Статья

Йемен: стороны договорились об освобождении сотен людей, лишенных свободы в связи с конфликтом

Совместное заявление офиса специального посланника генерального секретаря ООН в Йемене и Международного Комитета Красного Креста по завершении седьмого заседания Наблюдательного комитета по выполнению соглашения об обмене пленными.

Женева (МККК) — Сегодня стороны конфликта в Йемене завершили десятидневные переговоры в Швейцарии и окончательно согласовали план освобождения всеми сторонами 887 человек, лишенных свободы в связи с конфликтом. Стороны также договорились провести следующую встречу в мае, чтобы обсудить возможность новых освобождений, и обязались совместно посещать места содержания под стражей, находящиеся под контролем каждой из сторон, а также обеспечивать в ходе таких посещений доступ ко всем людям, содержащимся под стражей.

Представители сторон были созваны в качестве членов Наблюдательного комитета за выполнением соглашения об обмене пленными под совместным председательством офиса специального посланника генерального секретаря ООН по Йемену и Международного Комитета Красного Креста (МККК). Это седьмое заседание комитета, созданного в соответствии со Стокгольмским соглашением, чтобы помочь сторонам выполнять свои обязательства по освобождению всех лишенных свободы в связи с конфликтом. С этой целью на предыдущих заседаниях Наблюдательного комитета стороны договорились поэтапно выполнять свои обязательства обменять всех на всех. В октябре 2020 г. члены Наблюдательного комитета на его заседании договорились об освобождении свыше 1000 задержанных с обеих сторон.

«Я приветствую сегодняшние результаты и благодарю стороны за компромиссы, на которые они пошли для достижения этой договоренности. Я солидарен с сотнями йеменских семей, которые надеются на его быструю и беспрепятственную реализацию. И я надеюсь, что скоро будет положен конец страданиям всех йеменцев, которые все еще мучительно ожидают встречи с близкими, не зная, что случилось с самыми дорогими им людьми, — сказал специальный посланник генерального секретаря ООН в Йемене Ханс Грундберг. — Организация Объединенных Наций по-прежнему готова и стремится содействовать успешному освобождению всех людей, содержащихся под стражей в связи с конфликтом. И я призываю стороны в инициативном порядке на односторонней и постоянной основе дополнительно освобождать и других людей, лишенных свободы».

Специальный посланник поблагодарил правительство Швейцарии за организацию встречи и за его постоянную и неизменную поддержку усилий офиса специального посланника генерального секретаря ООН в Йемене и МККК в их стремлении добиваться выполнения соглашения об обмене людьми, содержащимися под стражей. Он также выразил признательность МККК за его важную роль в содействии этому освобождению.

«Это важнейший шаг, который положит конец страданиям многих разлученных семей и поможет укрепить доверие между сторонами, и мы надеемся, что стороны будут продолжать освобождать людей, которых они содержат под стражей, — сказала Дафне Маре, глава делегации МККК в Йемене. — МККК готов и впредь играть роль нейтрального посредника и содействовать исключительно гуманитарным посещениям мест содержания под стражей, способствовать восстановлению семейных связей и содействовать освобождению, передаче и репатриации лиц, лишенных свободы в связи с этим конфликтом, чтобы тысячи людей смогли вернуться домой».

Примечание для редакторов:
Ниже приводится заявление для журналистов Фабрицио Карбони, директора Регионального управления МККК по Ближнему и Среднему Востоку, которое он сделал в Женеве по случаю завершения седьмого заседания Наблюдательного комитета по выполнению соглашения об обмене пленными, где обсуждалось освобождение содержащихся под стражей людей. Пройдя по этой ссылке, вы сможете посмотреть трансляцию брифинга для СМИ по телевидению ООН.

"Почти 900 человек, которых содержат под стражей обе стороны конфликта в Йемене, должны вскоре вернуться домой, чтобы воссоединиться с семьями. Как приятно говорить об этом!

Успехи, достигнутые на этих переговорах, могут изменить жизнь очень многих людей. Проще говоря, проводимые освобождения дают возможность воссоединиться близким. Они дарят надежду и напоминают о человечности среди ужасов войны.

Это огромный успех.

Я своими глазами видел ту радость, которую дает освобождение, когда сопровождал более 1050 лишенных свободы по дороге домой после одновременного освобождения в 2020 г. Затем наши коллеги из Международного Комитета Красного Креста привезли домой, к родным и близким, еще 117 человек после их освобождения в 2022 г. Оба раза мы выступали в качестве нейтрального посредника при перевозке задержанных в их родные страны, наши медики их осматривали — нужно было удостовериться, что состояние здоровья позволит им выдержать перевозку.

МККК готов продолжать эту работу. Теперь от сторон в конфликте зависит, чтобы результаты этих последних переговоров воплотились в конкретные планы и действия, которые позволят лишенным свободы вернуться к близким.

В предстоящие дни и недели сотрудникам МККК потребуется свободный и беспрепятственный доступ к этим людям, чтобы мы могли провести с ними наедине индивидуальные собеседования. Это позволит нам получить их информированное согласие на перевозку и понять, нуждаться ли они в какой-либо особой помощи.

Тем не менее, я хочу отметить, что есть еще лишенные свободы, чьи имена не упоминались за столом приговоров. Они, как и их близкие, все еще ждут новостей об освобождении. Множество людей все еще ничего не знают о судьбе членов своей семьи, живы они или нет, ранены или содержатся под стражей. И им также необходимо дать ответ.

Надеюсь, что положительная динамика, наметившаяся за последние 10 дней, без промедления приведет к новым встречам и переговорам, направленным на облегчение боли людей, содержащихся под стражей, и гражданских лиц, пострадавших в результате этого конфликта.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:

Imene Trabelsi, ICRC Beirut: itrabelsi@icrc.org or  +961 3 13 83 53

Fatima Sator, ICRC Geneva:  fsator@icrc.org or +41 79 848 49 08

Jessica Moussan, ICRC Dubai: jmoussan@icrc.org or +971 50 425 4091