Я только что вернулся из шестидневной поездки по Сирии. С группой наших сотрудников я побывал в Алеппо, чтобы своими глазами увидеть последствия разрушительного землетрясения.
В Алеппо я приезжал уже в четвертый раз. В прошлом я был свидетелем того, какие бедствия конфликт принес гражданскому населению. Но сейчас я был просто потрясен масштабами разрушений и потерь, которые выпали на долю жителей города. И все это произошло лишь за одну минуту ранним утром 6 февраля!
За более чем 10 лет конфликта размах разрушений был разным в разных местах. Но это стихийное бедствие превратило в груды обломков жилые дома по обе стороны от линии фронта. Горе пришло ко всем и повсюду, везде люди потеряли близких.
Общее страдание требует отбросить политические соображения и дать возможность любыми способами доставлять международную помощь нуждающимся в ней. Меня тревожит одна мысль: если этого не сделать сегодня, то когда это будет сделано? Сколько еще людям страдать из-за того, что они живут «не там, где надо»?
Необходимо задействовать все возможные варианты — трансграничные автоколонны и линии поставок внутри Сирии, чтобы увеличить масштабы помощи: на это имеют право все сирийцы, где бы они ни жили, в том числе в тех местах, которые больше пострадали от землетрясения, — в Алеппо, Идлибе, Латакии и Джебле. Люди остро нуждаются в самом необходимом — пище, воде, жилье, медицинской помощи, а также в помощи по восстановлению разрушенного — как землетрясением, так и многолетним конфликтом.
В тех местах, куда нашим сотрудникам удается добраться, они делают очень много.
Люди в Алеппо, Латакии и Тартусе получают жизненно важную помощь. Вместе с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем мы обеспечили более 30 000 человек водой, гигиеническими принадлежностями, продуктами и матрасами. Мы передали медикаменты и медицинские материалы шести больницам и помогли отремонтировать центры размещения перемещенных лиц. Мы отправляем медицинское оборудование и предметы первой необходимости, чтобы помочь тысячам семей, оставшихся без крова.Меня радует, что в регионе работает и Палестинское общество Красного Полумесяца.
Одновременно с предоставлением остро необходимой гуманитарной помощи МККК последние 12 лет работает над тем, чтобы не допустить развала критически важной инфраструктуры и сохранить людям доступ к таким жизненно необходимым благам, как чистая вода и медицинская помощь. Это землетрясение вновь заставит нас решать задачу: как эффективно поддержать некогда жизнестойкое население Сирии? В чем оно нуждается больше всего? До какой степени мы будем восстанавливать инфраструктуру жизнеобеспечения? Как предоставить жилье сотням тысяч людей?
Необходимо, чтобы международное сообщество помогло нам удовлетворить эти потребности. Сегодня мы обратились к донорам с просьбой предоставить еще 30 млн шв. франков, чтобы помочь в ликвидации последствий этой катастрофы. Таким образом, наш общий бюджет деятельности в Сирии возрастет до 200 млн шв. франков. Эти средства нужны для оказания гуманитарной помощи по всей стране.
МККК работает в Сирии на протяжении более чем 10 лет конфликта. Мы полны решимости поддерживать сирийский народ по всей стране и сделаем все, что только в наших силах, чтобы помочь пострадавшим вернуться к нормальной жизни после целой череды разрушительных кризисов.
Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Fatima Sator, ICRC Geneva (English, French),
fsator@icrc.org, +41 79 848 49 08
