Статья

Палестинский цирк в Иерусалиме дарит детям улыбку

Ветреный весенний день в Иерусалиме, 5 часов вечера. Несмотря на резкое похолодание в восточной части города более 250 человек направляются в Палестинский национальный театр, чтобы посмотреть спектакль "Не работает" – одно из основных представлений Палестинской цирковой школы (ПЦШ).

ПЦШ находится в Бирзейте, палестинском городе к северу от Рамаллы, в центре Западного берега реки Иордан.

Из-за эскалации насилия в городе в последние месяцы палестинцам стало труднее получать разрешения на переход с Западного берега в Израиль. Однако благодаря поддержке МККК коллектив ПЦШ, состоящий из восьми человек – акробатов и технических специалистов, получил разрешение выступать в городе в течение, как минимум, полугода.


BY-NC-ND/ICRC/J. Serrano Redondo

На сцене три стула и шест. Теплый свет льется на расписанный задник, на котором изображена маленькая, полная жителей деревенька, откуда родом три персонажа "Не работает".

Пока зрители заполняют театр, Ахмад Абу-Талеб, Мохаммад Абу-Талеб и Ноур Абу-Роб готовятся за кулисами.

Ноур – родом из Дженина, города на севере Западного берега, присоединился к ПЦШ восемь лет назад. Для него цирк – способ выразить свои чувства.

"Некоторые самовыражаются, танцуя или рассказывая истории. Я использую цирковое представление, потому что так я могу привлечь внимание ко многим вещам, которые не работают на Западном берегу, и при этом заставляю людей смеяться и забывать о трудностях, с которыми они сталкиваются каждый день", - говорит Ноур.


BY-NC-ND/ICRC/J. Serrano Redondo

Близнецы Абу-Талеб пришли в ПЦШ, потому что это было нечто новое для Палестины, и им понравился такой способ тренироваться. Через некоторое время они поняли, что "цирк – это не только акробатика и актерство. Это часть нашей жизни, ведь мы можем распространять в обществе важные идеи, а дети получают возможность поиграть и порадоваться".

В 17.30 занавес поднимается, и "Не работает" впервые встречается со зрителями в Восточном Иерусалиме.

"Не работает" – новое представление ПЦШ, в котором сочетаются акробатика, музыка, жонглирование и юмор. Это рассказанная в комическом ключе история трех целеустремленных молодых людей, которые, получив образование за границей, надеются воплотить свои мечты о лучшем будущем. После возвращения, пока они ищут работу и наслаждаются жизнью, юноши сталкиваются со множеством препятствий, который переворачивают вверх дном их надежды и ожидания.

По словам генерального директора ПЦШ Шади Зморрода, замысел представления возник после войны в секторе Газа в 2014 г. Молодежный коллектив ПЦШ хотел показать – творчески и с юмором – собственные повседневные затруднения и чувства, которые возникают сегодня у молодых людей, в том числе страх, волнение и ощущение безнадежности.


BY-NC-ND/ICRC/J. Serrano Redondo

"В этом представлении мы хотим показать все множество проблем, с которыми сталкивается палестинская молодежь, одновременно сделав его отдушиной для зрителей – после всех перенесенных ими тягот", - сказал Шади.

Публика, в основном состоящая из детей и молодежи, принимает актеров восторженно. Их реальная жизнь в какой-то степени становится чуть более сносной, если взглянуть на серьезные проблемы через клоунаду.

Душевные раны, полученные в результате эскалации насилия, могут особенно сильно проявляться у самых уязвимых, например, у детей и молодежи, могут сказываться на их эмоциональным развитии и приводить к психическим осложнениям.

В таком месте, как Иерусалим, дети вынуждены взрослеть слишком быстро. Такая возможность расслабиться и повеселиться позволяет им вновь стать детьми.

"Мне было очень весело, мне очень понравились прыжки на батуте и акробаты. А одна сцена была похожа на то, как я дерусь с сестрой из-за стула. Они так смешно дрались", - сказала десятилетняя Джана Амр.


BY-NC-ND/ICRC/J. Serrano Redondo

"Креативность, навыки познания жизни, самоуважение ребенка, доверие к людям и уважение к разнообразию – вот лишь некоторые положительные качества и умения, развитию которых может помочь цирк", - говорит Кристиан Кардон, глава представительства МККК в Иерусалиме, который с удовольствием посмотрел представление вместе с детьми.

"Сегодня все, наоборот, "работает", - потому что больше 600 детей смеялись и радовались", - добавляет он.

В 18.30 солнце опускается за стены Старого города, пока юные зрители покидают Палестинский национальный театр. "Не работает" заставил их смеяться и забыть о своих тревогах – хотя бы на час.