إن استجابة اللجنة الدولية الطارئة جارية على قدم وساق مع استمرار جورجيا في الرزوح تحت وطأة أعمال العنف التي شهدها الأسبوع الماضي. وتم حتى الآن نقل قرابة 100 طن من مواد الإغاثة جوا إلى المنطقة المتضررة. وأرسلت المنظمة أيضا أكثر من 40 موظفا إضافيا إلى جورجيا والاتحاد الروسي لدعم الجهود المبذولة لمساعدة السكان الذين اضطروا إلى الفرار من ديارهم. وفي ما يلي يوافينا السيد "سامويل بون"، مستشار اللجنة الدولية المعني بالانتشار السريع، بوصف للدور الذي تؤديه وحدة الانتشار السريع، وكيفية مساعدتها لآلاف الأشخاص في جورجيا وأوسيتيا الشمالية.

تعمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر يوم الثلاثاء على نقل 15 طنا من الأدوية والإمدادات الطبية جوا إلى جورجيا للمساعدة على علاج الجرحى في النـزاع المسلح الدولي الدائر بين قوات جورجيا وأوسيتيا الجنوبية وروسيا. وفي خضم هذا النـزاع أصيبت أعداد كبيرة من المدنيين بجروح واضطر الآلاف من الأشخاص إلى الفرار من ديارهم. وفي ما يلي مقابلة مع السيدة "سانجيتا كونيغ"، نائبة مدير عمليات اللجنة الدولية لأوربا الشرقية، تتحدث فيها عن مواجهة اللجنة الدولية لهذه الأزمة.

أدى النزاع في أوسيتيا الجنوبية منذ اندلاعه في 8 آب/أغسطس إلى فرار عشرات الآلاف من السكان من مدنهم وقراهم في جميع أنحاء جورجيا. واتجه العديد منهم إلى العاصمة تبليسي حيث احتموا في مراكز جماعية مؤقتة داخل المدارس وفي روضات الأطفال والمباني المهجورة، ليجدوا أنفسهم في وضع لم يكن ليخطر ببالهم في فترة قصيرة من قبل، ينتظرون مساعدات من الغير.

تواصل اللجنة الدولية في الاتحاد الروسي العمل على إعادة الروابط العائلية بين السجناء وأقربائهم. وذهب فريق اللجنة الدولية في غروزني, الشيشان, ليحمل للسيدة "شاريبات" أخبارا عن ابنها أحمد الذي يقبع في السجن منذ ست سنوات.

النزاع لا يهدأ في شمال القوقاز. وفي الشيشان تبذل اللجنة الدولية للصليب الأحمر جهوداً مضنية من أجل الاستجابة للاحتياجات الحيوية المتصلة بالمساعدة والحماية لسكان متضرّرين بقسوة من أكثر من عشر سنوات من العنف المسلّح.

تعمل اللجنة الدولية بهمة ونشاط في مختلف أنحاء جورجيا بهدف تلبية احتياجات عشرات الآلاف من السكان النازحين أو المعزولين بسبب النـزاع المسلح الدائر. وجرى مؤخرا تركيب مستوصف صحي متنقل وإرساله إلى القرى النائية المحيطة بمدينة "غوري" الجورجية, وقد عالج هذا المستوصف أكثر من 80 مريضا معظمهم من المسنين. وفي ما يلي مقابلة مع جراح من اللجنة الدولية, السيد "ماركو بالدان", الذي عاد للتو من جورجيا.

لا تزال اللجنة الدولية للصليب الأحمر نشطة في شمال القوقاز لمساعدة السكان المقيمين والنازحين المتضررين من العنف المسلح. لقد أنهى السيد "ماركو ألتير" ولايته لثلاث سنوات كرئيس لبعثة اللجنة الدولية في موسكو وأجرى هذه المقابلة للتحدث عن مهمة المنظمة في المنطقة.

فصل الشتاء قد يأتي قاسياً جداً في الشيشان. فكلما قصرت الليالي بدا الربيع بعيداً وامتدت أشهر البرد حتى تكاد لا تنتهي. لهذا تسعى اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى تيسير الأوضاع ولو قليلاً بالنسبة إلى المقيمين الأصغر سناً من خلال تزويدهم ببعض الملابس الشتوية. عرض من مندوب اللجنة الدولية "تيمور إيباكوب"