Общая ситуация

Тбилиси/ Гори/ Западная Грузия

На протяжении последних недель жители постепенно возвращаются в свои деревни к северу от Гори. "Там, где мы жили, было очень много народу, и я очень скучала по дому, - рассказывает женщина о своем пребывании в центре для перемещенных лиц, где она находилась до возвращения в свою деревню. – Я не могла это больше выносить. Поэтому я вернулась, даже несмотря на то, что здесь не вполне безопасно. Многие люди возвращаются домой только на дневное время, поскольку они еще не чувствуют себя достаточно безопасно, чтобы оставаться в деревнях на ночь.

Сельские жители, проживающие в буферной зоне к северу от Гори, обеспокоены судьбой урожая. Почва в этих районах очень плодородная, и многие семьи живут на доходы, получаемые от продажи фруктов и сельскохозяйственной продукции. В этом году практически весь урожай был потерян из-за конфликта. Люди опасаются работать в своих садах и на полях из-за большого количества неразорвавшихся боеприпасов. В результате этого, у них будет не только меньше продовольствия, чтобы обеспечить свои потребности на зиму, но и меньше доходов. МККК проводит оценку степени заражения территории неразовравшимися боеприпасами.

В Западной Грузии многие семьи, оказавшиеся в рядах вынужденных переселенцев во время конфликта в Абхазии 15 лет назад, теперь принимают у себя своих родственников, которые стали вынужденными переселенцами сегодня. "Сначала у меня остановились 20 человек. Теперь некоторые из них уже уехали. А шестнадцать лет назад в моем доме было 60 человек", - рассказывает супруга главы одной из приемных семей в Западной Грузии. Часть граждан, которые покинули Кодорскую долину и окрестные с ней районы в последние месяцы, направились в стону Кутаиси, Гори и Тбилиси.

Жители всего региона готовятся к зиме. Те, чьи дома были повреждены в ходе боевых действий, стараются как можно скорее завершить ремонт так, чтобы к наступлению холодов обеспечить тепло в доме. МККК начал раздачу полотнищ брезента и пластика для защиты окон людям, которые находятся в наиболее бедственном положении. В рамках долгосрочных программ помощи МККК будет также осуществлять раздачу кровельного железа.

Цхинвал

Восстановление семейных связей между родственниками, которые были разлучены в результате конфликта, является сегодня основным приоритетом в работе МККК в Цхинвале. С конца августа задачей МККК в этом городе является расширение масштабов и зоны охвата своих гуманитарных операций в Южной Осети. Сегодня МККК осуществляет широкий спектр гуманитарной деятельности в сельской местности, включая Лениногорский и Ахалгорский регион, а также в Цхинвале.

С началом осени ночные температуры падают, поэтому основным предметом озабоченности жителей Южной Осетии являет приближающаяся зима. В Цхинвале необходимо заново отстроить многие здания, и по-прежнему нет ясности, будет ли вовремя возобновлена работа систем отопления и газоснабжения. Необходимо в срочном порядке принять эффективные долгосрочные меры для того, чтобы население Южной Осетии могло справиться с зимними погодными условиями.

Оказание помощи разлученным членам семей

Тбилиси/ Гори/ Западная Грузия

С начала конфликта в начале августа около 500 человек обратились в делегацию МККК в Тбилиси с просьбой о помощи в розыске пропавших родственников. МККК делает все возможное для оказания такой помощи гражданам.

Многие люди потеряли связь с родственниками из-за того, что некоторые члены семей покинули свои дома, в то время как другие остались для охраны земель и объектов собственности. МККК предоставляет перемещенным семьям возможность воспользоваться услугами своей службы посланий Красного Креста с тем, чтобы люди могли поддерживать контакты с родными в условиях, когда другие средства связи недоступны.

Пятнадцатого сентября слепая пожилая женщина из Западной Грузии была переведена по ее просьбе и по согласованию с местными властями в дом престарелых в Самредии недалеко от Кутаиси. Она жила одна в ужасающих условиях в деревне у реки Ингури. Грузинский Красный Крест взял на себя ответственность за то, чтобы найти для нее место в доме престарелых и в срочном порядке оформить все необходимые документы.

Цхинвал

Так же как и их партнеры в Тбилиси, сотрудники МККК в Цхинвале продолжают получать запросы о розыске родственников от граждан, которые стремятся установить судьбу своих пропавших членов семей. Жители сельских районов, среди которых, в основном, пожилые люди, которые остались в своих домах в то время, когда другие члены семей бежали от боевых действий, хотят разыскать своих родных. МККК помогает им отправить послания Красного Креста и позвонить родственникам.

Семьи воссоединяются как в Тбилиси и Гори, так и в Цхинвале. С 30 августа при содействии МККК со своими родными воссоединились 191 человек, в числе которых 23 ребенка. "Моя дочь поехала на море на летние каникулы, - говорит жительница Цхинвала Мадонна Гагиева. – Ей 14 лет, и я не могла позволит ей вернуться в Цхинвал одной. Школьный год уже начался, и я очень хотела, чтобы МККК привез ее назад. Я не могу поверить, что все мы снова вместе".

Помощь наиболее уязвимым группам населения

В Западной Грузии МККК:
• осуществляет оценку положения граждан, проводит раздачу продовольствия и предметов домашнего обихода и следит за гуманитарной ситуацией на местах;
• провел оценку потребности более чем 400 перемещенных лиц в городе Сачхере 11сентября. Турецкий Красный Полумесяц и местные сообщества предоставили им продовольствие и предметы домашнего обихода;
• раздал продовольствие 165 гражданам, проживающим в центрах коллективного размещения и разрушенных от войны домах в Сенаки. Помимо этого, МККК раздал полотнища брезента людям, чьи дома были повреждены в ходе боевых действий;
• предоставил поддержку сотрудникам Абхазского Красного Креста, которые доставили предметы гигиены и оказали помощь более чем 200 участникам программ помощи на дому. Сотрудники Абхазского Красного Креста также совершили многократные выезды на дом к наиболее незащищенным жителям Сухуми, Очамчиры, Эшеры и Гудауты, оказав людям помощь в приобретении предметов первой необходимости и выполнении домашних обязанностей.

В Тбилиси/ Гори МККК:
• в конце сентября раздал рис и продовольственные посылки более чем 11 тысячам получателей помощи. Это позволило завершить второй этап раздачи чрезвычайной продовольственной помощи в деревнях к северу от Гори. Долгосрочная программа по обеспечению населения продовольствием и предметами первой необходимости будет организована с ноября 2008 года по март 2009 года;
• двенадцатого сентября провел оценку положения жителей деревень, расположенных к северу от Агара. Бригада инженеров МККК по улучшению системы водоснабжения и санитарии, а такте делегаты, курирующие программы в области здравоохранения, гуманитарной помощи и предоставления защиты, выявили проблемы, сходные с теми, которые были выявлены в деревнях к северу от Гори. Сельские жители подтвердили, что МККК стал первой гуманитарной организацией, которая пришла им на помощь с начала конфликта в августе этого года;
• шестнадцатого сентября раздал предметы первой необходимости 67 перемещенным лицам, проживающим в центрах коллективного размещения в Хашури к западу от Гори;
• улучшил условия в семи центрах коллективного размещения в Тбилиси. Там были установлены туалеты, выполнен ремонт водопроводных труб и организована система вывода сточных вод.

В Цхинвале МККК:
• шестнадцатого сентября провел первые оценки потребностей жителей в Лениногорском и Алхалгорском районах;
• провел оценку потребностей населения и доставил помощь в Цхинвал и сельские районы. В связи с началом сезона дождей за последние три месяца МККК раздал более 500 полотнищ брезента жителям домов, поврежденных в результате боевых действий. Эта мера, безусловно, является кратковременной. Наряду с этим, необходимы долгосрочные проекты реконструкции;
• предоставил социально незащищенным группам граждан в Цхинвале (тем, кто проживает в домах престарелых, а также в центрах реабилитации наркоманов и алкоголиков) предметы первой необходимости. Более 1700 наименее обеспеченных пенсионеров получили гигиенические наборы;
• улучшил систему водоснабжения и санитарные условия в крупнейшей больнице Цхинвала. В рамках этой работы была выполнена установка резервуаров для хранения воды на каждом этаже. МККК также помогает больнице организовать безопасное уничтожение медицинских отходов. По мере восстановления систем водо и электроснабжения, персонал больницы снова получил возможность стерилизовать медицинские принадлежности и постельное белье.

в Цхинвале и его окрестностях МККК начал кампанию по информированию жителей и, в частности, детей об опасности мин и неразорвавшихся боеприпасов. Организация также изготовила знаки для разметки зараженных районов. Помимо этого, персонал МККК проводит оценку степени минного заражении в деревнях, расположенных между Гори и Цхинвале, а также раздает жителям информационные брошюры.

В буферной зоне продолжается работа медицинских служб

Местные медики, работающие в сотрудничестве с передвижной медицинской клиникой Норвежского Красного Креста и МККК, продолжают ежедневно выезжать в буферную зону. Однако по мере того, как местные медицинские службы возобновят свою деятельность, число населенных пунктов, которые должна ежедневно посещать передвижная клиника, сократится. С начала своей работы в буферной зоне 28 августа врачи передвижной клиники приняли уже более 3 тысяч пациентов.

Сотрудничество с партнерами по Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца

• Национальное общество Красного Креста Грузии: двадцать пять добровольцев из отделения Грузинского Красного Креста в Рустави помогли осуществить раздачу кроватей, простыней, подушек, одеял, полотенец и ковров, а также 100 продовольственных посылок перемещенным семьям, проживающим в центрах коллективного размещения и в лагерях для вынужденных переселенцев в Рустави. Эта помощь прибыла в составе 91 тонны гуманитарного груза, направленного в Грузию Кувейтским Красным Полумесяцем.
• Персонал и добровольцы Грузинского Красного Креста организовали социальное мероприятие для жителей палаточного лагеря в Гори, где проживают тысячи перемещенных лиц, ожидающих возращения в свои деревни в буферной зоне по мере нормализации обстановки. Семьи, страдающие от последствий пережитого в связи с конфликтом стресса, смогли вместе провести часы досуга. Аналогичное мероприятие было организовано для детей 18 сентября.
• Психосоциальная программа помощи детям, осуществляемая Грузинским Красным Крестом, вскоре начнет свою работу в лагере в Гори. Итальянский Красный Крест предоставил большую палатку для поддержки молодежных программ, осуществляемых добровольцам отделения Грузинского Красного Креста в Гори.
• МККК и Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца согласовали методы координации своих усилий, а также усилий Грузинского Красного Креста с целью удовлетворения потребностей перемещенных лиц посредством организации программ первой помощи, проведения чрезвычайных операций и предоставления психосоциальной поддержки гражданам.
• Со второго сентября на полевой кухне Итальянского Красного Креста в лагере Гори, который работает под эгидой Агентства ООН по делам беженцев, было приготовлено уже более 200 тысяч порций горячего питания. Добровольцы Грузинского Красного Креста оказали помощь в приготовлении и раздаче питания пострадавшим. Совместные бригады добровольцев Грузинского Красного Креста и сотрудников Итальянского Красного Креста также ежедневно направляют и раздают горячее питание перемещенным лицам в почти 30 центрах коллективного размещения в Гори и Тбилиси;
• МККК раздал более 3500 канистр, предоставленных Французским Красным Крестом, жителям 24 центров коллективного размещения в Тбилиси и Гори, а также девятнадцати деревень в районах Шида Картли, Поти Чубери и Кашури. Более 930 полотнищ брезента были также розданы вынужденным переселенцам в центрах коллективного размещения в Тбилиси и Гори;
• Большое количество матрасов, предоставленных Швейцарским Красным Крестом, в настоящее время распределяется между жителями восьми центров коллективного размещения.