Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Georgia/Russian Federation: assistance through rapid deployment makes the difference
georgia-interview-140808
14-08-2008  Интервью  
Грузия/ Российская Федерация: быстрая доставка помощи помогает значительно улучшить положение пострадавших
По мере того, как в Грузии продолжают ощущаться последствия вооруженного насилия, вспыхнувшего в регионе на прошлой неделе, чрезвычайная операция помощи, организованная МККК, набирает обороты. К настоящему времени в пострадавшие районы доставлено уже почти 100 тонн гуманитарного груза. Помимо этого, организация дополнительно направила в Грузию и Российскую Федерацию почти 40 сотрудников для поддержки усилий по оказанию помощи людям, которые вынужденно оставили свои дома. Советник отдела МККК по оперативному реагированию Самуэль Бон рассказывает о роли этого отдела, и о том как он содействует доставке помощи тысячам жителей Грузии и Северной Осетии.

none
Самуэль Бон


Какова роль и возможности Отдела МККК по оперативному реагированию в ходе нынешней работы в Грузии?

Основная цель Отдела по оперативному реагированию заключается в том, чтобы быстро и эффективно обеспечить гуманитарные потребности пострадавших. Как в любых других чрезвычайных ситуациях, когда речь заходит о спасении человеческих жизней, фактор времени имеет решающее значение. В настоящее время перемещенные лица в Грузии и Северной Осетии, а также оказавшиеся в изоляции жители Южной Осетии, по-прежнему нуждаются в получении доступа к питьевой воде, продовольствии, одеялах и гигиенических принадлежностях. Также существует необходимость в оказании медицинской помощи тем, кто пострадал.

Отдел по оперативному реагированию содействует быстрой отправке персонала и доставке помощи для поддержки наших делегаций и офисов по всему миру, в случае возникновения кризисов. Для проведения любой такой чрезвычайной операции, Отдел по оперативному реагированию имеет в своем распоряжении целый ряд специалистов – от администраторов и юристов до хирургов и инженеров по улучшению системы водоснабжения и жилищных условий. Что касается текущей операции, мы мобилизовали своих сотрудников почти из всех сфер, в которых мы работаем, и уже дополнительно направили почти сорок специалистов в Грузию и шесть человек в Северную Осетию. Некоторые из них приехали туда уже в течение первых двух дней после начала кризиса. Это самый настоящий подвиг с их стороны, учитывая те сложности, которые возникают во время вооруженного конфликта в области обеспечения безопасности, связи и передвижения.

Наши сотрудники, которые работают в Грузии и Российской Федерации, являются одними из самых опытных и квалифицированных в МККК.

По прошествии недели с начала конфликта, мы видим, что быстрая отправка дополнительного персонала и доставка помощи оказались эффективными. Однако, ввиду сложной обстановки, мы не имеем доступа в некоторые пострадавшие регионы. К настоящему времени бригады наших сотрудников работают в Грузии и Северной Осетии с целью определения чрезвычайных потребностей пострадавших, посещения центров для вынужденных переселенце, установки оборудования для очистки воды и поддержки местных больниц и медицинского персонала в лечении раненых.

В ближайшие несколько дней Норвежский Красный Крест развернет в регионе свой полевой госпиталь. Можете ли вы рассчитывать на сотрудничество МККК с Национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца в области быстрого реагирования? И как, в частности, обстоят дела в Грузии?

Мы сотрудничаем с нашими партнерами из Национальных обществ с тем, чтобы максимально эффективно использовать наши общие навыки и возможности. Добровольцы и персонал, работающие в обществах Красного Креста и Красного Полумесяца по всему миру, играют важную роль в обеспечении того, чтобы во время кризисов помощь распределялась быстро и эффективно.

Что касается Отдела по оперативному реагированию, то когда случается кризис, мы сразу же налаживаем контакты с соответствующими обществами Красного Креста и Красного Полумесяца, чтобы скоординировать наши действия. Во время вооруженных конфликтов, подобных этому, МККК возглавляет гуманитарную операцию помощи со стороны Красного Креста и Красного Полумесяца, как это предусматривает мандат организации. Эта работа подразумевает сотрудничество с Национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца на местах и по всему миру, чтобы в максимально короткие сроки оказать помощь нуждающимся.
.
Полевей госпиталь Норвежского Красного Креста – хороший пример того, как Национальное общество Красного Креста одной страны предоставляет поддержку и помощь людям по всему миру. В норвежском госпитале быстрого развертывания работает бригада из 12 медиков. В нее входят хирург, операционная сестра, палатная медсестра, врач, анестезиолог и технические специалисты. Госпиталь рассчитан на 20 коек и может быть развернуть в течение 24 часов. В нем также имеется операционная, автономная система водоснабжения и канализации. Полевой госпиталь предоставляет такое же уровень медицинской помощи, как и стационарное медицинское учреждение.

МККК рассматривает данную инициативу как блестящий пример тех преимуществ, которые дает совместная работа. Помимо этого, многие национальные общества во всем мире поддерживают наше предварительное обращение о сборе средств для финансирования операции помощи. Мы также сотрудничаем с Российским Красным Крестом в Сверенной Осетии, организуя раздачу гуманитарной помощи людям, которые бежали из Южной Осетии, и координируем свои усилия с Грузинским Красным Крестом в предоставлении помощи вынужденным переселенцам.

В начале этого года Отдел по оперативному реагированию направил бригаду специалистов в Кению для оказания помощи пострадавшим от насилия, вспыхнувшего в стране в период после выборов. Как можно сравнить эту ситуацию с грузинским кризисом в плане организации чрезвычайной операции помощи и той роли, которую играет в этом ваш Отдел?

В то время, как оба эти кризиса развивались стремительно, основное отличие заключается в том, что текущий кризис представляет собой международный вооруженный конфликт. В этой ситуации роль и мандат МККК четко определены.

В Кении имели место внутренние беспорядки, и МККК находился там с целью поддержки Кенийского Красного Креста, сохраняя готовность расширить свою гуманитарную деятельность в случае ухудшения ситуации. Тем не менее, наша работа в Кении продемонстрировала, насколько важна координация усилий в условиях любого кризиса. Она также показал все преимущества оперативного реагирования в условиях гуманитарных кризисов.

Сама система оперативного реагирования относительно новая, поэтому каждый следующий раз, когда нам придется приводить ее в действие, мы продолжим учитывать те уроки, которые мы извлекаем из таких операций, как операции в Грузии и Российской Федерации.


Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Восточная Европа и Центральная Азия > Грузия 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
14-08-2008