Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
sri-lanka-update-140808
19-08-2008  Relatório de operações  
Sri Lanka: CICV presta assistência a milhares de civis deslocados com a escalada do conflito
Último relatório sobre as atividades do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) no terreno (junho-julho de 2008)

Dezenas de milhares de pessoas fugiram das áreas atingidas pelos confrontos nos distritos de Mannar e Kilinochchi com a escalada das hostilidades entre as forças do governo e os Tigres de Libertação de Tamil Eeelam (TLTE), no norte do Sri Lanka. Entre os deslocados (a maioria dos quais se dirigia a Kilinochchi), estão pessoas que tiveram de abandonar suas casas muitas vezes nos últimos meses.

O acesso a comida, abrigo, saneamento e água potável é uma prioridade urgente. Embora os serviços médicos na área tenham dificuldade para lidar com a crescente demanda, eles até agora puderam atender às necessidades básicas da população. No entanto, a situação está mudando, o que exigirá monitoramento contínuo.

Na região de Vanni, onde trabalha em conjunto com a Cruz Vermelha do Sri Lanka, o CICV tem distribuído artigos de socorro às pessoas que foram deslocadas recentemente, fornecendo a mais de 16.500 delas, em Thunukkai, Karachchi, Oddusuddan, Puthukkudiyirippu e Pooneryn, aproximadamente 4.300 kits de higiene em tamanho familiar, 1.480 pacotes com produtos para bebês e 860 kits com gêneros domésticos de primeira necessidade contendo lençóis, toalhas, colchonetes e mosquiteiros. Também foram distribuídos aos deslocados, incluindo aqueles que foram abrigados por novas famílias, para que possam alojar seus parentes, materiais para construir refúgios temporários, incluindo folhas usadas para fazer telhados (cadjans), alicerces de madeira e postes de madeira.

Embora o recrudescimento dos combates esteja tornando cada vez mais difícil o acesso do pessoal humanitário a certas áreas, o CICV continuará a prestar assistência aos atingidos pelo conflito. Para garantir uma assistência rápida e eficiente, a organização coordena suas atividades com outras agências humanitárias em Colombo e na região de Vanni.

“Muitas pessoas receberam ajuda humanitária básica, mas o número de deslocados aumentou, assim como suas necessidades”, afirmou Anthony Dalziel, vice-chefe da delegação do CICV no Sri Lanka. “Estamos comprometidos a continuar até o final e ajudar todos os atingidos pela mais recente onda de violência em Mannar e Vanni”.

Sexto ciclo de seminários sobre cirurgia de guerra

Em julho, o CICV promoveu o sexto ciclo de seminários para os médicos especialistas do Sri Lanka em Jaffna e Anuradhapura. O objetivo dos seminários é aperfeiçoar o tratamento e a gestão de feridos de guerra com a divulgação do que há de mais recente nessa área. Cerca de 50 cirurgiões, médicos, enfermeiras e fisioterapeutas que trabalham em zonas de conflito compareceram aos seminários em 2008. Entre eles, há médicos tanto de hospitais de referência que rotineiramente lidam com feridos de guerra como de hospitais rurais.

“Os seminários, proferidos por dois experientes cirurgiões de guerra, ofereceu aos especialistas a oportunidade de discutir casos, trocar idéias e aumentar sua compreensão sobre a melhor forma de lidar com situações de emergência que surgem de conflitos”, disse Morven Murchison, chefe da equipe médica do CICV no Sri Lanka.

O ponto de cruzamento de Omanthai

Atuando na qualidade de intermediário neutro, o CICV está presente no ponto de cruzamento de Omanthai seis dias por semana para facilitar a passagem de civis e de seus veículos entre as áreas controladas pelo governo e as controladas pelos TLTE. Após um incidente de segurança em 1º de julho, a equipe do CICV se retirou temporariamente de Omanthai, mas retornou ao ponto de cruzamento em 7 de julho, depois de obter garantias de segurança por parte do governo e dos TLTE. Com exceção dessa breve interrupção, o CICV tem estado presente no cruzamento ao longo do ano. Em junho e julho, a organização facilitou a passagem de aproximadamente 44 mil civis e 5.360 veículos. Mais de 350 ambulâncias levando mais de 1.800 pacientes utilizaram o cruzamento durante o mesmo período.

O CICV também facilita o traslado de restos mortais de combatentes das forças armadas do Sri Lanka e dos TLTE. Em junho e julho, a organização trasladou os restos de 120 combatentes mortos, ajudando a esclarecer a sorte de muitas pessoas que, de outra forma, seriam consideradas desaparecidas. Também continuam os esforços para melhorar a câmara refrigeração do hospital de Padaviya, usada para ajudar a preservar os corpos até serem trasladados.

Proteger civis e pessoas detidas em relação com o conflito

O CICV continuou a monitorar possíveis violações ao Direito Internacional Humanitário que atingem civis em todo o país e a discutir esses casos com as partes no conflito.

Com a cooperação das autoridades do governo e dos TLTE, o CICV tem visitado um crescente número de pessoas detidas em relação com o conflito armado. A meta dessas visitas é monitorar o tratamento dos detidos e suas condições de detenção.

Em junho e julho, delegados do CICV realizaram mais de 180 entrevistas em caráter privado com mais de 1.200 detidos por motivos de segurança em mais de 140 locais de detenção em áreas sob controle do governo.

Durante o mesmo período, delegados do CICV entregaram mensagens de família a cinco pessoas detidas por motivos de segurança pelos TLTE, na região de Vanni.

O CICV entregou ajuda financeira às famílias de cerca de 765 detidos a fim de que pudessem visitar seus parentes em vários locais de detenção. Mais de 100 detidos que foram liberados recentemente também receberam recursos para retornar às suas casas usando transporte público.

Restabelecimento de laços familiares

Em parceria com a Cruz Vermelha do Sri Lanka, o CICV ajuda famílias separadas pelo conflito a continuar em contato por meio de mensagens da Cruz Vermelha. Em junho e julho, o CICV coletou cerca de 300 mensagens do gênero e entregou 200.

Em junho e julho, o CICV também:

Melhorou o acesso a serviços de saúde

  • Mais de 145 pacientes se beneficiaram dos serviços do Centro de Reabilitação Física de Jaffna Jaipur. Dez pacientes receberam muletas e outros artigos de ajuda para caminhar e seis receberam cadeiras de roda.
  • Quase 180 pacientes que precisavam de atenção médica especializada, acompanhados por 120 pessoas encarregadas de seus cuidados, foram transportados em vôos charters do CICV entre Jaffna e Colombo. Cerca de 60 médicos tomaram esses vôos, acompanhando os pacientes ou no cumprimento de tarefas oficiais.

Prestou assistência às pessoas deslocadas e àquelas que retornaram a seu lugar de origem
  • Distrito de Batticaloa: O CICV distribuiu pacotes de comida, utensílios de cozinha, gêneros de higiene pessoa e de cuidados de bebês a mais de 7.400 pessoas que retornaram a seu lugar de origem. Quase 2 mil pessoas que retornaram receberam redes de pesca, redes de lançamento e matérias agrícolas, incluindo uma bomba de água para ajudá-los a reiniciar seus meios de subsistência. Além disso, cerca de 600 kits de higiene pessoal e 75 paquetes de cuidados de bebês foram distribuídos para mais de 2 mil pessoas deslocadas.
  • Distrito de Trincomalee: Cerca de 7.900 pessoas que retornaram a seu lugar de origem receberam mais de 1.300 pacotes de comida, mais de 1.600 lonas e galões. Eles também receberam gêneros de primeira necessidade contendo lençóis, toalhas e mosquiteiros, além de jogos de cozinha que incluíam utensílios de cozinha. Também foram distribuídas 185 bicicletas aos que retornaram.
  • Distrito de Kilinochchi: Cerca de 800 pessoas que retornaram ao seu lugar de origem receberam mais de 4 mil kg de sementes, incluindo tomate, abóbora, berinjela, cebola, feijão comprido e espinafre. Elas também receberam cinco bombas de água, 40 sacos de fertilizante e ferramentas agrícolas.
  • Distritos de Vavunyia e Mannar: Mais de 960 pessoas receberam 65 pacotes com produtos para bebês, quase 380 kits de higiene pessoal e lonas e cerca de 40 kits de emergência. Foram distribuídos 40 mil kg de fertilizantes a aproximadamente 900 residentes de Cheddikulam.
  • Distrito de Jaffna: O CICV distribuiu 30 kits de higiene pessoal, 650 pacotes de produtos para bebês e 20 lonas para mais de 2.900 residentes. Cerca de 400 famílias receberam produtos para bebês.

Melhorou as condições de vida e acesso à água
  • Distrito de Ampara: Seis poços foram restaurados ou limpos em Pokurugama e três bombas manuais foram consertadas em Dehiattakandiya.
  • Distrito de Batticaloa: Quinze poços de banho foram limpos e desinfetados com cloro. Noventa lonas foram distribuídas entre os que retornaram a seu lugar de origem em Kiran e Mavadivembu. Para manter boas condições de saneamento, foram distribuídos cerca de 20 cestos de lixo e 55 escovas para banheiros. O CICV doou dois tanques de 5 mil litros de água para a Vavunativu Pradeshiya Sabha.
  • Distrito de Jaffna: O CICV concluiu a construção da base de um poço do Centro de Assistência de Masiyapitti. Poços foram reparados ou limpos nas ilhas de Pungudutivu e Mandaitivu, bem como em Velanaicharti. Também foram finalizadas as obras de restauração do pavilhão e da cozinha do Hospital Thellippalai.
  • Distrito de Kilinochchi: Vinte e cinco poços foram limpos e restaurados em Ganeshapuram, Alankulam, Barathinagar, Thirunagar, Manthai Ocidental e Karachi e na escola de Anaivilunthan. Cerca de 350 unidades de material de abrigo foram distribuídos em 12 povoados em Thunnukkai e Putukkudiyirippu. O CICV doou três incineradores para o centro de assistência médica de Vellankulam, no oeste de Mantai.
  • Distrito de Trincomalee: Quarenta e seis abrigos e três poços foram construídos (dois poços também foram limpos) e cerca de 170 lonas foram distribuídas entre as pessoas que retornaram a seu lugar de origem em Sennakulam, Paddalipuram,Sumedankarapura e Veeramanagar. Três banheiros foram construídos em Neenakerny. Dez poços foram construídos e limpos, e três tanques de água foram instalados em Thangapuram e Indikatugama.
  • Distritos de Vavuniya e Mannar: O CICV distribuiu cerca de 70 tendas familiares para alojar aproximadamente 230 novas pessoas deslocadas em Kalimoddai. Vinte cestos de lixo, dois locais de banho e quatro tanques de 5 mil litros também foram fornecidos. O CICV está renovando o Hospital Cheddikulam e doou o gerador ao Hospital Mannar.

Melhorou o respeito pelo Direito Internacional Humanitário

Como parte de seus esforços para aumentar o respeito pelo Direito Internacional Humanitário, o CICV realizou cerca de 50 sessões informativas sobre o DIH para mais de 2 mil pessoas, incluindo civis, membros da Organização de Libertação de Tamil Eeelam, da Organização de Libertação do Povo de Tamil Eeelam e das forças de segurança do governo.

Prestou apoio à Cruz Vermelha do Sri Lanka

O CICV continuou a trabalhar para melhorar a capacidade da Cruz Vermelha do Sri Lanka de manter vínculos entre familiares e divulgar o conhecimento sobre os princípios da Cruz Vermelha Internacional e do Crescente Vermelho. A Cruz Vermelha do Sri Lanka organizou, de maneira eficaz, um serviço de ambulância noturno em Jaffna e Vavuniya com o apoio do CICV. Em julho, as ambulâncias transportaram mais de 110 pacientes do Hospital Universitário de Jaffna.

Mais informações:

ICRC Genebra, tel.: +41 22 730 2405 ou +41 79 217 3226
Aleksandra Matijevic, CICV Colombo. tel.: +94 11 250 33 46 ou + 94 777 289 682
Sarasi Wijeratne, CICV Colombo, tel.: + 94 11 250 33 46 ou + 94 773 158 44


Outros documentos nesta secção
Notícias 

Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2008 Comité Internacional da Cruz Vermelha
19-08-2008