"Бегство из дома стало для нашей семьи настоящим кошмаром, - рассказывает Мариам, тридцатишестилетняя женщина, которая на прошлой неделе потеряла своего мужа. – Я несла на руках свою четырехлетнюю дочь, а двое моих сыновей, которым 10 и 11 лет соответственно, шли за нами под проливным дождем. Мы шли целых девять часов! Теперь мы полностью зависим от помощи родственников и продуктовых посылок МККК". Мариам всего лишь одна из тысяч женщин, которым удалось бежать от боевых действий, но пришлось столкнуться с суровой реальностью и необходимостью заботиться о своих семьях в очень сложных условиях.

Бегство от боевых действий стало неотъемлемой частью жизни многих мирных жителей, которым с 2004 года приходилось неоднократно сталкиваться с опасностью оказаться в зоне огня. "Пять лет боевых действий тяжелым грузом легли на плечи людей, - сказал Мартин Амашер, исполняющий обязанности главы делегации МККК в Йемене. - Мирным гражданам приходится теперь страдать не только от прямых последствий боевых действий, которые все еще продолжаются, но также от совокупного ущерба, нанесенного их личной безопасности, экономическому положению, а также физическому и психологическому благополучию в результате многолетнего конфликта".

В то время как некоторые мирные граждане смогли бежать в Амран, Са'аду и другие районы, часть жителей, подвергая свою жизнь значительному риску, остается в своих домах в районах, где продолжаются боевые действия. Тысячи мирных граждан, нуждающихся в помощи, скопились в районах, где идут боевые действия, и не могут их покинуть.

В некоторых районах в первые две недели августа шли проливные дожди, что спровоцировало наводнения на фоне резкого падения температур. Многие мирные граждане, которые покинули свои дома, были вынуждены приложить значительные усилия к тому, чтобы добраться до более безопасных районов, где теперь живут в очень сложных условиях. Некоторые вынужденные переселенцы нашли приют в школах. Однако в конце сентября начнется новый учебный год, и присутствие в школах перемещенных лиц осложнит процесс учебы.

Около 20 тысяч человек направились в Са'аду, спасаясь от боевых действий. В результате этого численность населения города выросла на треть. Цены на основные товары, такие как топливо, выросли. Теперь топливо стоит вдове дороже, чем раньше. Местному населению пришлось делиться с вынужденными переселенцами и без того ограниченными запасами продовольствия, питьевой воды и медикаментов.

МККК и Йеменский Красный Полумесяц продолжают предоставлять вынужденным переселенцам в Амране и Са'аде продовольствие, питьевую воду, медицинскую помощь и другие предметы первой необходимости. Однако доступ к пострадавшим по-прежнему остается сложным в связи с продолжающимися боевыми действиями. Важно, чтобы все стороны в конфликте приняли меры предосторожности для зашиты жизни мирных граждан и гражданских объектов. В сложившейся обстановке соблюдение принципов международного гуманитарного права становится все более актуальным.

Питьевая вода и временное жилье

Мохаммед Рашид живет в Аль-Тале к северу от Са'ады. Источником дохода его семьи, в которую, помимо него, входят еще четверо его сыновей, является ферма и небольшое поголовье овец. "С прошлого года мы получили менее половины того количества воды, которое необходимо для выращивания овощей, - сказал он. – Теперь мы можем обработать только половину земель и думаем, что с трудом сумеем пережить этот месяц. Я боюсь, что через несколько месяцев ситуация станет еще хуже".

В стране и ранее наблюдался дефицит питьевой воды, однако вооруженный конфликт еще больше усугубил ситуацию. Поверхностных вод в Йемен нет, а количество общественных водопроводных систем очень ограничено. В год на человека здесь приходится всего 96 кубометров воды, в связи с чем Йемен считается одной из самых засушливых стран в мире. На севере Йемена практически нет водопроводных систем, а те немногие, которые существуют, обветшали.

В сложившейся ситуации жителям приходится делить ограниченные водные ресурсы с вынужденными переселенцами. "Имея 20 литров воды на день, нужно быть очень экономным. В приоритетном порядке мы используем воду для питья и приготовления пищи, - говорит Амина Абдулла, которая покинула свой дом и теперь живет в Аль-Махатаре к югу от Са'ады. – Мы в основном зависим от поставок питьевой воды, организованных Йеменским Красным Полумесяцем".

Вынужденные переселенцы также нуждаются во временном жилье. Для тех, кто остановился у родственников или в общественных зданиях, таких как школы и медицинские центры, ситуация не столь критична. Однако те, кто построили самодельные укрытия из брезента, или живут в палатках под открытым небом, страдают от сложных погодных условий. Дожди и наводнения, произошедшие в последние недели, еще больше усугубили ситуацию. В ближайшее время дожди продолжатся, и низкие температуры сохранятся. Если перемещенные лица не смогут получить помощь, сложно себе представить, как они смогут пережить зиму.

• В провинции Са'ада МККК и Йеменский Красный Полумесяц продолжают предоставлять 21 700 вынужденным переселенцам в лагерях Аль-Эхаса, Сэм и Аль-Таль, а также в регионах Баким, Аль-Махадер и Аль-Азгул 414 тысяч литров питьевой воды в день. В провинции Амран более 3800 вынужденных переселенцев и 4200 местных жителей получают от МККК около 51 тысячи литров воды в день.
• В настоящее время МККК проводит реконструкцию пункта раздачи воды, обслуживающего как местных жителей, так и вынужденных переселенцев в Аль-Хамре (провинция Амран), а также строит туалеты в провинции Са'ада.
• МККК и Йеменский Красный Полумесяц недавно раздали 479 палаток перемещенным семьям в провинции Са'ада.

Здравоохранение

Получение экстренной медицинской помощи представляет собой большую проблему. "Учитывая наличие тысяч вынужденных переселенцев – беременных женщин, детей и стариков, которые должны иметь доступ к медицинской помощи в любое время, - говорит Миранда Одам, координатор медицинских программ МККК в Амране, – сотрудники Министерства здравоохранения, работающие в медицинских центрах в Амране, выполняют огромную работу. Однако необходимы дополнительные ресурсы для того, чтобы удовлетворить потребности и местных жителей, и вынужденных переселенцев".

Недостаток санитарных сооружений, таких как туалеты, представляет собой еще одну серьезную проблему, с которой столкнулось большинство вынужденных переселенцев на севере Йемена. Если не решить эту проблему в ближайшей перспективе, это может повлечь за собой серьезные последствия для общественного здравоохранения.

В связи с тем, что в результате боевых действий нарушена работа телекоммуникационных систем, стало почти невозможно получить точную медицинскую статистику, необходимую для четкого понимания основных существующих проблем и принятия адекватных мер.

• МККК предоставил поддержку медицинскому персоналу Йеменского Красного Полумесяца, что позволило медикам консультировать больных, проводить перевязки и обеспечивать медикаментами нуждающихся в помощи пациентов из числа 12 тысяч вынужденных переселенце в пяти пунктах помощи в Са'аде и ее окрестностях.
• Медицинский центр в Вад-Хайване, провинция Амран, получил основные медикаменты и палатку, которая будет служить в качестве зала ожидания для пациентов.
• С июля около 17500 жителей провинций Са'ада, Амран и Хаджах, получили помощь благодаря усилиям МККК и Йеменского Красного Полумесяца.

Продовольствие и предметы первой необходимости

"Две недели назад моя сестра, ее муж и пятеро их детей переехали жить в наш дом, - рассказывает Мохаммед Салех, который живет с женой и двумя дочерьми в городе Са'ада. – Наш дом не столь велик, чтобы вместить такое количество людей, поэтому все женщины и дети спят в одной комнате, а мужчины - во дворе. Приобретение достаточного количества продовольствия также становится серьезной проблемой, и мы, в основном, едим рис и суп". Мохаммед и многие другие люди были очень рады получить продовольствие и другие предметы первой необходимости от МККК и Йеменского Красного Полумесяца. Местные жители несут на своих плечах тяжелое бремя, поскольку должны делиться и без того ограниченными ресурсами с вынужденными переселенцами.

Цены на продовольствие значительно выросли. Среднемесячная зарплата составляет почти 20 тысяч Йеменских риалов (около 100 долларов США), и этого не всегда хватает даже на то чтобы приобрести дневную норму хлеба. Цены на овощи поднялись почти на 200%. Высокие цены на топливо обуславливают увеличение цен на продовольствие и транспортные перевозки. Цена одного литра дизельного топлива подскочила с 35 до 150 йеменских риалов.

"Тысячи вынужденных переселенцев в настоящее время скопились в сельских районах, куда не доходит гуманитарная помощь, - говорит Даниэль Ганон, глава отделения МККК в Са'аде. – Мы не имеем полного понимания масштабов проблем, с которыми можем столкнуться. Основной проблемой для нас является не недостаток ресурсов, а невозможность получить прямой доступ ко всем людям, пострадавшим в результате вооруженного насилия".

• МККК зарегистрировал около 1500 вынужденных переселенцев в провинции Амран. Из этого числа 300 семей уже получили такие предметы первой необходимости, как полотнища брезента, одеяла, матрасы, плитки для приготовления пищи и газовые баллоны. Помощь другим семьям продолжает поступать.
• В городе Амран МККК и Йеменский Красный Полумесяц раздали двухмесячный запас пшеницы, растительного масла, бобов, риса и соли более чем 2700 жителям.
• С июля МККК и Йеменский Красный Полумесяц раздали продовольствие более чем 73 500 жителям и предоставили предметы первой необходимости более чем 53 500 жителям в провинциях Са'ада и Амран.

МККК работает в Йемене с 1962 года и в провинции Са'ада с 2004 года. Число сотрудников организации значительно выросло с начала года. В настоящее время в составе МККК в Йемене работают 111 сотрудников. Шестьдесят девять из них работают в столице – городе Сана. В их числе 19 иностранцев. Еще 42 сотрудника работают в Са'аде. В их числе 5 иностранцев.