Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Georgia/Russian Federation: civilians in need in conflict affected areas
georgia-interview-150808
15-08-2008  Интервью  
Грузия/ Российская Федерация: мирные жители в пострадавших от конфликта районах нуждаются в помощи
Положение тысяч мирных жителей, пострадавших в результате конфликта в Грузии, остается крайне сложным. Как только позволяет обстановка, МККК делает все возможное для оказания помощи пострадавшим, направляя в регион медицинские принадлежности и предметы первой необходимости. Помимо этого, МККК обеспечивает людей питьевой водой и содействует улучшению жилищных условий в лагерях для перемещенных лиц. Глава Отдела МККК по Восточной Европе Паскаль Меж Вагнер рассказывает о сложившейся ситуации.

none
Паскаль Меж Вагнер


Каковы последние данные о гуманитарной ситуации?

По всему региону десятки тысяч человек вынужденно оставили свои дома в результате боевых действий, и положение многих вынужденных переселенцев крайне сложное Им необходима медицинская помощь, жилье, продовольствие, питьевая вода и предметы первой необходимости, такие как кухонная утварь и мыло.

Какие действия предпринимает МККК для оказания помощи пострадавшим?

МККК уже направил почти 100 тонн гуманитарного груза (предметы первой необходимости) в пострадавший регион. В их числе медикаменты и медицинские принадлежности, одеяла, канистры и гигиенические наборы, продовольствие, а также все необходимое для обеспечения населения питьевой водой. На следующей неделе МККК планирует направить в пострадавшие районы еще 320 тонн помощи. Бригада хирургов МККК работает на месте, оказывая помощь раненым. Полевой госпиталь Норвежского Красного Креста также начнет свою работу в ближайшие несколько дней. В четверг 13 августа группа сотрудников МККК продолжила предоставление помощи людям, которые находятся в центрах размещения вынужденных переселенцев в Тбилиси и его окрестностях. Мы восстановили систему водоснабжения в одлном центре коллективного размещения, обеспечив потребности почти 900 человек, и предоставили почти одной тысяче человек чрезвычайную помощь, такую как одеяла и гигиенические принадлежности. В пятницу инженеры МККК работали над тем, чтобы восстановить систему водоснабжения в других центрах, многие из которых расположены в заброшенных зданиях, а также занимались установкой туалетов. Это очень важно, поскольку люди все еще прибывают в центры размещения вынужденных переселенцев в больших количества, и многие из них не имеют доступа к нормальным туалетам уже на протяжении пяти дней.

В Северной Осетии МККК продолжает работу с Российским Красным Крестом для оказания помощи тысячам человек из Южной Осетии, которые оставили свои дома в результате боевых действий. Российский Красный Крест раздал нуждающимся гигиенические наборы, одеяла и одежду. МККК, в свою очередь, предоставил ряду больниц наборы медикаментов для лечения раненых.

А как обстоят дела в Южной Осетии?

В настоящее время ситуация на местах не позволяет МККК получить доступ в Южную Осетию, однако сотрудники МККК готовы туда направиться и ожидают необходимых гарантий безопасности, чтобы начать действовать. Получение доступа в пострадавшие районы Южной Осетии и некоторые области Западной Грузии, где обстановка по-прежнему очень сложная, является крайне важным, чтобы мы смогли оценить имеющиеся потребности и начать доставлять помощь.

МККК посещает тех, кто был захвачен в плен в результате конфликта?

В соответствии с мандатом МККК, организация официально обратилась к российским и грузинским властям с просьбой о предоставлении доступа ко всем лицам, задержанным или захваченным в плен в связи с конфликтом. Мы поддерживаем контакты с обеими сторонами по этому вопросу. МККК посещает двух раненых российских пилотов, которые удерживаются грузинской стороной с понедельника. Посещения осуществляются в соответствии с принятыми в МККК процедурами посещений, и беседы с задержанными проходят в конфиденциальной обстановке. Каждому пилоту была предоставлена возможность обмениваться новостями со своими семьями посредством посланий Красного Креста. По имеющейся у нас информации, оба военнослужащих чувствуют себя хорошо. МККК продолжает добиваться доступа ко всем людям, задержанным или захваченным в плен в связи с конфликтом.


Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Восточная Европа и Центральная Азия > Грузия 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
15-08-2008