Статья

Азербайджан: деревья защищают от обстрелов людей, живущих вдоль линии разделения

Спустя почти два десятилетия после подписания в 1994 г. соглашения о прекращении огня в связи с конфликтом в Нагорном Карабахе гуманитарная ситуация остается сложной для населения по обе стороны от международной границы между Арменией и Азербайджаном и на азербайджанской стороне от линии разделения с Нагорном Карабахом.

С годами люди научились жить в этой ситуации и нашли пути снизить опасности, связанные с близостью линии разделения.

Children have to use this road every day on the way to and from school. But it is exposed to fire from military positions. The trees on the left will screen children and others using the road.

Тертерский район, Азербайджан. Детям приходится ходить по этой дороге каждый день в школу и обратно. Но она хорошо видна с военных позиций. Деревья слева скрывают детей и всех остальных, кто пользуется этой дорогой. CC BY-NC-ND / ICRC / N. Lambert

Даже самые обычные действия представляют опасность. Детям опасно ходить в школу, а крестьянам – на поля. Несмотря на соглашение о прекращении огня, гражданские лица регулярно подвергаются обстрелу с близлежащих военных позиций. Два села - Гапанлы и Гарадаглы - в Тертерском районе Азербайджана среди тех, которые подвергаются наибольшему риску.

В ходе одного из наших регулярных посещений для контроля за тем, как осуществляются проекты МККК, один из жителей села показал нам, что сельчане сажают ивы, чтобы скрыть свои дома и поля от тех, кто находится на близлежащих военных позициях. Николя Ламбер возглавляет отделение делегации МККК в Барде. Он объясняет: "У местных жителей не было средств, чтобы посадить достаточно деревьев, а те, которые им удалось посадить, не выполняли своего предназначения зимой, когда облетали листья".

МККК всегда стремится поддерживать местные инициативы, которые помогают людям справиться с опасностями. Сельчане и МККК решили посадить вечнозеленые деревья вдоль дороги, ведущей к полям и школе, а также вокруг домов, расположенных в самых опасных местах.

Trees planted along the road will help keep villagers safe from bullets.

Тертерский район, Азербайджан. Деревья, посаженные вдоль дороги, помогут защитить сельских жителей от обстрелов. CC BY-NC-ND / ICRC / N. Lambert

МККК предоставил двум селам 3000 деревьев. Тысяча была посажена вдоль дороги между школой и селом, еще две тысячи – вдоль дороги от села к полям.

Пока происходила посадка деревьев, мы демонстрировали свое присутствие в селах, вывесив свою эмблему таким образом, чтобы все стороны в конфликте ее видели. Эмблемы Красного Креста, Красного Полумесяца и МККК означают, что выполняемые работы носят исключительно гуманитарный характер. Женевские конвенции определяют, кто имеет право использовать эти эмблемы, и требуют, чтобы стороны в вооруженном конфликте защищали персонал и объекты, которые обозначены ими, и содействовали их работе.

The tree-planting crew, with the protective emblem of the ICRC much in evidence.

Тертерский район, Азербайджан. Бригада, сажающая деревья, демонстрирующая ясно различимую эмблему МККК. CC BY-NC-ND / ICRC / N. Lambert

Ариф Хусейнов и его семья из восьми человек живут в одном из домов, находящихся ближе всего к линии разделения. "Здесь стреляют почти каждый день", - говорит Ариф, показывая нам последние следы от пуль на стенах его дома. Два года назад убили нескольких его овец. МККК передал ему 95 деревьев для посадки вокруг его двора и двора его пожилого соседа. Девять семей в Гапанлы и Гарадаглы получили в общей сложности 710 деревьев.

Школьный учитель Самик Маммадов объяснил, как благодарны люди за эти деревья: "Наша школа очень уязвима. Благодаря этим деревьям, высаженным вокруг спортплощадки, дети могут играть здесь в большей безопасности". Он считает, что посадить деревья вдоль дороги – тоже хорошая идея: "Дети ходят по этой дороге каждый день, и лучше, чтобы их не было видно с военных позиций".

МККК предоставил 100 деревьев для школьной спортивной площадки, и дети посадили их под надзором С. Маммадова.

Несколько деревьев погибли в очень засушливое лето 2014 г., но жители сел не отчаялись; в этом году они попросили МККК помочь им заменить погибшие деревья.