主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Darfur: getting ready for the rainy season
sudan-feature-060707
6-07-2007  特别报道  
达尔富尔:为雨季做好准备
在达尔富尔,在雨季开始之前开展援助工作需要付出巨大的努力,而不稳定的安全局势使得援助工作更加复杂。在这种充满挑战的环境中,红十字国际委员会的有效行动在很大程度上取决于时间选择、组织工作以及与冲突各方保持联系。

在达尔富尔的一些地区,已经开始下雨了,从7月起直到9月雨会越下越大。因此,为了及时向农村地区的几个乡村提供援助,该组织正在开展一项大规模的人道行动。目前的优先工作之一是在边远乡村发放种子和工具,从而促进粮食安全并防止更多人迁移到流离失所者营地。

“首先,我们必须在雨季开始之前开垦土地,一旦雨季开始,我们就能够耕种小米、高粱、西红柿、西瓜和洋葱了。这将保证我们及家人在雨季结束时有食物吃,我们还要把其中的一些蔬菜卖到市场上以赚取额外收入。”达尔富尔南部的一名古艾根(Gueighin)村的农民解释道。

在喀土穆(Khartoum)和达尔富尔,一个由100多名红十字国际委员会的工作人员组成的工作组正在协调援助物资的发放工作。

红十字国际委员会一线官员卡拉尔•伊斯梅尔•卡米勒(Karrar Ismael El Kamil )表示:“红十字国际委员会根据弱势人群的需要对其进行援助。在阿勒马拉姆(Al Malam)和尼亚拉(Nyala)北部,红十字国际委员会发放了种子、工具以及食品,从而帮助村民专心从事农耕活动并尽可能地利用雨季。我认为这是帮助人们利用雨季的一个很好的办法。”

在达尔富尔的北部、南部和西部,以农耕为主要收入来源的6500个家庭已经领到了粮食作物和经济作物的种子、食品保护配给和农具。卡拉尔表示:“红十字国际委员会的工作人员、司机和技师负责在达尔富尔周围运送和发放援助。”

红十字国际委员会正在向那些以牲畜业为主要收入来源的游牧社区提供兽医服务。例如,该组织在达尔富尔北部的达尔萨拉姆(Dar Al Salam)开展了疫苗接种活动,还在达尔富尔南部的杜艾因(Al Daein)为社区兽医开设了培训课程。

农村地区有了安全用水

雨季开始之前,红十字国际委员会在达尔富尔的不同地区修缮了一些水井、水场和手动泵。红十字国际委员会驻达尔富尔南部尼亚拉的水利工程师沙赫卜•穆艾尼(Shahab Moeini)表示:“旱季结束时,地下水位是最低的,因此这是一年中加深现有手掘井的最好时间。当雨季来临时,就能够为该社区在此后一年中提供更多的用水了。”

红十字国际委员会在雨季开始前的活动
  • 向达尔富尔北部、南部和西部的村庄提供830吨援助物资
  • 在耕种季节之前,6500个家庭领到了粮食作物和经济作物的种子、食品保护份额以及农具
  • 向农村地区的8000多户家庭提供了基本物品
  • 改良了46眼水井
  • 在达尔富尔南部的朱莱达(Gereida)营地,有25000多个家庭领到了防水油布
  • 红十字国际委员会正在扎林盖(Zalingei)和朱莱达修复两个飞机跑道以确保飞机能够着陆

  • 此外,在雨季,红十字国际委员会还将在农村协调有关操作、维护和修理手动水泵和水场的课程。这将使当地农村社区维护水利系统的能力得到加强。


    雨季的开始意味着腹泻、阿米巴病和霍乱等经水传染的疾病将会增加,这主要会威胁到儿童、孕妇和老人。疟疾也会更加频繁地爆发而且主要患者正是上述脆弱人群。而且,雨季还是呼吸传染病的高发季节。疾病使儿童体重减轻,营养不良的病患也会随之增加。红十字国际委员会支持的初级卫生保健诊所及医务人员随时准备增加对患者的医疗服务。

    除了在雨季到来之前应对人们的紧急需求外,红十字国际委员会不断提醒冲突各方他们有义务尊重平民的生命和财产。在与各方所进行的对话中,该组织不断强调:人道工作者需要获准接触所有身处危难的人们,包括那些边远地区的人们。

    “红十字国际委员会懂得如何在达尔富尔周围的不同地区提供食品、种子、工具、药物以及水利运转及维护所需的管道和设备。目前的挑战是在雨季开始之前帮助那些受难的人。后勤人员完成此项工作的水准将直接影响红十字国际委员会帮助边远地区受难者的工作。”红十字国际委员会高级后勤人员约翰•罗兰(John Rowland)认为:“不幸地是,由于安全原因该组织仍未能进入一些地区,这就意味着一些人得不到他们所需要的援助。”

    ©Norwegian Red Cross /O. Saltbones/ sd-e-00303
    在北部达尔富尔的塞瓦尼(Sawani)村。红十字国际委员会在边远乡村发放种子以改善粮食供给。

    ©ICRC/V. Miranda/sd-e-00440
    北达尔富尔,穆斯巴特(Musbat)西部。红十字国际委员会提供牲畜疫苗接种活动等兽医服务。

    ©ICRC/C. Goin
    苏丹,西达尔富尔的朱奈纳(Geneina)。旱季期间,红十字国际委员会的工程师在朱奈纳外修复了一口水井。

    本栏目中的其它文件
    在世界各地 > 非洲 > 苏丹 


    回到页首
    主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
    © 2009 红十字国际委员会
    6-07-2007