Заявление

Заявление президента МККК Петера Маурера относительно конфликта на территории Украины

Заявление президента МККК Петера Маурера относительно конфликта на территории Украины

Женева (МККК) — Я похолодел от ужаса, услышав о новом этапе боевых действий на территории Украины. Учитывая колоссальный военный потенциал, о котором идет речь, эскалация и распространение конфликта могут привести к невообразимому числу погибших и неимоверным разрушениям.

Мы уже видим непосредственные последствия для гражданских лиц: последнее усиление боевых действий привело к значительным перемещениям населения. Жители Донбасса и других регионов уже восемь лет живут в условиях конфликта. Я опасаюсь, что сейчас их ждет еще больше страданий, возможно, массовая гибель людей и масштабные разрушения объектов гражданской инфраструктуры, таких как станции водо- и электроснабжения, а также массовые перемещения, горе, разлука с родными и безвестные исчезновения.

По своему долгому опыту МККК видит, что просчеты, недопонимание и неправильные допущения при оценке воздействия крупных военных операций на гражданское население могут иметь ужасающие последствия.

Мы просим всех, кто участвует в боевых действиях, учитывать следующее:

  • Стороны в конфликте на территории Украины должны соблюдать нормы международного гуманитарного права, включая четыре Женевские конвенции 1949 г. и Дополнительный протокол I к ним 1977 г., а также должны обеспечивать защиту гражданского населения и лиц, содержащихся под стражей. Они обязаны воздерживаться от нападений, которые нарушают нормы ведения военных действий или запреты, касающиеся средств и методов ведения войны. Следует избегать применения в населенных районах оружия с широким радиусом поражения.

  • Нападения не должны быть направлены против гражданских объектов. Необходимо щадить критически важные объекты инфраструктуры, в том числе системы водоснабжения, газопроводы и электросети, которые, к примеру, снабжают жизненно необходимыми водой и электричеством жилые дома, школы и медицинские учреждения. Нормы международного гуманитарного права также должны соблюдаться в ходе нападений с использованием новых технологий и киберсредств.

  • Необходимо защищать пространство для осуществления нейтральной, беспристрастной и независимой гуманитарной деятельности, чтобы такие гуманитарные организации, как Общество Красного Креста Украины, Международный Комитет Красного Креста (МККК) и другие составные части Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца имели доступ к гражданским лицам.


Первоочередная задача МККК — помочь тем, кто нуждается в помощи. На этой неделе мы доставили 3000 литров питьевой воды в больницу Докучаевска и направили 7000 литров питьевой воды в город Донецк и его окрестности. В последнее время мы также посещаем места содержания под стражей, чтобы помочь улучшить санитарные условия в них и питание заключенных. Если позволят соображения безопасности, наши сотрудники, находящиеся сейчас на территории Украины, продолжат ремонтировать важнейшие объекты инфраструктуры, предоставлять лекарства и оборудование медицинским учреждениям и раздавать людям продукты и предметы гигиены. Мы также будем и дальше вести двусторонний и конфиденциальный диалог со сторонами в конфликте, чтобы защитить тех, кто пострадал в результате боевых действий.

Мы призываем все государства сделать всё, что в их силах, чтобы не допустить эскалации конфликта: его последствия для гражданских лиц превосходят возможности, которые имеются для предоставления им защиты и помощи.

За последние годы МККК видел, как начиналось и обострялось множество вооруженных конфликтов, но лишь немногие из них закончились — и в каждом из этих конфликтов самую высокую цену платит гражданское население.

Примечание для редакторов:

МККК, основанный в 1863 г., работает по всему миру, помогая людям, пострадавшим от конфликтов и вооруженного насилия, и содействуя соблюдению правовых норм, защищающих жертв войны.

Полномочия этой нейтральной, независимой и беспристрастной организации базируются на Женевских конвенциях 1949 г. Штаб-квартира МККК находится в Женеве (Швейцария), а представительства — более чем в 100 странах.

 

Более подробную информацию можно получить, обратившись к:
Florian Seriex, ICRC, Geneva (English, French), +41 79 574 06 36 fseriex@icrc.org

Daisy Baldwin, ICRC, London (English) +44 7492 704145 dbaldwin@icrc.org