第比利斯 / 哥里 / 格鲁吉亚西部

最近几周，人们不断返回哥里以北的村子。一位母亲谈起她返回村子之前所住的避难中心的情况：“那地方很拥挤，我很想家。”她又补充说：“我无法再忍受了。所以就回来了，虽然还不是很安全。”许多人只在白天回家，因为他们觉得在村子里过夜还不够安全。

在哥里以北的缓冲区，村民们很担心自己的收成。这一地区土质肥沃，各家各户靠卖水果和农产品的收入为生。今年，由于冲突农产品大规模歉收。由于到处都是未爆炸弹药，人们现在不愿去自己的果园和田里。因此，今冬他们供自己吃的粮食变少了，而且收入也会减少。红十字国际委员会正在评估未爆炸弹药的污染范围。

在格鲁吉亚西部， 15年前阿布哈兹冲突期间流离失所的许多家庭现在收留着他们最近流离失所的亲戚。格鲁吉亚西部一个寄宿家庭的女主人表示：“一开始我这儿住了20个人。现在有些已经走了。但16年前，我家里住了60个人。”上个月冲突期间离开科多里山谷及其周边地区的其他人已经向离家更远的库塔伊西、哥里和第比利斯迁移。

整个地区的人们都在准备过冬。那些在冲突时期房屋被毁的人正全力尽快完成修复工作，这样当寒冷天气到来时，他们就不会挨冻了。红十字国际委员会已经开始向最脆弱人群分发防水油布和遮挡窗户的材料。为屋顶加盖波纹铁板将纳入红十字国际委员会的长期援助工作中。

茨欣瓦利

目前，红十字国际委员会在茨欣瓦利的首要工作是帮助因冲突而分离的人重建家庭联系。自8月末以来，红十字国际委员会在茨欣瓦利的任务团一直在扩展其在南奥塞梯的行动规模和范围。现在，红十字国际委员会在乡村地区开展广泛的人道活动，这些地区包括列宁戈里（Leningori）/阿哈尔戈里（Akhalgori）地区及茨欣瓦利。

秋天来了，夜里越来越冷，现在南奥塞梯居民最担心的是即将到来的冬季。在茨欣瓦利，许多重建工作都亟待展开，但能否及时恢复集中供暖和燃气供应仍是未知。必须迅速采取有效的长期措施来帮助南奥塞梯居民应对冬季寒冷天气。


第比利斯 / 哥里 /格鲁吉亚西部

自8月初冲突爆发以来，约有500人来到红十字国际委员会第比利斯办事处请求帮助寻找失踪亲属。红十字国际委员会正努力在可能时提供此类帮助。

一些家人逃离家园而另一些人则留下来保卫他们的土地和财产，这导致许多家庭离散。红十字国际委员会向流离失所者提供了红十字通信服务，这样在没有其他交流途径时，家人也能够保持联系。

9月15日，应其本人要求并在地方当局许可的情况下，格鲁吉亚西部的一位失明老太太被送到库塔伊西附近萨姆特雷迪亚（Samredia）的老人之家。之前她一直在因古里（Inguri）河附近的一个村子里独自过着悲惨的生活。第比利斯的格鲁吉亚红十字会负责将她安排进老人之家，并不知疲倦地工作，确保快速办完所有书面材料和其他相关手续。

茨欣瓦利

与这些第比利斯的红会工作人员一样，红十字国际委员会茨欣瓦利工作组也不断收到试图寻找失踪家庭成员的人们发出的寻人请求。在乡村地区，当其他家庭成员逃离村子时，选择留下来或被留下来的人（其中有许多老人）都急于知道亲人的消息，红十字国际委员会正在帮助他们传递红十字通信或给亲人打电话。

在第比利斯/哥里和茨欣瓦利，家人得以重聚。自8月30日以来，在红十字国际委员会的支持下，包括23名儿童在内的191人得以与家人重聚。茨欣瓦利居民马东纳•加格娃（Madonna Gagieva）表示：“我女儿去海边过暑假，她才14岁，我不能让她一个人回茨欣瓦利。新学年已经开始了，我急切盼望红十字国际委员会能把她带回来。简直无法相信我们又在一起了。”


在格鲁吉亚西部，红十字国际委员会开展了如下工作：

• 开展评估工作，分发食物和家庭用品，并监督一线的人道局势；
• 9月11日，在萨奇赫列（Sachkhere）镇评估400多名流离失所者的需求。土耳其红新月会和当地社区为他们提供了食物和生活用品；
• 向住在塞纳基的集体避难中心和毁于战乱的房屋里的165人分发食物。此外，该组织还为房子被战争毁坏的人们分发防水油布；
• 为来自阿布哈兹红十字会的护理人员提供支持，这些人向家庭援助项目的200多名受益者分发卫生用品和个人用品，还走访了苏呼米、奥恰姆奇拉（Ochamchira）、埃舍拉（Eshera）和古达乌塔（Gudauta）的脆弱人群，帮助他们购物及做家务。

在第比利斯 / 哥里，红十字国际委员会开展了如下工作：

• 9月末，向超过1.1万名受益人分发了大米和食品包。这标志着在哥里以北村庄的第二轮紧急食品分发工作结束。提供食品和其他物资的长期项目将从2008年11月开始，直至2009年3月结束；
• 9月12日对阿加拉（Agara）以北村子的情况进行了评估。红十字国际委员会的水与卫生设施、卫生、经济安全和保护工作的代表发现这里的问题与哥里以北村子里遇到的问题类似。村民们证实：自8月份冲突爆发以来，红十字国际委员会是他们见到的第一个人道组织；
• 9月16日，向住在哥里以西哈舒里（Khashuri）的集体避难中心里的67户流离失所家庭分发了基本用品；
• 在第比利斯修缮了7个集体避难中心：安装了厕所，恢复了供水系统，并组织了污水处理工作。

在茨欣瓦利，红十字国际委员会开展了如下工作：

• 9月16日，在列宁戈里/阿哈尔戈里地区进行第一次评估；
• 评估人们的需求并向茨欣瓦利和乡村地区的居民分发援助物资。随着雨季开始，该组织在过去3周内向房子毁于战争的居民分发了500多块防水油布。这显然只是短期解决办法；大规模的重建项目还亟待展开；
• 为茨欣瓦利居民中的社会弱势人群，即那些住在老人之家或戒毒戒酒康复中心的人，提供基本用品。1700多名靠养老金度日的人获得了卫生用品包；
• 改善了茨欣瓦利总医院的供水系统和卫生条件，在每层楼都安装了水槽。红十字国际委员会还帮助这家医院妥善处理医疗垃圾。随着供水供电的恢复，医院工作人员又能够对医疗设备和床单被罩进行消毒了。

提醒人们警惕地雷和未爆炸弹药的危险

红十字国际委员会在茨欣瓦利及其周边地区开展了一项活动，向当地居民，尤其是儿童，宣传地雷和未爆炸弹药的危险。该组织还制作告示牌，标出受污染的区域。此外，红十字国际委员会工作人员一直在哥里和茨欣瓦利之间的村子里评估未爆炸弹药的污染范围，并分发旨在提高人们警惕意识的小册子。

在缓冲地区继续提供医疗服务

当地医务人员和挪威红十字会/红十字国际委员会流动医疗小组一道每天深入缓冲地区。随着地方医疗服务恢复运转，流动医疗小组每周的走访地点也将减少。工作组8月28日开始在缓冲区开展行动以来，已经进行了3000多次会诊。

格鲁吉亚红十字会：鲁斯塔维（Rustavi）分会的25名志愿者帮助向住在鲁斯塔维的集体避难中心和营地中的流离失所家庭分发床、床单、枕头、毯子、毛巾和地毯以及100个食品包。这些物品是科威特红新月会运到格鲁吉亚总重达91吨的救援物资中的一部分。

在哥里的帐篷营地里，随着安全局势的改善，数千名流离失所者正在缓冲区里等待返回自己的村子。格鲁吉亚红十字会的工作人员和志愿者在这里组织了一个社会活动，为那些因上月冲突而遭受创伤后遗症的家庭提供救援物资。9月18日他们还为孩子们开展了类似活动。

格鲁吉亚红十字会管理的一个儿童社会心理项目将很快在哥里营地中开展。意大利红十字会为格鲁吉亚红十字会哥里分会的志愿者们提供了一个大帐篷，以支持他们为青少年开展的活动。

国际联合会和红十字国际委员会一致同意与格鲁吉亚红十字会协调开展工作，通过急救、灾害管理和社会心理支持来满足流离失所者的需求。

哥里营地中由联合国难民署管理的意大利红十字会流动厨房自9月2日开始运营以来已经提供了20万份饭菜。格鲁吉亚红十字会志愿者帮助准备并分发这些饭菜。格鲁吉亚红十字会志愿者和意大利红十字会工作人员的联合工作组还每天在哥里和第比利斯的近30个集体避难中心里为流离失所者运送并分发饭菜。

红十字国际委员会已经在第比利斯和哥里的24个集体避难中心以及什达卡尔特里（Shida Kartli）、波季丘贝里（Poti Chuberi） 和哈舒里县的19个村子分发了3500多个法国红十字会捐助的塑料桶。该组织还在第比利斯和哥里的集体避难中心里分发了超过930块防水油布。

目前，该组织正在8个集体避难中心里分发瑞士红十字会捐助的大量床垫。