Importante campaña de vacunación de animales en el norte de Darfur
Un total de 23 vacunadores y técnicos del CICR y del Ministerio de Salud Animal y Pesca se desplazan cada día a 12 aldeas nómadas en la zona de Kutum y a otros 25 sitios cercanos a los puntos de abastecimiento de agua en los alrededores de Dar Zaghawa a fin de vacunar camellos, ovejas, cabras y vacunos. Se prevé que la campaña continúe durante los próximos tres meses.
El objetivo es vacunar 500.000 animales en el norte de Darfur, que son el medio de subsistencia de unas 60.000 personas, antes de finales del año. Se ha informado que llegan personas incluso desde Kabkabiya para hacer vacunar sus animales. El hecho de que muchos de los sitios de vacunación se encuentren en las rutas de migración ha facilitado el acceso a este servicio vital en una zona de Darfur que depende de los animales para mantener no sólo los ingresos, sino también el modo de vida tradicional.
©CICR/M. Ungaro/sd-e-02366
Vacunación cerca de Kutum, en el norte de Darfur. El objetivo es vacunar 500.000 animales en la región antes de finales de año, para ayudar a unas 60.000 personas a mantener sus medios de subsistencia.
Después de muchos preparativos y de varias postergaciones debido a las precarias condiciones de seguridad, el CICR lanzó esta importante campaña de vacunación en coordinación con el Ministerio de Salud Animal y Pesca a finales de septiembre, dirigida a los asentamientos nómadas cercanos a la zona de Kutum y las aldeas de la zona de Dar Zaghawa, en el norte de Darfur.
El CICR ha estado capacitando y equipando a los encargados de salud animal de la comunidad, en cooperación con el Ministerio de Salud Animal y Pesca, a fin de mejorar la disponibilidad de drogas veterinarias de calidad en la región y de entregar refrigeradores que funcionan con energía solar para mejorar las condiciones de almacenamiento de las vacunas antivirales. Cada especialista capacitado recibió un paquete con equipos y medicamentos básicos necesarios para instalar una pequeña cínica veterinaria en la respectiva comunidad.
En estrecha cooperación con ese Ministerio, el CICR está impartiendo cursos de actualización para 205 encargados de salud animal de las comunidades en todo Darfur. Otros 20 especialistas recibirán capacitación básica a lo largo de tres semanas. Los encargados de salud animal de las comunidades son seleccionados por las propias comunidades sobre la base de dos criterios: deben ser pastores o agro-pastores cuyo principal sustento sea la cría de animales y deben proceder de una zona alejada.
Asistencia de emergencia en Korma, norte de Darfur
A raíz de los breves pero intensos enfrentamientos que se produjeron a finales de septiembre en las cercanías de Korna, al noroeste de Al Fashir, capital del norte de Darfur, muchos civiles temieron por su vida y huyeron a las aldeas cercanas para refugiarse temporariamente en casa de familiares o amigos. Cuando regresaron, al término de los enfrentamientos, se encontraron con que sus alimentos y pertenencias habían sido saqueados.
"A pesar del miedo y la angustia que todavía se sienten en Korna, la situación humanitaria mejoró rápidamente", dijo Gregory Brissonneau, delegado del CICR. "Las personas han podido salir adelante gracias a la solidaridad de sus parientes en las aldeas que no se vieron afectadas por los enfrentamientos."
El CICR obtuvo acceso inmediato para distribuir alimentos que necesitaban con urgencia unas 11.000 personas de 28 aldeas de la región; además, entregó utensilios de cocina, lonas, mantas, colchonetas, jabón y otros artículos domésticos esenciales para unas 2.000 personas (325 hogares) que habían perdido prácticamente todas sus pertenencias.
Mejorar el riego durante la temporada seca en las zonas alejadas del oeste de Darfur
Los líderes comunitarios de Fase, una aldea alejada al nordeste de Zalingi, en Darfur occidental, pidieron al CICR que les ayudara a comprar bombas de riego para utilizar durante la temporada seca, comprometiéndose a devolver el dinero en forma gradual.
El CICR aceptó dar el dinero, las semillas, herramientas agrícolas básicas y otros artículos. Cada bomba debería ser empleada por 10-12 hogares vulnerables. El 25% del monto acordado debería ser depositado anualmente en un fondo supervisado por un comité rotativo del proyecto de bombas de riego. El dinero se utilizará luego para comprar una nueva bomba a fin de beneficiar a otros 12 hogares vulnerables en la comunidad.
"El resultado ha sido excelente hasta ahora", dijo Jeroen Carrin, delegado de seguridad económica del CICR en Zalingi. “La gente de Fase vino a la delegación del CICR en junio a devolver el 25% del dinero que se les había entregado. Pudieron hacerlo en sólo una temporada seca, un plazo mejor del que se preveía. Esto demuestra que el proyecto está funcionando bien."
Y, de hecho, está funcionando tan bien que el CICR está ayudando a otros cuatro grupos de campesinos en Abata (cada grupo está integrado por 12 hogares vulnerables) a comprar bombas a combustible, por un monto total de 4.000 dólares EE.UU.
Cada grupo de campesinos recibirá 3,25 hectáreas de tierra fértil cerca de los lechos de ríos secos, pertenecientes a la comunidad, para plantar cebollas, tomates, quingombó y patatas. Además recibirán herramientas para preparar y mantener la tierra, y materiales para construir cercos que protejan los sembrados de los animales. Los campesinos asumirán todos los gastos restantes (combustible, mantenimiento).
Ayudar a las comunidades desplazadas en el sur de Sudán
En respuesta a los persistentes enfrentamientos entre comunidades en el sur de Sudán, sobre todo en zonas remotas de los estados de Jonglei y Alto Nilo, el personal del CICR se desplazó hasta Akobo y Pibor, en el estado de Jonglei, y a Nasir, en el estado de Alto Nilo, para evaluar las necesidades. Se ha informado que la violencia se cobró la vida de por lo menos 1.200 personas y ha obligado a otras 20.000 a desplazarse desde comienzos de año.
El CICR ha respondido prestando ayuda a más de 15.000 personas en Akobo y Nasir, donde las necesidades eran más acuciantes.
En Akobo, el CICR distribuyó maíz, sorgo, semillas de hortalizas, herramientas y material para pescar donado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para unas 18.000 personas (325 hogares). Una embarcación del CICR con 22 toneladas métricas de lonas, hachas, ropa, jabón y otros artículos domésticos llegó a Akobo en la segunda semana de septiembre. Los artículos se distribuyeron inmediatamente para ayudar a unas 9.000 personas desplazadas en Akobo y Denjok.
"Muchas de esas familias perdieron todo durante los enfrentamientos y no han podido regresar a sus aldeas", dijo Bettina Scholdan, jefa adjunta de la misión del CICR en el sur de Sudán, que estuvo a cargo de la distribución. "Esperamos que estos artículos les ayuden a retomar su vida normal. Las hortalizas de crecimiento rápido se podrán cosechar antes de que termine la temporada de lluvias y brindarán alimentos que se necesitan mucho."
A fin de mejorar el acceso al agua potable, el personal del CICR reparó varias fuentes de agua públicas y una bomba motorizada que distribuye agua a unos diez puntos en los alrededores de Akobo.
Otra embarcación con personal del CICR y una carga de semillas, material para pescar y otros artículos llegó a Nasir para ayudar a las familias desplazadas que perdieron sus pertenencias durante los enfrentamientos de junio pasado
Mientras tanto, en Bentiu, en el estado de Unity, voluntarios del equipo de urgencia de la Media Luna Roja Sudanesa, que fueron capacitados por el CICR, ayudaron a las autoridades locales a recoger a los heridos y los muertos a raíz de un enfrentamiento en la zona.
En coordinación con la Organización Mundial de la Salud, la misión del CICR en Juba respondió a un pedido del Ministerio de Salud, que necesitaba líquidos intravenosos para entregar en el sur. La misión envió 50 litros de soluciones salinas normales y 50 equipos de infusión al hospital de Bentiu.
Para más información:
Saleh Dabbakeh, CICR, Jartum, tel.: +249 91 213 77 64 o +249 1 83 476 464
Anna Schaaf, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 22 71 o +41 79 217 32 17