Que fait le CICR pour venir en aide aux personnes touchées par le conflit ?

Une de nos priorités essentielles est de veiller à ce que les blessés reçoivent les soins médicaux que leur état exige ; d’où le vol affrété de Genève pour acheminer les médicaments et le matériel médical nécessaires pour les traiter. En outre, une équipe chirurgicale du CICR rejoint actuellement la Géorgie pour aider à soigner les blessés de guerre. Enfin, de nombreuses personnes n’ayant pas accès à de l’eau potable, du matériel est envoyé sur place pour installer une station de traitement d'eau et des réservoirs d'une capacité suffisante pour approvisionner quelque 20 000 personnes.

Sur le terrain, nous avons des difficultés à accéder directement à l’Ossétie du Sud en raison des combats continus, et, à ce jour, nous ne sommes toujours pas en mesure de nous déplacer pour acheminer l’assistance dans cette région. Nous continuons à demander à ce que les organisations humanitaires puissent accéder librement et en toute sécurité à toutes les zones touchées, afin d’évaluer les besoins et d’acheminer l’aide. Dans la capitale géorgienne, Tbilissi, nous avons pu visiter dix centres qui abritent plus de 1 500 personnes ayant fui leur maison. Le CICR a commencé à leur distribuer des secours d’urgence. Dans l’ouest du pays, les autorités géorgiennes nous ont également demandé de porter assistance à environ 1 500 personnes, dont 600 enfants, réfugiées dans le village de Chuberi, après avoir fui Kodori Gorge (Abkhazie), où elles vivaient. Le CICR prévoit de leur fournir des vivres et de les transférer vers des centres pour personnes déplacées dans la ville géorgienne de Zugdidi, plus tard ce mardi.

En Ossétie du Nord, le CICR coopère avec la Société de la Croix-Rouge russe pour venir en aide aux habitants d’Ossétie du Sud qui ont été déplacés par les combats. Des articles d’hygiène, des couvertures et des vêtements ont été mis à la disposition de la Société de la Croix-Rouge russe, qui les a distribués à quelque 600 civils dans quatre endroits différents. Du matériel médical destiné à soigner les blessés de guerre a également été fourni aux hôpitaux de Vladikavkaz et d’Aligir.

Le CICR est présent à Tbilissi et à Zugdidi (Géorgie occidentale). Une équipe du CICR a en outre passé énormément de temps à Gori, ces derniers jours. Dans le Caucase du Nord, le CICR a une sous-délégation à Naltchik, ainsi que des bureaux à Khassaviurt, Grozny, Nazran et Vladikavkaz.

Que sait-on des deux pilotes russes capturés par les Géorgiens ?

Lundi 11 août, une équipe du CICR a pu visiter les deux pilotes russes blessés, qui sont détenus par les autorités géorgiennes. La visite a été menée selon les modalités habituelles de l’institution, et la rencontre s’est effectuée sans témoin. Chaque pilote a eu la possibilité d’échanger des nouvelles avec sa famille grâce à un message Croix-Rouge. Ils seraient tous deux en bonne santé.

Le CICR s'emploie toujours à obtenir l’accès à toutes les personnes capturées ou arrêtées en relation avec le conflit.

De quelle manière le droit international s’applique-t-il à cette situation ?

Nous avons affaire à un conflit armé international, et à ce titre, ce sont les quatre Conventions de Genève, leur Protocole additionnel I, ainsi que les règles et les principes coutumiers du droit international humanitaire qui s’appliquent.

Les attaques sans discrimination ou qui visent directement la population civile sont expressément interdites par le droit international humanitaire. Les blessés et les malades ont droit de recevoir les soins médicaux que leur état exige. Les personnes qui ne participent pas directement aux hostilités – y compris celles qui se rendent ou ne sont plus capables de lutter parce qu’elles sont blessées, malades ou ont été capturées – ne doivent pas être attaquées et doivent être traitées avec humanité.

Le CICR a officiellement rappelé à la Géorgie et à la Russie l’obligation qui leur incombe en vertu du droit international humanitaire de protéger les civils et de distinguer en tout temps les civils des combattants.