主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: How Somalis are coping with the drought affecting the Horn of Africa
somalia-water-210306
21-03-2006  采访  
索马里如何应对影响非洲之角的旱灾
红十字国际委员会索马里代表处的水与居住环境代表伊夫•德吉阿科米(Yves Degiacomi)表示:“红十字国际委员会已经准备好在雨季来临前为索马里提供短缺补给 。”

问:目前索马里正在经历一场严重的旱灾。在索马里南部的一些地区,已经有两年没下雨了。你能描述一下这些地区的情况吗?

答:植被已经完全枯萎,有时你会在地上看到腐烂的牲畜尸体。到处都是灰尘,令人呼吸困难。你想象一下,在盖多州(Gedo)的卢克(Luuk)等地,气温会高达50度。这是非洲最热的地方之一。

问:水对于我们的日常生活至关重要。然而全世界数百万人都在为获得安全用水以满足基本需求而挣扎。索马里人如何应对这一危机呢?他们如何找到水源呢?
© ICRC / P. Yasi / so-e-00091
红十字国际委员会参与了一次紧急应对行动,旨在确保人们及其家畜在下个雨季开始前有足够的水。

答:索马里人习惯了艰苦的环境,他们逐渐发展了许多应对机制,例如迁移到其它地区。由于大部分雨水收集点都已经干涸,现在他们不得不走很远的距离,有的时候需要走上好几天才能找到下一个手挖井。不是每个村子都有水井。但是这些手挖井也正在干涸,剩下的一点水则含有很高的盐分。

问:索马里是亚撒哈拉地区的国家,水资源总是非常匮乏。那么目前的局势在哪些方面比通常情况下更加糟糕呢?

答:首先,降水匮乏所影响的地区比前几年都更加广泛。这意味着即使人们迁移到其它地方,他们也可能找不到水和牧草,因为整个索马里南部以及埃塞俄比亚和肯尼亚边境地区的情况都差不多。其次,今年的降水量比过去十年中其它旱季的降水量都少——大约少20毫米。由于欧洲每年有1000至2000毫米的降水,因此并不会受到多大影响。但是索马里北部的盖多州等地区每年只有200毫米的降水,因而受到了很大的影响。

问:每个索马里家庭每天还有多少水?

答:每个地区的情况不一样。每个人每天至少需要5至7.5升液体才能够存活。这包括水、牛奶和来自食物的液体。在索马里南部,由于家畜不断死亡,许多人都失去了足够的牛奶和食物。因此,他们每人每天获得的液体不足5升。为了让你有个概念:在欧洲,每人每天通常饮用、淋浴和洗漱等会消耗250升水。

问:红十字国际委员会如何改善人们获得饮用水的情况?

答:红十字国际委员会参与了一次紧急应对行动,旨在确保人们及其家畜在下个雨季开始前有足够的水。我们在朱巴州(Jubas)、盖多州(Gedo)、巴科勒州(Bakool)和拜州( Bay)开展了各种项目,例如修复井眼、加深手挖井以及为偏远地区运水等。目前为止,多达50万人已经从中受益。作为一项长期应对措施,我们还在帮助社区修复雨水收集点。

问:你们运到偏远地区的水来自哪里?
© ICRC / P. Yasi / so-e-00062
目前,由于缺水,各个部族之间没有爆发重大冲突。

答:这些水来自我们在较大城镇中找到的井眼。这些井眼深达200米,通常每天能够提供20万升水。理想的情况是每30至50公里就有一个井眼。不幸的是情况并非如此。索马里的武装冲突使得当地的社区很难开凿并维护井眼。

问:水的匮乏是否激化了冲突?

答:目前,由于缺水,各个部族之间没有爆发重大冲突。然而,为争夺稀缺的资源,野生动物和人之间产生了冲突。土狼和狒狒会聚集在水点附近并袭击村民。水点的污染也是一个风险。疣猪喜欢在水里洗澡。村民们不得不把它们赶走,因为根据他们的信仰和传统,如果动物在水中洗澡,水就不再干净了。他们也就不能再使用这些水了。

问:索马里人害怕吗?

答:有一次,一个牧民告诉我他的牲畜快死了,他的山羊和绵羊在干涸的河床上找水。他在等着,有那么一天,他的骆驼也会开始死去,那时他将一个人孤单地坐在河床上。我认为人们并不害怕。索马里人很勇敢,但同时他们也是宿命论者,已准备好接受命运的安排。

问:如果三月份不下雨,怎么办?

那么危机就会转化为巨大的灾难。红十字国际委员会已准备好在雨季来临前为索马里提供短缺补给。但此后我们需要制定一个更加长期的计划,并与社区讨论需要采取的行动。他们必须参与将来的所有项目(例如修复手挖井)并获得一种主人翁精神。下次旱灾期间,如果更多水点能够正常运转,人们的痛苦肯定就会少一些。

本栏目中的其它文件
在世界各地 > 非洲 > 索马里 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2010 红十字国际委员会
21-03-2006