Обзор ситуации
В общей сложной к настоящему времени МККК предоставил основные предметы домашнего обихода почти 14 300 жителям, пострадавшим в результате конфликта, включая более чем 12 тысяч перемещенных лиц, почти 900 жителей Грузии, а также около 1170 вынужденных переселенцев, которые бежали из Южной Осетии в Российскую Федерацию.
Организация предоставила продовольствие почти 12 300 жителям, пострадавшим в результате конфликта, включая 9 300 вынужденных переселенцев и 3 тысячи жителей Грузии.
МККК продолжает получать запросы о розыске от людей, чьи родственники числятся пропавшими без вести, а также от семей, которые хотят восстановить связь со своими родными или обменяться с ними новостями. Несколько запросов о розыске поступило от взволнованных граждан, чьи родственники хотят покинуть место своего пребывания из-за того, что не чувствуют себя там в безопасности. Это обстоятельство представляет собой предмет особой озабоченности для МККК. Восстановление семейных связей остается главным приоритетом для МККК. Организация сохраняет готовность оказать содействие в обнаружении и передаче останков погибших их родственникам.
МККК сохраняет обеспокоенность по поводу положения стариков и лиц с хроническими заболеваниями в изолированных деревнях во всех областях, пострадавших в результате боевых действий. Сотрудники организации делают все возможное для того, чтобы добраться до этих деревень и оказать людям медицинскую и гуманитарную помощь, включая раздачу продовольствия и предметов первой необходимости.
Ситуация во многих областях региона все еще остается напряженной из-за наличия там большого количества вооружений. Значительное число жителей находится в пути, в попытке вернуться в места своего привычного проживания. Пока люди снова не заселятся в свои дома, невозможно точно подсчитать, какое количество семей остается в числе вынужденных переселенцев, а сколько из них вернулись домой.
МККК также старается оценить долгосрочные потребности десятков тысяч вынужденных переселенцев, которым предстоит преодолеть еще многие сложности ввиду того, что многие, возможно не смогут вернуться домой по причине сохраняющейся напряженности или из-за того, что их дома разрушены. Некоторые люди могут не суметь вовремя отремонтировать свои дома до наступления зимы или же им может потребоваться внешняя помощь для того, чтобы это сделать в ближайшие месяцы. Опыт, накопленный в ходе осуществления операций помощи вынужденным переселенцам в рамках предыдущих конфликтов в последние 16 лет, показал, что скорее всего возникнет необходимость организации микроэкономических и сельскохозяйственных инициатив, а также проведения восстановительных работ в центрах коллективного размещения.
Грузия
Делегация в Тбилиси/ офис в Гори
Передвижная медицинская бригада МККК начала посещение изолированных деревень в окрестностях Гори 27 августа. В первый день врачи смогли осмотреть 82 пациента, большинство из которых – пожилые люди, страдающие от травм, болей различного происхождения и хронических заболеваний, таких как диабет и болезни сердца. Бригада состоит из четырех сотрудников Красного Креста, включая членов Норвежского Красного Креста и их партнеров из Министерства здравоохранения Грузии. Врачи также выезжали в регион 28 и 29 августа. Они имеют при себе необходимые медицинские принадлежности и медикаменты для оказания первой помощи.
Бригада врачей намеревается посетить пациентов, которые прикованы к постели, а также тяжело больных для предоставления им медицинской помощи. Джессика Барри, глава делегации МККК в Тбилиси рассказывает: "У людей, которых мы посетили, возникло общее чувство облегчения, потому что они увидели, что к ним пришла помощь, и о них заботятся. Люди боялись, что о них забудут, и они очень обрадовались, увидев, что мы пришли туда ради них".
Фокус гуманитарной операции по оказанию помощи вынужденным переселенцам в Грузии продолжается смещаться от Тбилиси в сторону Гори по мере того, как все большее число людей возвращается домой. Те люди, чьи дома были разрушены, а также те, кто не могут добраться до своих деревень, переместились из центров коллективного размещения в Тбилиси в новые центры коллективного размещения в Гори. МККК продолжает работу по оценке потребностей новой группы вынужденных переселенцев в питьевой воде, санитарных сооружениях, гуманитарной и медицинской помощи.
Открытие постоянного офиса МККК в Гори, где работают 17 человек, позволило сотрудникам организации добраться до новых изолированных деревень к северу от Гори. В офисе МККК в Гори работают специалисты в области водоснабжения и улучшения жилищных условий, здравоохранения и оказания гуманитарной помощи, а также эксперт по разминированию, цель работы которого заключается в оценке риска неразорвавшихся боеприпасов. На этой неделе состоялась раздача продовольствия и предметов первой необходимости в деревнях к северу от Гори.
В Тбилиси люди, которые не хотят возвращаться в свои дома, переезжают из зданий школ в более просторные здания центров коллективного размещения. МККК продолжает следить за потребностями этих людей и предоставляет им помощь по мере необходимости.
К настоящему времени МККК оказал помощь перемещенным лицам в 45 центрах коллективного размещения в Грузии.
МККК также предоставил помощь четырем больницам и одной клинике в городах и деревнях в Гори, Кутаиси, Сенаки и Карели.
Западная Грузия/ Офис в Зугдиди
На этой неделе МККК посетил пять деревень, расположенных вдоль реки Ингури. Особое внимание уделялось населенным пунктам Ганмухури и Курча. По оценкам, в регионе остаются около 80 человек, большинство из которых - пожилые люди. МККК доставил продовольствие и предметы первой необходимости жителям Курчи. МККК стал первой гуманитарной организацией, которая посетила жителей с момента начала конфликта.
Когда делегаты МККК прибыли в Ганмухури, деревня выглядела пустой, однако вскоре группа стариков окружила сотрудников организации. Люди рассказали, что половина жителей деревни разъехались. Среди них, в основном, мужчины, женщины и дети. Нехватка средств общественного транспорта не позволяет людям приобрести предметы первой необходимости, такие как хлеб, масло и соль. Немногие магазины, имеющиеся в деревне, закрыты. Вода и электричество поступают сюда из Абхазии. Бригада сотрудников МККК, работающая в Зугдиди, планирует продолжить регулярное посещение деревень в ближайшие дни для того, чтобы предоставить помощь нуждающимся.
Абхазия/ Офис в Сухуми
МККК имеет офис в Сухуми и продолжает внимательно следить за положением жителей региона. МККК наблюдает за дальнейшим переселением граждан и оказывает помощь жителям Кодорской долины, где в ближайшие две недели организация планирует раздать людям продовольствие и предметы первой необходимости, такие как одеяла и мыло, двумстам семьям.
Южная Осетия/ Офис в Цхинвали
Восемьдесят пять из восьмидесяти девяти заключенных, которых посетили и зарегистрировали и сотрудники МККК в Цхинвали 23 и 24 августа, были переданы де факто властями Южной Осетии властям Грузии 27 августа. Получение доступа к людям, задержанным или арестованным в связи с конфликтом, является основным приоритетом для МККК с начала конфликта.
Двадцать шестого августа группа сотрудников МККК в Цхинвали смогла посетить несколько деревень за пределами города. По дороге сотрудники МККК обратили внимание на то, что некоторые деревни сильно разрушены, в то время как другие пострадали в меньшей степени. Поездка по региону была недолгой по соображениям безопасности. После того, как люди начали стрелять в воздух в связи с признанием Российской Федерацией независимости Южной Осетии, бригаде пришлось вернуться в офис МККК в Цхинвали. Таким образом, сотрудникам МККК удалось провести в поездке по региону всего около двух часов. Посещение районов за пределами Цхинвали было отложено до улучшения оперативной ситуации.
Поскольку в Цхинвали необходимо провести масштабные восстановительные работы, чрезвычайные потребности населения в настоящее время обеспечиваются местными властями, которые полностью контролируют ситуацию. Крупнейшая больница Цхинвали, которая пострадала в ходе боевых действий, сегодня работает. Больница получает помощь от Агентства МЧС РФ "Эмерком". Одна из серьезнейших проблем, с которой сталкивается больница в настоящее время, - это приобретение стерильных медицинских принадлежностей, поскольку персонал не имел возможности стерилизовать оборудование и постельное белье из-за недостатка воды и электричества во время боевых действий. МККК предоставляет электрогенераторы для улучшения снабжения больницы электричеством.
МККК планирует помочь больнице улучшить систему водоснабжения и санитарно-гигиенических сооружений, а также предоставить ей генераторы для работы в период отключения электричества. По просьбе властей, МККК предоставил 500 наборов хирургических принадлежностей акушерскому отделению больницы, что позволило обеспечить потребности этого отделения на ближайший год. Помимо этого, МККК помогает больнице в организации безопасного уничтожения медицинских отходов.
Сотрудники офиса МККК в Цхинвали продолжают встречаться с людьми, которые потеряли контакт со своими родными и не имеют о них сведений. Некоторые люди хотят отправить послания Красного Креста своим родным, которые бежали от боевых действий, в то время как другие совсем не имеют информации о родственниках и пытаются установить местонахождение тех, кто пропал без вести.
МККК работает в Южной Осетии уже более недели. Основное внимание уделяется вопросам предоставления защиты, таким как восстановление связей между разлученными членами семей, которые не имеют информации о своих родных в Южной Осетии, и оказание помощи тем, кто оказался в изоляции в результате боевых действий.
Группа из более чем 20 делегатов и местных сотрудников планирует продолжить посещение изолированных деревень, находящихся на более дальнем расстоянии от Цхинвали, где гуманитарная ситуация остается крайне сложной. МККК проводит оценку потребностей наиболее уязвимых групп граждан и готов расширить свои гуманитарные операции и оказать помощь нуждающимся.
МККК также сохраняет готовность поддерживать власти в их усилиях по обеспечению идентификации человеческих останков и их передаче родственникам погибших в тех случаях, когда это возможно.
Российская Федерация (южные районы)
С начала кризиса МККК и Российский Красный Крест предоставили основные предметы домашнего обихода, включая одеяла, одежду, ползунки для детей и мыло почти 1170 жителям Северной Осетии и Кабардино-Балкарии в Российской Федерации.
МККК посетил 11 центров коллективного размещения в Северной Осетии, где живут люди, которые вынужденно оставили свои дома. Пяти медицинским центрам предоставлена помощь, включая наборы медикаментов для лечения раненых. Гуманитарная помощь была также предоставлена вынужденным переселенцам, разместившимся в двух центрах коллективного размещения в Кабардино-Балкарии. Помимо этого, проведена акция по оценке потребностей населения в Дагестане.
МККК наблюдает растущее число граждан, покидающих Российскую Федерацию с тем, чтобы вернуться в Цхинвали и другие районы Южной Осетии. Недавние посещения сотрудниками МККК и Российского Красного Креста пяти центров коллективного размещения в Северной Осетии показали, что число находящихся там перемещенных лиц ежедневно уменьшается, и что некоторые центры закрываются.
Деятельность национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
В соответствии с Севильским соглашением, МККК играет лидирующую роль в координации гуманитарной деятельности Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца в ситуациях вооруженного конфликта в сотрудничестве с Национальными обществами пострадавших стран, другими национальными обществами и Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Добровольцы Грузинского Красного Креста продолжают оказывать вынужденным переселенцам, находящимся в центрах коллективного размещения, продовольственную и непродовольственную помощь. На прошлой неделе Грузинский Красный Крест организовал раздачу 74 посылок с гуманитарной помощью в центре коллективного размещения в Тбилиси. В каждую посылку вошли сахар, мыло, соль , растительное масло, концентрированное молоко, чай, носовые платки и другие предметы первой необходимости. Грузинский Красный Крест также помогает в проведении оценки потребностей и организации местных кампаний по сбору средств. Двадцать шестого и двадцать седьмого августа около 20 добровольцев из Грузинского Красного Креста провели семинары по информированию населения о миной опасности. В последующие дни они посетили 112 центров коллективного размещения и раздали вынужденным переселенцам 7 тысяч брошюр по информированию населения о минной опасности.
В Российской Федерации МККК работает с североосетинским и кабардино-балкарским отделениями Российского Красного креста для оказания чрезвычайной помощи пострадавшим. Людям, которые оставили свои дома в Южной Осетии в результате боевых действий раздают продовольствие, одеяла, мыло и кухонные принадлежности. Персонал и добровольцы Российского Красного Креста также помогают регистрировать перемещенных лиц и оценивать потребности в помощи почти в десяти центрах коллективного размещения. Эта работа проводится в рамках совместных с МККК операций по оценке потребностей пострадавших. Североосетинское отделение Российского Красного Креста также предоставляет людям психологическую и эмоциональную поддержку и раздает детям различные игры. Эта программа осуществляется при поддержке Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Сотрудники передвижного госпиталя Национальные общества Красного Креста Норвегии принимают участие в работе передвижной медицинской бригады в окрестностях Гори. Команда норвежских специалистов была мобилизована в первые дни после кризиса. Сотрудники Норвежского Красного Креста приняли активное участие в операциях МККК на различных уровнях, включая посещение медицинских учреждений и участие в операциях помощи.
Шведский Красный Крест поддерживает работу МККК в Грузии, направляя грузовики с гуманитарной помощью из Турции в Грузию. Силами этой организации для нужд пострадавших уже направлено 1 500 матрасов, которые были розданы нуждающимся в восьми центрах коллективного размещения.
Турецкий Красный Полумесяц доставил продовольственные посылки для обеспечения потребностей одной тысячи семей в Гори. Турецкий Красный Полумесяц координирует свои усилия с партнерами по Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца в Тбилиси. Раздачи помощи были организованы в сотрудничестве с властями и Грузинским Красным Крестом.
После консультаций с МККК и при поддержке Грузинского Красного Креста Итальянский Красный Крест установил две полевые кухни в крупнейших центрах для вынужденных переселенцев в Тбилиси. Эти кухни могут обеспечить горячим питанием до 5 тысяч человек. Две дополнительные кухни прибыли в Гори 28 августа.
