Совместный пресс-релиз. Представительство ООН в Сирии, Сирийский Арабский Красный Полумесяц и Международный Комитет Красного Креста об эвакуации раненых и членов их семей в сирийских провинциях Идлиб и Дамаск.
(Дамаск, 28 декабря 2015 г.) Представительство Организации Объединенных Наций (ООН) в Сирии совместно с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем (САКП) и Международным Комитетом Красного Креста (МККК) успешно содействовали эвакуации свыше 450 человек, включая раненых, а также сопровождающих их родственников, после заключения соглашения, касающегося сирийских населенных пунктов Эль-Фуа и Кафрийя в провинции Идлиб, а также Эз-Забадани и Мадайя в провинции Дамаск.
ООН, МККК, САКП и другие сотрудничающие с ними гуманитарные организации не являются участниками соглашения, однако они заинтересованы в том, чтобы его положения были соблюдены, поскольку население вышеуказанных населенных пунктов живет в тяжелых условиях, а раненые срочно нуждаются в медицинской помощи.
В городе Эз-Забадани. CC BY-NC-ND / ICRC / A. Alkhatib
Ранее сегодня представительство ООН в Сирии, САКП и МККК провели ряд согласованных мероприятий, в результате чего были эвакуированы 338 жителей населенных пунктов Эль-Фуа и Кафрийя и 126 жителей городов Эз-Забадани и Мадайя. Эвакуация проводилась одновременно наземным и воздушным транспортом через Турцию и Ливан в заранее согласованные пункты конечного назначения, где раненые, нуждающиеся в более длительном лечении, смогут его получить.
При посредничестве ООН, САКП и делегации МККК в Сирии, а также в тесном сотрудничестве с делегацией МККК в Ливане, Ливанским Красным Крестом, представительствами ООН в Турции и Ливане и Фондом защиты прав и свобод человека и гуманитарной помощи (IHH, неправительственная партнерская организация из Турции) раненые были перевезены из Сирии в Ливан, где прошли подробное медицинское обследование и получили срочную медицинскую помощь.
«Гуманитарное сообщество в Сирии заинтересовано в скорейшем выполнении следующих пунктов Соглашения по четырем городам, в том числе, в предоставлении гуманитарным организациям доступа к населению, проживающему в данных населенных пунктах, - заявил Якуб Эль-Хилло, координатор-резидент и координатор по гуманитарным вопросам ООН в Сирии. - Мы готовы и впредь оказывать гуманитарную помощь и помощь в обеспечении средств к существованию миллионам людей на всей территории Сирии, которые ощущают на себе все последствия данного кризиса».
«Сегодняшняя гуманитарная акция демонстрирует, что ради облегчения людских страданий можно прийти к соглашению даже в разгар ожесточенного конфликта, - подчеркнула Марианн Гассер, глава делегации МККК в Сирии. - Участники боевых действий должны предоставить гуманитарным организациям доступ ко всем группам населения, пострадавшим в результате непрекращающихся в течение нескольких лет боев, особенно в блокированных и труднодоступных районах».
«Доступ к медицинской помощи - право каждого раненого, вне зависимости от того, на чьей он стороне. Группы добровольцев, специалистов по оказанию первой помощи и бригад скорой помощи САКП принимали активное участие на разных этапах проведения данной операции в Сирии», - отметил Абдул Рахман Аттар, президент САКП.
Со своей стороны, специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что Организация Объединенных Наций преследует ясную цель - в кратчайшие сроки добиться заключения соглашения о повсеместном прекращении огня. «Тем временем, инициативы, подобные сегодняшней, оказывают помощь блокированным и изолированным группам населения, - полагает С. де Мистура. - Благодаря им, формируется представление о том, что заключение соглашения о повсеместном прекращении огня при посредничестве участников Международной группы поддержки Сирии является достижимым, и что ООН может и будет вносить в это свой вклад».
Примерно 4,5 млн жителей Сирии проживают в труднодоступных районах и имеют ограниченный доступ к жизненно необходимой помощи и защите. Примерно 400 тыс. из них живут в блокированных районах и практически или вовсе лишены возможности пополнить запасы самого необходимого и получить помощь. ООН, МККК, САКП и все гуманитарные организации вновь призывают все стороны в конфликте искать политическое решение и обеспечить беспрепятственный и постоянный доступ гуманитарных организаций к группам населения, находящимся в бедственном положении.
Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
The ICRC:
Daniel Cavoli, ICRC Damascus, tel +963 993 700 849
Tarek Wheibi, ICRC Lebanon, tel +961 701 539 28
Soaade Messoudi, ICRC Lebanon, tel +961 71 802 876
Sitara Jabeen, ICRC Geneva, tel +41 79 536 92 31
The United Nations:
Jessy chahine, Spokesperson United Nations. Office of the Special Envoy for Syria, tel +41 (0) 22 917 18 83 or +41 (0) 76 691 02 96
Dr. Khaled Al Masri, UN Media and Communications Analyst, tel +963 11 6129811, +963 991206555
The Syrian Arab Red Crescent:
Tammam Muhrez, Head of Operations at SARC, tel +963 953 666635, Email: communication@sarc.sy
