主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Debate on humanitarian law, policy and action: protection of victims of armed conflict under Islamic law and international humanitarian law.
islamic-law-IHL-feature-010606
29-06-2006  特别报道  
有关人道法、政策与行动的辩论:根据伊斯兰法和国际人道法保护武装冲突受害者
根据国际社会赋予红十字国际委员会的职责,该组织努力保护并援助武装冲突及其它形式暴力事件的受害者,而不论其国籍、种族、宗教信仰或政见如何。

Siyar:伊斯兰战争法
Siyar是sira的复数形式,意思是传记、历史或行为。伊斯兰法(fiqh)学者们引入siyar一词作为技术术语,意思是规制穆斯林和非穆斯林世界(包括国家以及个人)间关系的一系列规则。

哈纳菲学派(逊尼派穆斯林的四大学派之一)首先编撰了有关战争规则的法典:穆罕默德•伊本•阿勒哈桑•阿勒谢巴尼(Mohammad Ibn al-Hassan al-Shaybani)(公元748—804年)编撰了小siyar和大siyar两部条约。

创建自己学派的另一位伊斯兰法著名学者,伊马姆•阿勒奥扎伊(Imam al-Awza’i)(公元707-774年),增加了siyar条约的内容。

尽管他们之间存在分歧,siyar的作者们还是发展了复杂的伊斯兰战争法,该法制定了对待敌方人员及财产等方面的规则。通过肯定战争中的人道原则,阿勒谢巴尼和阿勒奥扎伊成为现代武装冲突法的先驱。

目前,红十字国际委员会的多半行动都是为穆斯林世界的冲突受害者开展的——不论他们是被关押者、流离失所者、被拘留者的家人或其他需要援助的人。在相关地区,某些冲突已经持续了几十年,而另一些则最近刚刚爆发,尤其是对平民发动不分皂白袭击的武装团体与发动“反恐战争”的国家之间的“不对称”冲突。

此类冲突对独立且中立的人道组织提出了重大挑战。对于红十字国际委员会而言,它们激起了对其活动和标志的怀疑。

同时,正在进行的有关人道法根源的讨论突出强调了这一事实:人道法是得到普遍承认的一系列规则,反映了不同文明、文化和宗教信仰,尤其是伊斯兰教的价值,伊斯兰教既是一种宗教也是一种拥有复杂广泛法律体系的文明。

为了迎接21世纪的挑战,尤其是宗教对政治、冲突及日常生活不断增强的影响,红十字国际委员会已经加强了其与穆斯林世界各国知识分子、大学教师和学者的对话,旨在为更好地相互理解打下基础,消除现存的误解并在保护武装冲突中的人道尊严方面寻找共同点。

  • 2004年9月30日至10月2日,红十字国际委员会与伊斯兰堡国际伊斯兰大学合作召开了一次有关伊斯兰法与国际人道法关系的国际会议。巴基斯坦的主要伊斯兰学校(madrassat)的代表以及来自阿富汗、孟加拉国、埃及、印度、印度尼西亚、马来西亚、沙特阿拉伯、苏丹和叙利亚的学者参加了为期三天的会议。


  • 2005年4月24日至25日,在亚丁的南部港口城市亚丁,红十字国际委员会,也门红新月会和亚丁大学举办了一个有关根据伊斯兰法和国际人道法保护战争受难者的培训班。大约40名也门学者、大学教师、议会成员以及宗教要人参加了培训。


  • 2006年4月25日至26日,红十字国际委员会与摩洛哥非斯(Fès)的盖莱文英(Qarawiyyin)大学,共同举办了一个有关根据伊斯兰法和国际人道法保护武装冲突中之平民的培训班(英文)。

关于宗教的特刊,《红十字国际评论》(英文),第87卷,第858期,2005年6月

添加至:
本栏目中的其它文件
组织活动 > 推广国际人道法 > 大学 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
29-06-2006