Грузия/ Южная Осетия

Офис в Цхинвали

МККК работает в Южной Осетии уже на протяжении пяти дней. Группа из 20 иностранных и местных сотрудников продолжает оценку потребностей населения и ожидает прибытия еще одного гуманитарного конвоя с грузом помощи во вторник 26 августа.

Лица, содержащиеся под стражей

МККК впервые получил возможность посещать лиц, задержанных в связи с боевыми действиями в Южной Осетии. Двадцать третьего и двадцать четвертого августа МККК посетил 89 мирных граждан, которые в настоящее время удерживаются в южноосетинском городе Цхинвали. Получение доступа к лицам, задержанным или арестованным в связи с конфликтом, является основным приоритетом для МККК с самого начала боевых действий.

В ходе посещения тюрьмы в Цхинвали делегаты МККК смогли зарегистрировать 89 заключенных и оценить условия их содержания. По итогам этого визита МККК напрямую поделился своими наблюдениями с удерживающими властями. С согласия властей заключенные смогли позвонить родственникам, воспользовавшись мобильными телефонами МККК. Сотрудники МККК также собрали у них послания Красного Креста, которые будут в ближайшее время доставлены членам их семей, с нетерпением ожидающих новостей о своих родных. Помимо этого, МККК предоставил 89 заключенным, а также еще нескольким гражданам, чье содержание под стражей не связано с вооруженным конфликтом, одеяла, чистую одежду, мыло и полотенца.

Медикаменты, питьевая вода и улучшение санитарно-гигиенических условий в крупнейшей больнице Цхинвали

На этой неделе МККК делает все возможное для оказания помощи в улучшении системы водоснабжения и санитарно-гигиенических условий в крупнейшей больнице Цхинвали, которая пострадала в ходе боевых действий. Больница получает помощь от МЧС РФ. Одна из самых серьезных проблем, в настоящее время стоящих перед больницей, - пополнение запасов стерильных медицинских принадлежностей, поскольку во время боевых действий персонал не мог стерилизовать инструменты и белье из-за нехватки воды и электричества.

МККК предоставил акушерские принадлежности, включая 500 наборов для ведения родов, акушерскому отделению больницы. Туда же были направлены хирургические халаты для врачей и белье для операционных. Помимо этого, организация помогает больнице обеспечить безопасное уничтожение медицинских отходов. На прошлой неделе МККК получил от врачей информацию о том, что 223 человека, которые были ранены в Южной Осетии и позднее направлены в эту больницу, были переведены в медицинские учреждения Российской Федерации.

Восстановление семейных связей/ розыск пропавших без вести

Офис МККК в Цхинвали продолжает ежедневный прием людей, которые потеряли контакты с родными или не имеют о них никаких сведений. Некоторые люди приходят, чтобы написать послания Красного Креста своим родным, проживающим за пределами Южной Осетии, в то время как другие жители, которые совсем утратили контакты с родными, всеми средствами стараются установить местонахождение своих пропавших без вести родственников.

МККК также сохраняет готовность поддержать усилия властей по обеспечению идентификации останков погибших и их передаче родным в тех случаях, когда это возможно.

Офис в Гори

Офис МККК в Гори продолжает расширяться. В настоящее время группа сотрудников МККК состоит из 17 человек и включает специалистов в области водоснабжения и улучшения жилищных условий, здравоохранения, гуманитарной помощи и разминированию. Цель работы последних – оценка риска от неразорвавшихся боеприпасов.

Жизнь в Гори постепенно возвращается в нормальное русло. Открываются магазины, и все большее число людей возвращается домой. Конечно, положение жителей, чьи дома были разрушены, а также тех, кто остаются в центрах временного размещения, все еще очень сложное. Тем не менее, на улицах Гори можно видеть все больше людей – как молодых, так и пожилых.

Делегация в Тбилиси

Люди возвращаются домой

Атмосфера в Тбилиси на этой неделе более спокойная. Из города уезжает значительное число людей, которые направляются в районы своего привычного проживания. Власти организуют автобусное сообщение для того, чтобы люди могли вернуться в свои города и деревни. Особое внимание уделяется городу Гори и его окрестностям. Ожидается, что потребность в помощи в городе Гори будет расти за счет тех, кто, возможно, не сможет добраться до своих деревень, а также тех, кто наконец сможет доехать до Гори из изолированных деревень.

Двадцать четвертого августа делегаты МККК помогли воссоединиться с родными девятилетнему мальчику, который имеет грузинское и американское гражданство. Он встретился со своими родственниками в Тбилиси, а также с матерью, которая прилетела из США. Она связалась с Американским Красным Крестом с просьбой о помощи в розыске ее сына. Группа сотрудников МККК смогла отправиться в Имеретию для того, забрать ребенка и привезти его в делегацию МККК в Тбилиси в воскресенье вечером. Там мальчика уже ждала мать.

МККК продолжает оказывать помощь в восстановлении контактов между разлученными членами семей в Грузии и отвечать на запросы о розыске, поступающие от людей, которые потеряли контакты с родными.

Работая в Грузии, МККК сохраняет готовность содействовать обнаружению и передаче останков погибших их родственникам.

Заключенные

Двадцать четвертого августа МККК смог посетить около десяти заключенных из Южной Осетии, удерживаемых в двух учреждениях содержания под стражей в Грузии. Делегаты МККК зарегистрировали заключенных и побеседовали с ними наедине для оценки условий их содержания. Затем делегаты напрямую поделились своими наблюдениями с удерживающими властями. МККК также содействовал установлению контактов между заключенными и их семьями посредством посланий Красного Креста и телефонных звонков.

Здравоохранение, продовольственная и непродовольственная помощь

МККК продолжает поддержку больниц, предоставляя им медикаменты и медицинские принадлежности. К настоящему времени МККК оказал помощь перемещенным лицам в 45 центрах коллективного размещения в Грузии. В этой стране организация уже предоставила продовольственную и непродовольственную помощь более чем 2700 семьям (в среднем, каждая семья насчитывает пять челочек).

Российская Федерация/Северный Кавказ

С начала кризиса МККК и Российский Красный Креста предоставили предметы первой необходимости, включая одеяла, одежду, подгузники для детей и мыло почти 1170 вынужденным переселенцам в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии на территории Российской Федерации.

МККК посетил 11 центров коллективного размещения в Северной Осетии, где проживают люди, которые вынужденно оставили свои дома. Необходимые медицинские принадлежности, включая наборы медикаментов для лечении раненых, были также предоставлены пяти медицинским центрам. Помимо этого, МККК проводит оценку потребностей вынужденных переселенцев, которые остаются в частных домах.

Люди возвращаются в свои дома в Южной Осетии

Растущее число людей покидают Российскую Федерацию для возвращения в Цхинвали и другие районы Южной Осетии. Недавние посещения сотрудниками МККК и Российского Красного Креста пяти центров коллективного размещения в Северной Осетии показали, что число находящихся там перемещенных лиц ежедневно уменьшается, и что некоторые центры закрываются.

Сотрудничество с Национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца

В соответствии с Севильским соглашением, МККК играет лидирующую роль в координации гуманитарной деятельности Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца в ситуациях вооруженного конфликта в сотрудничестве с Национальными обществами пострадавших стран, другими национальными обществами и Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.

Грузинский Красный Крест мобилизовал более одной тысячи добровольцев по всей стране для оказания чрезвычайной помощи людям, которые оставили свои дома в результате недавних боевых действий. За последние две недели персонал и добровольцы Грузинского Красного Креста оказывали людям чрезвычайную и социальную помощь, а также организовывали сбор крови в пострадавших районах. Грузинский Красный Крест также помог в проведении оценки потребностей и организации местных кампаний по сбору средств.

В Российской Федерации МККК работает с североосетинским и кабардино-балкарским отделениями Российского Красного креста для оказания чрезвычайной помощи. Людям, которые оставили свои дома в Южной Осетии в результате боевых действий раздают продовольствие, одеяла, мыло и кухонные принадлежности. Персонал и добровольцы Российского Красного Креста также помогают регистрировать перемещенных лиц и оценивать потребности в помощи почти в десяти центрах коллективного размещения. Эта работа проводится в рамках совместных с МККК операций по оценке потребностей пострадавших. Североосетинское отделение Российского Красного Креста также предоставляет людям психологическую и эмоциональную поддержку и раздает детям различные игры.

Национальные общества Красного Креста Норвегии, Финляндии, Германии и Великобритании были также мобилизованы и выразили свою готовность при необходимости направить в пострадавшие районы свои службы чрезвычайного реагирования.

Норвежский Красный Крест направил в Тбилиси свой полевой госпиталь и бригаду сотрудников из 13 человек всего через несколько дней после начала кризиса. Из-за проблем с безопасностью и ограниченного доступа в пострадавшие районы, госпиталь пока не был развернут, однако сотрудники Норвежского Красного Креста приняли активное участие в операциям МККК на различных уровнях, включая посещение медицинских учреждений и участие с операциях помощи.

Шведский Красный Крест поддерживает работу МККК в Грузии, направляя грузовики с гуманитарной помощью из Турции в Грузию. Силами этой организации для нужд пострадавших уже направлено 10 тысяч матрасов.

Бригада Турецкого Красного Полумесяца была мобилизована в первую неделю после кризиса. Ее сотрудники открыли центр материально-технического обеспечения в Батуми в Западной Грузии и предоставили гуманитарную помощи Грузинскому Красному Кресту. Турецкий Красный Полумесяц координирует свои усилия с партнерами по Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца в Тбилиси.

После консультаций с МККК и при поддержке Грузинского Красного Креста Итальянский Красный Крест установил две полевые кухни в крупнейших центрах для вынужденных переселенцев в Тбилиси. Эти кухни могут обеспечить горячим питанием до 5 тысяч человек.