现在,一些渔民在红十字国际委员会的支持下正在恢复工作。

© ICRC Sri Lanka
桑慕甘•瓦鲁皮莱(Sanmugam Veluppillai)既是自然灾难的也是人为灾难的受害者。

红十字国际委员会的卡车队停在了斯里兰卡北部东瓦达玛拉奇(East Vadamarachchi)的一个海滨村庄里。海上的十多只新船在阳光下闪着光。在海岸上,一群男人正在拉一张网,而在棕榈树的阴影下,妇女和孩子正忙于从另一张网里收大虾。

这是一个田园诗般的场景,但是难以将其与数十年冲突所见证的困难以及2004年12月的海啸所增加的困难联系起来。

71岁的桑慕甘•瓦鲁皮莱及其家庭能够从巨大的海浪中活下来是幸运的,海啸仅在该地区就夺走了2,600人的生命。然而,随着家里的四艘船以及他们所有的设备被毁,生活已经变得很艰难。

对于同村村民而言,失去生计并不是一种新经历。1991年,桑慕甘目睹了他的房子在斯里兰卡武装部队与泰米尔猛虎解放组织(LTTE)叛乱者的冲突中被毁。他的家庭和许多其他人都成了国内流离失所者。

他与其他渔民不得不在泻湖捕鱼,在那里,捕鱼量仅是正常情况下的一小部分,而且仅够自给自足。直到2001年,他们才能够返回家园。然而3年后,另一个灾难来临了,要将他们毁灭。对于这些在多年战斗中受尽苦难的社区而言,这是难以承受的。

现在,他们正在接受帮助以重新开始他们的打鱼生意。

© ICRC Sri Lanka
在海岛的整个北部,红十字国际委员会分发了1,350个救济包,6,750个家庭受益于此。

红十字国际委员会的卡车停在了“渔民合作社联盟”门前。红十字国际委员会正在捐赠各种鱼网以及装备200艘玻璃纤维船所必需的设备,以便为1,000个家庭提供生计。

在海岛的整个北部,红十字国际委员会分发了1,350个救济包,6,750个家庭受益于此。

“我们已经从其它人道组织那里得到了船只,” 桑慕甘说:“但是直到现在我们还是缺少在一月份鲭鱼旺季开始时我们将需要的鱼网。”

本栏目中的其它文件
在世界各地 > 亚洲与太平洋 > 斯里兰卡 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2009 红十字国际委员会
1-01-2006