Израиль и оккупированные территории: гражданское население испытывает жестокие страдания, необходима сдержанность

«Недавние ракетные обстрелы Израиля и авиаудары по сектору Газа стали опасной эскалацией напряженности и насилия, которые наблюдаются в последние несколько дней в Иерусалиме, в том числе в его Старом городе. Совершенно ясно, что этот порочный круг насилия будет иметь тяжелые последствия для гражданского населения Израиля и оккупированных территорий, а также региона в целом.

Международный Комитет Красного Креста настоятельно призывает к сдержанности и деэскалации. До тех пор пока порочный круг насилия не будет разорван, жизни людей, их домам, а также необходимым им службам и объектам инфраструктуры, таким как больницы и школы, каждую минуту грозит опасность.

Мы напоминаем всем сторонам, что необходимо соблюдать все принципы ведения военных действий: так, международное гуманитарное право (МГП) запрещает непосредственные и неизбирательные нападения на гражданских лиц, любое нападение должно быть соразмерным, надо принимать все необходимые меры предосторожности, чтобы избежать жертв среди гражданского населения.

Если эти принципы МГП не будут соблюдаться, применение оружия в густонаселенных районах не может не привести к огромным людским потерям.

Мы поддерживаем связь и ведем диалог со всеми сторонами и со своими партнерами в Палестинском обществе Красного Полумесяца (ПОКК) и обществе «Маген Давид Адом». Мы также наращиваем объем медицинской помощи, оказываемой нами в секторе Газа.

В такой ситуации крайне важно, чтобы люди могли получить необходимые им услуги здравоохранения и лечение, и мы вновь призываем к тому, чтобы было разрешено быстрое, безопасное и беспрепятственное передвижение машин скорой помощи, а также сотрудников и добровольцев национальных обществ, спасающих людям жизнь.

Мы предоставили материалы для лечения тех, кто был ранен во время ожесточенных столкновений в Старом городе Иерусалима, и поддерживаем ПОКК в его работе по доставке раненых в больницы и оказанию им медицинской помощи.

Люди сейчас должны бы готовиться к праздничным застольям с родственниками, а вместо этого им угрожает новый всплеск насилия, несущий боль и страх. Ради этих людей, ради их защиты, сейчас необходима сдержанность».

Примечание для редакторов:

• МККК работает в Израиле и на оккупированных территориях с 1967 г. Он содействует соблюдению международного гуманитарного права и старается смягчить последствия насилия, конфликта и оккупации для гражданских лиц с помощью программ предоставления защиты и гуманитарной помощи. Делегаты МККК посещают лиц, лишенных свободы, в израильских и палестинских местах содержания под стражей и помогают им поддерживать связь с родственниками с помощью программы семейных свиданий. Мы также поддерживаем проекты, позволяющие людям заработать на жизнь, и содействуем улучшению снабжения жителей сектора Газа водой и электричеством. В первую очередь мы выступаем на стороне людей, пострадавших от конфликта, отстаиваем их права и человеческое достоинство. Представительства МККК есть в Тель-Авиве, на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа; МККК также оказывает поддержку работе Палестинского общества Красного Полумесяца и общества «Маген Давид Адом».