Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Georgia/Russian Federation: ICRC to expand operation in South Ossetia
georgia-update-210808
21-08-2008    
Грузия/ РФ: МККК расширит свою гуманитарную операцию в Южной Осетии
По прибытии в столицу Южной Осетии город Цхинвали 20 августа МККК начал оценку гуманитарных потребностей населения. В ближайшие дни и недели организация расширит масштаб своей деятельности в Южной Осетии и увеличит численность работающего в столице персонала, продолжая тем временем оказывать помощь перемещенным лицам в Тбилиси и других районах Грузии, а также в Северной Осетии на территории Российской Федерации.

Гуманитарный конвой МККК из 5 автомобилей с 7 иностранными и 10 местными сотрудниками прибыл в столицу Южной Осетии город Цхинвали около 17.30 по местному времени (15.30 по среднеевропейскому времени) в среду 20 августа. В числе прибывших - хирург, врач-ортопед, другой медицинский персонал, эксперты по водоснабжению и санитарии, специалист по оказанию гуманитарной помощи и делегаты отдела по предоставлению защиты.

Новые данные из Южной Осетии

По дороге из Северной Осетии в Южную сотрудники МККК видели сожженные машины. Они рассказало, что в регионе царит запустение. В самом Цхинвали полки магазинов пусты. Однако есть основания полагать, что российское правительство оказывает людям помощь.

Группу сотрудников МККК от лица де факто правительства Южной Осетии поприветствовал Борис Чочиев. Местные сотрудники МККК с нетерпением ожидали прибытия гуманитарного конвоя. Офис МККК в Цхинвали работает уже на протяжении нескольких лет. Однако, когда две недели назад начались боевые действия, большая часть персонала была вынуждена покинуть город или спрятаться в укрытиях, поэтому офис некоторое не работал. Известие о том, что офис возобновит свою работу, вызвало у людей чувство удовлетворения.

Сотрудники МККК побеседовали с небольшой группой местных жителей, которые пришли в офис МККК в среду вечером (20 августа) и в четверг утром, чтобы выразить обеспокоенность по повод судеб своих родных, которые числятся пропавшими без вести, а также близких, с которыми они потеряли связь.

В течение ночи сотрудники МККК слышали отдельные выстрелы. По имеющимся сообщениям, время от времени в результате усилий по разминированию в окрестностях также происходят единичные взрывы. По словам сотрудников МККК, это обстоятельство по-прежнему держит в напряжении местных жителей.

Оценка гуманитарных потребностей

МККК начал оценку потребностей населения 21 августа. Сотрудники МККК посети крупнейшую больницу Цхинвали, чтобы оценить потребности пациентов и состояние, в котором находится это медицинское учреждение. Они привезли с собой набор медикаментов для лечения раненых, рассчитанный на 25 человек, и передали его больнице. Сотрудники МККК постараются понять, какое продовольствие и предметы первой необходимости в настоящее время доступны местным жителям.

Заключенные/ лица, которые числятся пропавшими без вести

Ожидается, что 21 августа сотрудники МККК встретятся с де факто властями Южной Осетии в Цхинвали для обсуждения вопросов предоставления доступа ко всем людям, задержанным в связи с боевыми действиями, а также других проблем в области предоставления защиты населению, в числе которых розыск пропавших без вести и восстановление семейных связей. МККК получил сведения о том, что в настоящее время местонахождение ряда жителей Южной Осетии остается неизвестным.

Работа с останками погибших

МККК также поддержит власти в их усилиях по идентификации останков погибших и их возвращению родственникам в тех случаях, когда это возможно.

Грузия

Предоставление продовольствия и питьевой воды

Продолжается раздача гуманитарной помощи. К настоящему времени, МККК предоставил продовольственную и непродовольственную помощь, такую как одеяла, медикаменты и канистры, по меньшей мере, 7 тысячам человек в Грузии, включая тех, кто находится в Тбилиси, Гори и Зугдиди. Организация также восстановила доступ к питьевой воде и улучшила санитарно-гигиенические условия жизни еще 3700 человек. В итоге, общее число тех, кому к настоящему моменту уже была оказана помощь, превысило 10 тысяч человек.

Создание оперативной базы в Гори

С 21 августа МККК открывает свой офис в грузинском городе Гори. Это позволит организации предоставить дополнительную помощь жителям изолированных деревень в окрестностях города, где могут оставаться люди, которые оказались отрезанными от внешней помощи. На улицах можно видеть все большее количество людей. В основном, это старики, которые просят о помощи в получении продовольствия и медикаментов. Около тысячи жителей Гори уже получили от МККК продовольствие и предметы первой необходимости. (Эта цифра входит в вышеназванные 10 тысяч человек).

Здравоохранение – доставка медикаментов в больницы для раненых и посещение медицинских учреждений

В понедельник 18 августа МККК доставил три набора медикаментов для лечения раненых в больницу грузинского города Кутаиси, а также еще один такой набор в больницу города Карели. Бригады сотрудников МККК, занимающиеся оценкой потребностей в медицинской помощи, из Тбилиси и Зугдиди также смогли в понедельник посетить Кутаиси.

Восстановление семейных связей

Сотрудники службы розыска МККК продолжают опрашивать вынужденных переселенцев, которые крайне обеспокоены положением своих родных, которые не смогли покинуть свои дома, особенно в Южной Осетии. Многие особенно волнуются за своих пожилых родственников, которые не смогли бежать, когда начались боевые действия. Теперь, когда МККК получил доступ в Южную Осетию, обмен посланиями между семьями в Грузии и их родными в Южной Осетии сможет идти в полную силу.

Северная Осетия

В среду 420 человек получили гигиенические принадлежности в четырех центрах коллективного размещения в Северной Осетии (в Алагире, Урдсоне и Металлурге). С учетом этого числа, общее количество получателей помощи, предоставленной МККК и Российским Красным Крестом в Северной Осетии, составляет свыше одной тысячи человек.

©Reuters/David Mdzinarishvili
Грузинка покидает свою деревню возле столицы Южной Осетии Цхинвали.
©Reuters/Vasily Fedosenko
Женщина на фоне разрушенного дома в столице Южной Осетии Цхинвали. 18 августа, 2008 года.
©Reuters/Vasily Fedosenko
Жительница Южной Осетии, которая покинула свою деревню в результате бомбардировки и теперь находится в деревне Джава недалеко от Цхинвали.

Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Восточная Европа и Центральная Азия > Грузия 


наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2009 Международный Комитет Красного Креста
21-08-2008