Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Cluster bombs: the menace in a Lebanese garden
liban-stories-151206
15-12-2006  Статья  
Кассетные боеприпасы: угроза в собственном саду
С середины 2006 года значительная часть территории южного Ливана буквально нашпигована неразорвавшимися снарядами, большую часть из которых составляют кассетные боеприпасы. Это оружие несет в себе неизменную угрозу для жителей – таких людей, как Хусейн, который получил ранение при взрыве кассетной бомбы малого калибра, упавшей с дерева ему на голову.

©ICRC/A. Meier/lb-e-00592
Неразорвавшийся кассетный боеприпас на табачном поле в южном Ливане.
Месяц спустя после того, как завершились боевые действия между движением Хезболла и Израилем, Хусейн Али Ахмед Али производил обрезку лимонного дерева недалеко от своего дома в Йохморе (южный Ливан), который был разрушен во время бомбардировки и в ту пору восстанавливался.


Когда семидесятилетний Хусейн прикоснулся к дереву, кассетная бомба малого калибра упала прямо ему на голову. Взрывом его отбросило на землю и повредило череп. По счастливому стечению обстоятельств, старик выжил, однако у него развился паралич левой стороны тела и пропала речь.

"Отец был сильным человеком, по духу очень молодым. Он был так активен и полон сил…В действительности, именно его сила спасла ему жизнь", - сказала Суад, одна из дочерей Хусейна.

Во время войны Хуссейн и его жена Мотмина бежали в Каату в горах. Это решение было правильным, поскольку во время бомбардировки в их дом попал снаряд, и в небольшом саду осталось порядка 200 невзорвавшихся кассетных боеприпасов. Когда боевые действия закончились, Хуссейн и Мотмина вернулись домой, чтобы оценить причиненный ущерб, восстановить разрушенный дом и начать жизнь заново.

Дом начали восстанавливать после того, как специалисты по разминированию очистили сад и развалины от кассетных боеприпасов. Дом постепенно принимал прежний вид, но до наступления зимы предстояло еще многое сделать.

Бомба в ветвях дерева

Ранним утром 9 сентября Хусейн и его жена пили кофе в саду перед домом. Старик поднялся со своего места и сказал Мотмине, что пришло время обрезать лимонное дерево.

"Папа подошел к дереву, поднял ветви, которые он хотел обрезать, и в это время ему на голову упал снаряд. Взрывом его отбросило туда, где стояла моя мать. Долгое время нам казалось, что он не выживет", - рассказывает Суад. Для южного Ливана это обычная история. Или не совсем обычная? Хусейн и Мотмина живут вместе уже многие годы, их дочери и трое сыновей выросли, почти у всех уже есть свои семьи и дети. В отличие от других людей, получивших взрывные ранения, Хусейн не должен беспокоиться о том, чтобы прокормить своих детей и 18 внуков. Он не должен работать в поле, начиненном неразорвавшимися снарядами только для того, чтобы обеспечить свою семью.

Несмотря на продолжающиеся усилия по разминированию, на значительной части территории южного Ливана все еще остается большое количество неразорвавшихся снарядов. Фермеры не имеют доступа к своим оливковым рощам и не могут выгонять скот на пастбища, пока там не побывали специалисты по разминированию и не очистили их от снарядов.

Уже три месяца после несчастного случая Мотмина проводит все свое время, ухаживая за больным мужем. У нее мягкий взгляд и доброе лицо, но она все время молчит. Дочь Суад заботится о них обоих.

"С тех пор как на маминых глаза произошла эта трагедия, она перестала быть прежней, - говорит Суад. - Она находится в шоковом состоянии, выглядит потерянной и постоянно все забывает".

По оценкам Центра ООН по координации деятельности по предотвращению минной опасности, на территории южного Ливана до сих пор находится до одного миллиона неразорвавшихся снарядов. Согласно данным ООН, к декабрю 2006 года в стране было ликвидировано 79 тысяч кассетных бомб малого калибра, однако для того, чтобы завершить эту работу, потребуется по меньшей мере год.

Что такое кассетные боеприпасы?


Кассетный снаряд представляет собой емкость, в которой находятся сотни бомб малого калибра. Они могут разбрасываться с воздуха или размещаться внутри артиллеристского снаряда и разработаны таким образом, что могут взрываться как сразу при ударе о землю, так и после некоторой временной задержки.

В действительности же многие кассетные боеприпасы не срабатывают так, как это предполагается, и продолжают нести собой смертельную угрозу до тех пор, пока остаются нетронутыми. Степень риска для мирных жителей еще больше возрастает ввиду того, что кассетные боеприпасы имеют значительную площадь поражения, по которой рассеиваются бомбы малого калибра, начиняющие каждый снаряд.

Начиная со Второй Мировой войны, кассетные боеприпасы в той или иной форме использовались в рамках различных вооруженных конфликтов по всему миру. Среди территорий, в наибольшей степени пострадавших от кассетных боеприпасов, – некоторые районы Лаоса и Вьетнама, Косово и Афганистан, Ирак и Ливан.

Кассетные боеприпасы и МККК

Уже на протяжении нескольких лет МККК выражает свою озабоченность по поводу использования кассетных боеприпасов. В ноябре 2006 года на Третьей конференции по рассмотрению конвенции ООН о некоторых видах обычных вооружений МККК говорил об особой угрозе, которую несет в себе это оружие, и о том, что со стороны правительств необходимы незамедлительные действия, такие как:

• немедленное прекращения использования неточных и ненадежных кассетных боеприпасов;
• введение запрета на использование кассетных боеприпасов для поражения любых военных целей, расположенных в районах проживания гражданского населения;
• уничтожение запасов неточных и ненадежных кассетных боеприпасов и, в ожидании их уничтожения, введение запрета на передачу такого оружия другим странам.

МККК также предложил провести в начале 2007 года международную встречу экспертов для обсуждения возможности разработки новых правил международного гуманитарного права для регулирования данного вида оружия.

Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Ближний Восток и Северная Африка > Ливан 


наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2009 Международный Комитет Красного Креста
15-12-2006