Статья

Хлеб для переселенцев на востоке Украины

Любовь Васильевна уехала из родного Первомайска в более безопасный Севродонецк. Сейчас она вместе с командой Красного Креста распределяет хлеб среди тех, кто, как и она, покинули дома, спасаясь от боевых действий на востоке Украины.

Год тому назад Любовь Васильевна и представить себе не могла, что через несколько месяцев она будет участвовать в организованной Красным Крестом раздаче хлеба в Северодонецке, который находится далеко от ее родного города Первомайска. Но такова сегодня переменчивая жизнь в этом регионе, где с начала 2014 г. в результате тяжелых боев около 6 тыс. человек погибли, а более миллиона вынуждены были бежать из родных мест. И вот этим она теперь и занимается.

«Я и подумать не могла, что когда-нибудь окажусь в Северодонецке», - говорит, мягко улыбаясь, Любовь, отмечая галочкой имена получателей хлеба в лежащем перед ней длинном списке. Да, она переехала в Северодонецк, город известный только тем, что там расположен химический завод. Сейчас это административный центр Луганской области. Приехала она туда вместе с дочерью и внучкой в октябре прошлого года, когда из-за обстрелов оставаться в доме стало слишком опасно.

Severodonetsk, Ukraine, 17 April 2015. Lubov Vasilievna (left) helps distribute bread.

Северодонецк, Украина, 17 апреля 2015 г. Любовь Васильевна (слева) помогает раздавать хлеб. CC BY-NC-ND / ICRC / J. Barry

«Мы испугались, - говорит она, отрываясь от своего занятия, чтобы поговорить с представителями МККК, которые приехали посмотреть, как проходит раздача хлеба. – Теперь с нами и мама, и мы сами вот уже полгода являемся получателями помощи по этой программе».

Но Любови хотелось не только просто получать гуманитарную помощь, поэтому она стала добровольцем Красного Креста и участвует в раздаче хлеба вместе с другими добровольцами. Она делает это не ради денег - ей ничего не платят, она занимается этим из доброты. «Помогайте другим людям, и они помогут вам», - говорит она.

Severodonetsk, Ukraine, 17 April 2015. Lubov and another volunteer check the list of people who are to receive bread.

Северодонецк, Украина, 17 апреля 2015 г. Любовь и другая женщина-доброволец проверяют лист людей, получающих хлеб. CC BY-NC-ND / ICRC / J. Barry

Программа по раздаче хлеба Общества Красного Креста Украины и Международного Комитета Красного Креста (МККК) началась в октябре прошлого года практически случайно.

«У нас были излишки муки, и мы решили предложить местной пекарне выпекать хлеб для семей переселенцев, - разъясняет Гагик Исаджанян, сотрудник офиса МККК в Северодонецке, который отвечает за эту программу. – На то, чтобы организовать все вместе с нашими партнерами из Общества Красного Креста Украины, ушло какое-то время, но нам удалось преодолеть все логистические трудности».

Программа сразу же стала пользоваться успехом. Поскольку число прибывающих в Северодонецк переселенцев за зиму возросло, расширилась и программа, и теперь помощь получают не 300, а более 600 человек. Затем были открыты еще два пункта раздачи хлеба – в окрестностях соседнего Лисичанска и в Рубежном. Число людей, получающих хлеб, составляет сейчас около 4400 человек.

Severodonetsk, Ukraine, 17 April 2015. The programme was an instant success and has been extended until June.

Северодонецк, Украина, 17 апреля 2015 г. Программа моментально стала востребована и была продлена до июня.  CC BY-NC-ND / ICRC / J. Barry

Сейчас срок действия этой простой по замыслу программы продлен до июня. Пять раз в неделю МККК доставляет в пекарню 2,5 тонны муки, а другие ингредиенты приобретает она сама. Пекарня выпекает 2200 буханок хлеба в день, оставляя себе часть муки на производство собственной продукции. МККК оплачивает также хлеб, который развозится в три пункта раздачи, где добровольцы Красного Креста выдают его переселенцам каждое утро.

По программе каждому взрослому выдают буханку хлеба через день. Если в семье двое детей, ей выдают еще одну буханку. Если трое и более – две дополнительные буханки.

Бывший администратор ресторана, тридцатилетняя Инна, вот так через день получает хлеб на пункте раздачи в Северодонецке. «Мой шестилетний сын остался с моими родителями в их доме вблизи села Попасное, - говорит она, укладывая в коляску пятимесячную дочку Полину. – Но я решила приехать с ребенком сюда: тут безопаснее. Вначале я жила у подруги, а сейчас снимаю квартиру. Мне кажется, нам еще долго придется здесь оставаться, прежде чем мы вернемся домой».

Severodonetsk, Ukraine, 17 April 2015. Inna comes to collect bread every second day, with her five-month-old baby.

Северодонецк, Украина, 17 апреля 2015 г. Инна приходит за хлебом раз в два дня вместе с пятимесячной дочерью. CC BY-NC-ND / ICRC / J. Barry

Для того, чтобы разнообразить хлебный рацион Инны и ее дочери, мать Инны присылает маринованные овощи со своего огорода и другие домашние консервы. «Гуманитарная помощь помогает нам выжить, - говорит Инна. – Я не могу больше позволить себе покупать мясо, это непросто. Я хотела бы найти какую-нибудь работу, но мне нужно ухаживать за ребенком».

Украина, известная своими промышленными предприятиями и угольными шахтами, считается житницей Европы благодаря своим плодородным черноземам. Но конфликт на востоке Украины все изменил. Поля, где выращивали пшеницу и подсолнух, усеяны минами, местная экономика пришла в упадок, работа заводов и учреждений очень затруднена.

Цены также выросли. Сегодня в Северодонецке обычная буханка хлеба, которая несколько месяцев тому назад стоила около 4 гривен, стоит примерно 10 гривен (50 центов США), что делает этот основной продукт питания недоступным для многих переселенцев и тех, кто потерял работу.

«Люди говорят нам, что деньги, которые они сэкономили на хлебе, они тратят на другие необходимые вещи, - говорит Любовь, усаживаясь за стол и возобновляя работу. – Они говорят, что им это очень помогает. Могу подтвердить это сама».

Severodonetsk, Ukraine, 17 April 2015. People queue for bread, wrapped in coats and hats against the cold spring wind.

Северодонецк, Украина, 17 апреля 2015 г. Люди стоят в очереди за хлебом в пальто и шапках, защищаясь от холодного весеннего ветра.  CC BY-NC-ND / ICRC / J. Barry

Очередь за хлебом медленно движется, люди разговаривают друг с другом, закутавшись в пальто и надвинув поглубже шапки, чтобы защититься от пронизывающего весеннего ветра, и готовят сумки, чтобы сложить туда хлеб. Добровольцы, которые работают в рамках данной программы, не просто кормят людей. Они дарят частицу человеческого участия людям, которые потеряли все, что им дорого.