Información actualizada sobre las actividades operacionales de mayo y junio de 2008

En junio, se informó de que más de 15.500 personas desplazadas estaban viviendo en condiciones precarias en los campamentos situados cerca de la ciudad de Sadá y otros miles estaban dispersas en los alrededores de las gobernaciones. Debido a las condiciones de seguridad en las gobernaciones del norte, el CICR no pudo verificar por su cuenta estas cifras. Ahora bien, la falta de agua potable y asistencia médica es particularmente grave para los desplazados, los enfermos, los heridos y las comunidades aisladas. La espiral de la subida de precio de los alimentos constituye otra carga más para la población.

Para satisfacer las crecientes necesidades de más de 100.000 personas afectadas directamente por el conflicto, en mayo de 2008, el CICR hizo un llamamiento para obtener más fondos con objeto de aumentar el suministro de alimentos, agua, alojamiento, artículos de primera necesidad y asistencia médica en todas las regiones de la gobernación de Sadá.

Ahora bien, las condiciones de seguridad con frecuencia han impedido que el CICR pudiera atender las necesidades humanitarias más urgentes a su debido tiempo y de forma adecuada. Excepto en la ciudad de Sadá y en sus alrededores, para el CICR sigue siendo difícil, o imposible, trabajar en las zonas de conflicto del norte de Yemen. En estrecha colaboración con la Media Luna Roja de Yemen (MLRY), el CICR sólo ha prestado hasta la fecha asistencia básica de urgencia, principalmente a las personas desplazadas que viven en los campamentos cercanos a la ciudad.

El CICR sigue presionando a las autoridades para conseguir un mejor acceso a las zonas más afectadas por el conflicto. Al tiempo que la Institución sigue intentando llegar a las personas necesitadas, prevé aumentar, en un futuro cercano, la plantilla de colaboradores expatriados que tiene en Sadá.

Atender las necesidades más urgentes de las familias desplazadas

A comienzos de mayo de 2008, se produjo una escalada del conflicto, que supuso una nueva oleada de desplazados a la ciudad de Sadá. El CIRC ha colaborado estrechamente con la Sociedad de la Media Luna Roja de Yemen en el establecimiento de tres campamentos más para alojar a estas personas, lo que elevó a seis el número total de campamentos de desplazados internos en Sadá.

Entre comienzos de mayo y finales de junio de 2008, el CICR distribuyó además alimentos a las personas desplazadas a raíz de los enfrentamientos que tuvieron lugar en Haydan, Razeh, Assaher y Al Talh, y a los que vivían en los campamentos de la ciudad de Sadá. Entre los alimentos había harina, arroz, aceite vegetal, alubias, azúcar y sal. Asimismo, el CICR distribuyó artículos de primera necesidad, como tiendas de campaña, bidones, utensilios de cocina y estuches con artículos de aseo a 8.000 familias (60.000 personas).


Agua y saneamiento

El agua y el saneamiento siguen siendo cuestiones prioritarias. El CICR ha suministrado 280.000 litros de agua potable diarios a las personas desplazadas de Sadá, y ha aumentado su capacidad de almacenamiento de agua potable. La Institución ha construido también más de 400 letrinas.

Se distribuyó agua potable a más de 2.400 personas que viven en Al Aredah y Al Asaifi, y el CICR instaló nuevas bombas de agua en esas localidades. A causa de la reanudación de los combates, el CICR tuvo que posponer las obras de reparación, tanto en esas regiones como en Dahyan, donde el CICR había programado un trabajo urgente que habría proporcionado agua potable a más de 14.000 personas.

La Institución suministró filtros de agua a más de 1.000 familias desplazadas en la región de Malahete y en la gobernación de Hajjah. Estos filtros servirán para prevenir enfermedades a causa del agua contaminada o estancada.

Servicios médicos y de atención de salud esenciales

Entre abril y junio de 2008, el equipo quirúrgico del CICR que trabaja en Sadá atendió a más de 500 personas que habían sido heridas en los combates y no habían podido recibir atención médica apropiada a causa de las hostilidades. La mayoría de los pacientes fueron atendidos en el Hospital público Al Yumhuriyah de la ciudad de Sadá, donde hubo que operar a una quinta parte de los pacientes. Otros recibieron tratamiento en el Centro de Salud de Dahyan.

Mediante la MLRY y el Ministerio de Salud Pública y Población, el CICR proporcionó además atención primaria de salud a personas desplazadas y a residentes vulnerables.

Se abrieron tres dispensarios móviles en los recién construidos campamentos de desplazados internos de la ciudad de Sadá, elevando a siete el número de estos dispensarios administrados por la MLRY con el apoyo del CICR. Los dispensarios atendieron en más de 17.000 consultas. El personal de la MLRY sigue impartiendo a las mujeres y los niños de los campamentos formación en el ámbito de la salud, ayudando así a prevenir enfermedades.

Dos ambulancias estacionadas en los campamentos ayudaron a trasladar los casos urgentes a instalaciones sanitarias apropiadas de la ciudad de Sadá. En total, 158 pacientes fueron enviados a hospitales privados y públicos para recibir atención secundaria de salud, y el CICR se hizo cargo de los costos del tratamiento.

El CICR proporcionó suministros médicos esenciales a las instalaciones sanitarias administradas por el Ministerio de Salud en las zonas afectadas por conflictos de Malahete y Bani Saad, que cubrieron las necesidades de 1.800 desplazados internos y cerca de 30.000 residentes.

En los talleres de prótesis del Ministerio de Salud en Adén, Mukala y Saná, técnicos yemeníes formados por el CICR han colocado prótesis de piernas y pies, cuyo material es polipropileno de alta calidad, además de órtesis y otros aparatos. Más de 1.400 personas se beneficiaron de este servicio.

Niños heridos por minas y restos explosivos de guerra recibieron un total de 47 prótesis y órtesis.

El CICR ha seguido ayudando a los técnicos ortopédicos a perfeccionar sus conocimientos en dos centros ortopédicos estatales mediante el costeo de un programa de formación de tres años en el que participaron siete estudiantes.

Restablecer y mantener el contacto entre familiares

Gracias al CICR, familias yemeníes han podido restablecer y mantener el contacto con familiares recluidos en centros de detención estadounidenses ubicados en Afganistán, Irak y la bahía de Guantánamo. Asimismo, el CICR sigue ayudando a los solicitantes de asilo y refugiados, la mayoría procedente del Cuerno de África, a dar con el paradero de miembros de su familia en el extranjero y a restablecer el contacto con ellos.

• Se intercambiaron 380 mensajes de Cruz Roja entre las personas detenidas en la bahía de Guantánamo y sus familiares.
• Se realizaron 33 llamadas telefónicas, facilitadas por el CICR, entre ciudadanos de Yemen detenidos en la bahía de Guantánamo y sus familiares.
• Se intercambiaron 165 mensajes de Cruz Roja entre familias en Yemen y sus familiares detenidos en Irak, Afganistán y Líbano.
• Se intercambiaron más de 1.000 mensajes de Cruz Roja entre refugiados en Yemen y sus familiares que viven en el extranjero.