中国：红十字国际委员会设立东亚地区代表处

为什么红十字国际委员会选择在中国设立代表处？ 

在中国首都北京设立办事处，这是一个长期的意见交流和协商过程所产生的结果。它体现了红十字国际委员会希望能进一步发展的雄心壮志，同时也是为了能够充分展示全球对该组织使命的需求以及这项使命的重要意义。与此同时，中国自身也处在这样一个进程中——它正在放眼世界，希望无论是在地区层面还是在全球层面，都能起到更重要的作用并肩负更大的责任。

北京代表处的设立也实现了红十字国际委员会希望保持与全球所有重要国家（包括联合国安理会五个常任理事国）进行对话的目标。我们相信该代表处的成立是一个真正的机遇，它会使我们在未来有所收获。

这个地区代表处将会开展哪些行动？   

这个地区代表处使红十字国际委员会更近距离地接触到了这样一个地区，它具备两方面的显著特征：一是经济发展势头强劲，二是有出现紧张局势的潜在可能。因此，在北京设立办事处，并有能力从这里覆盖到远东地区，这为我们观察该地区的局势以及建立工作网络提供了极大的便利。

以朝鲜半岛的局势为例。在战争结束50多年之后，冲突所造成的人道后果依然是目前亟待解决的问题，而且我们依然必须去寻求并提供能够令人满意的答案。

尽管，有时候我们已经能够提供一些人道服务——例如，从日本将朝鲜公民送回国——但是，我们希望能够对朝鲜半岛上的两国红十字会提供进一步的帮助，从而能够在解决失散家庭问题方面取得进展。我认为，我们与该地区的近距离接触，将使我们未来的行动能产生更大的影响。

通过设立代表处，我们还获得了新的机遇来传播有关红十字国际委员会在世界各地行动的消息，并有机会在更广泛的受众中宣扬国际人道法。我们的目标是，在该地区代表处所覆盖的所有四个国家中（即中国、蒙古、韩国与朝鲜民主人民共和国），加强对武装部队和安全部队传播国际人道法的工作。另外，通过设立代表处，还使我们有机会与民间社会——特别是媒体与法律院校——建立一些新的联系。

在信息沟通领域，我们还会通过我们的中文网站提供一些信息和服务，这样就可以影响到全世界的很多读者。

您期望与各国红十字会进行什么程度的合作？   

我们特别希望，我们与中国红十字会和韩国红十字会之间的关系能够得到实质性的强化。这两国的红十字会目前都处于这样一种进程中——它们都在考察在其国界之外积极开展行动的可能性。举例来说，我们可以设想在某个国家的医疗领域开展联合行动。而这类协作正是我们希望在未来加以发展的方面。