МККК с облегчением отмечает, что Кабул избежал боев — столкновения на его улицах могли бы обернуться катастрофой. В то же время мы не забываем о других городах, где тысячи мирных жителей получили ранения и были вынуждены покинуть свои дома в ходе недавних боевых действий. МККК намерен и дальше помогать афганскому народу — мужчинам, женщинам и детям — справляться с последствиями происходящего.
Афганистан переживает переходный период, итоги которого сложно предсказать как самим афганцам, так и нам. Но одно мы знаем точно: гуманитарные потребности по-прежнему будут велики.
Начиная с 1 августа более 7600 раненых получили помощь в медицинских учреждениях, работающих при поддержке МККК, по всей стране. Всего же в июне, июле и августе такие учреждения приняли более 40 000 пациентов с ранениями.
Страна буквально усеяна взрывными устройствами — множество из них были заложены в последние несколько недель, — и в ближайшие месяцы и годы наши медицинские бригады и центры физической реабилитации ожидают притока пациентов с минно-взрывными травмами. Сердце разрывается, глядя на то, как больничные палаты наполняются детьми и молодыми людьми, потерявшими руку или ногу.
Гуманитарные потребности в Афганистане огромны — уже очень давно, но не всегда их удается удовлетворить в полном объеме, особенно в последние годы. Сейчас МККК не достает около 30 миллионов швейцарских франков (33 миллиона долларов США) в бюджете, который должен равняться примерно 79 миллионам (86 миллионов долларов США). Мы обращаемся к донорам с просьбой незамедлительно выделить дополнительные средства, чтобы поддержать нашу работу — в том числе в больницах и центрах физической реабилитации.
МККК работает в Афганистане с 1987 г. Наши сотрудники уже много лет делают все, чтобы предоставить защиту и помощь тем, кто в этом нуждается, на подконтрольных «Талибану» территориях, и у нас налажен диалог с командирами на местах и высокопоставленным руководством. Мы будем и впредь работать в тесном сотрудничестве с Афганским обществом Красного Полумесяца, помогая людям, жизнь которых искалечила война.
Видеообращение Роберта Мардини можно посмотреть на английском языке в видеоновостях.
Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Najum Iqbal (English), ICRC Geneva, nulsaqibiqbal@icrc.org , +41 79 217 32 17
Florian Seriex (French), ICRC Geneva, fseriex@icrc.org, +41 79 574 06 36
