Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
georgia-news-110808
11-08-2008  Comunicado de imprensa  
Geórgia: CICV envia assistência humanitária para a zona do conflito
Tbilisi/Genebra (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermleha (CICV) está fazendo os preparativos para transportar por via aérea 15 toneladas de remédios e suprimentos médicos para a Geórgia no início desta semana, a fim de ajudar a tratar dos feridos no conflito armado internacional entre soldados da Geórgia, Ossétia do Sul e Rússia.

O vôo charter de Genebra também deve incluir material para uma usina de tratamento de água e tanques para distribuição com capacidade para armazenar água potável para cerca de 20 mil pessoas.

À medida que a violência se espalha para além da Ossétia do Sul, o CICV vem tomando conhecimento de um número cada vez maior de vítimas civis. "A situação humanitária continua muito grave, afirmou Dominique Liengme, chefe da delegação do CICV na Geórgia. "Uma equipe de avaliação do CICV que conseguiu visitar a cidade georgiana de Gori confirmou que muitas pessoas fugiram. Também tivemos informações sobre um massivo deslocamento de pessoas em toda a região."

"Até agora, o CICV não pôde entrar em Ossétia do Sul. Isto continua a ser uma prioridade para nós", continuou. "Os combates foram ferozes demais para que nós pudéssemos nos locomover ou distribuir assistência, de forma que continuamos a exortar para ter acesso livre e seguro a todas as áreas atingidas pelo conflito."

Na Ossétia do Norte, a organização está trabalhando com as autoridades russas para distribuir ajuda para os deslocados que fogem da Ossétia do Sul.

O CICV lembrou oficialmente a Geórgia e a Rússia sobre a sua obrigação, de acordo com o Direito Internacional Humanitário, de proteger os civis e sempre diferenciar entre a população civil e os que participam diretamente das hostilidades. As quatro Convenções de Genebra, seu protocolo Adicional I e as normas e princípios consuetudinários do Direito Humanitário são todos aplicáveis nesta situação.

Ataques indiscriminados ou diretos contra os civis são severamente proibidos pelo Direito Humanitário. Os feridos e enfermos têm direito a cuidados médicos. As pessoas que não participam diretamente das hostilidades – incluindo aqueles que se rendem e os que não participam mais porque estão feridos, enfermos ou foram capturados – não devem ser atacados e devem ser tratados com humanidade.

O CICV está se esforçando para ter acesso às pessoas que foram detidas em função do conflito, inclusive a dois pilotos russos que foram feridos e que estão detidos pelas autoridades georgianas. A organização também está tentando repatriar o corpo de um piloto russo que foi morto nos recentes combates.


O CICV tem uma delegação em Tbilisi, um escritório em Zugdidi (oeste da Geórgia) e uma pequena equipe em Gori. Espera-se a chegada de mais funcionários à Geórgia nos próximos dias. No norte do Cáucaso, o CICV tem uma subdelegação em Nalchik e escritórios em Khassaviurtm, Grozny, Nazran e Vladikavkaz.

O CICV espera lançar em breve um apelo preliminar para recursos a fim de responder à deterioração da situação humanitária.


Mais informações:
Maia Kardava, CICV Tbilisi, tel: +995 32 35 55 10 ou +995 99 55 88 18 (celular)
Yuri Shafarenko, CICV Vladikavkaz, tel: +7 867 253 0737 ou +7 903 545 3534 (celular)
David-Pierre Marquet, CICV Moscou, tel: +7 495 626 5426 ou +7 906 708 46 37 (celular)
Anna Nelson, CICV Genebra, tel: +41 22 730 2426 ou +41 79 217 3264 (celular)
Ou visite nosso site: www.icrc.org


Outros documentos nesta secção
Notícias 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
11-08-2008