纪念活动传承让•皮克泰精神

在纪念让•皮克泰诞辰100周年之际，红十字国际委员会与让•皮克泰竞赛委员会高度赞扬皮克泰先生在红十字国际委员会、国际人道法、红十字与红新月运动基本原则以及以他命名的竞赛等方面的贡献与成就。

该活动于2014年9月2日在日内瓦的红十字国际委员会人道中心举办，众多人道界同仁共聚一堂。

1937年，让•皮克泰以法务助理的身份加入红十字国际委员会，接受了修订1929年《日内瓦公约》的准备工作。二战后，作为红十字国际委员会指导委员会主任之一，他承担了促成1949年日内瓦四公约通过的筹备工作。他负责领导协商工作，促成1952年“国际红十字章程”的修订，并主持协商1977年两部“日内瓦公约之附加议定书”的专家会议。他于1967 年至 1979年担任红十字国际委员会执行委员会成员，并于1971 年至1979年担任红十字国际委员会副主席。但学术界和国际法学生对他的了解还主要是作为四卷《“1949年日内瓦公约及其1977年附加议定书”评注》的主编。

伊夫•桑多（红十字国际委员会大会）隆重介绍“让•皮克泰其人”纪念活动。 © CCJP, 2014.

有关让•皮克泰精神的发言

让•皮克泰其人

红十字国际委员会大会委员伊夫•桑多介绍了在二战恐怖局势使国际人道法遭到质疑后，让•皮克泰如何借助1949年《日内瓦公约》的起草和通过，挽救或至少复苏了国际人道法。伊夫•桑多认识让•皮克泰并与他一起工作过，因此能够通过一系列轶事来深入展现皮克泰的个性，让观众了解让•皮克泰：他的谦逊，全心致力于工作，精益求精，严以律人，但更加严以律己。

让•皮克泰对国际人道法、基本原则以及红十字国际委员会的贡献

红十字国际委员会档案与信息管理处主任让-吕克•布隆代尔（Jean-Luc Blondel）介绍了让•皮克泰在二战期间及其后作为当时红十字国际委员会主席马克思•胡贝尔得力助手开展的工作。他强调了皮克泰通过博士论文对红十字与红新月运动基本原则的重要贡献。得益于皮克泰的工作，红十字与红新月运动在1965年维也纳第20届国际大会上通过了基本原则，并于1986年将这些原则纳入其章程中。

让•皮克泰为《日内瓦公约评注》及其修订开展的工作：1952 年至2014年

红十字国际委员会评注修订处主任让-马里•亨克茨介绍让•皮克泰对国际人道法及其阐释的贡献，强调了皮克泰《1949年日内瓦公约评注》的持续适用性。红十字国际委员会目前正在对所有的公约和议定书进行修订和更新，而让•皮克泰的第一版评注体现了他对国际人道法的理解以及对武装冲突受难者深深的关怀和同情。

让•皮克泰竞赛介绍，传承让•皮克泰精神

竞赛的历史和简要介绍

让•皮克泰竞赛委员会成员、让•皮克泰竞赛创办人之一、红十字会与红新月会国际联合会人力资源部执行主任克里斯托夫•拉诺尔（Christophe Lanord）介绍了如何通过一年一度的竞赛将让•皮克泰精神发扬光大。该竞赛是法律专业学生参加的基于角色扮演的模拟法庭竞赛，1989年首次举办。过去25年，该竞赛汇聚了来自大约90个国家的2700多名学生。竞赛通过模拟案例研究，要求学生迅速适应瞬息万变的局势，为他们提供机会将国际人道法带出书本之外。

新书发布：“通过让•皮克泰国际人道法竞赛纪念让•皮克泰先生”

让•皮克泰竞赛委员会成员、红十字国际委员会专题法律顾问处处长让-弗朗索瓦•凯吉内宣布，让•皮克泰竞赛委员会成员以及曾经参加让•皮克泰竞赛的人为纪念让•皮克泰准备将论文汇编成册。该书将于2015年出版。

让•皮克泰竞赛与红十字国际委员会

红十字国际委员会学术关系顾问艾蒂安•库斯特表达了对于红十字国际委员会支持让•皮克泰竞赛的深刻见解。他介绍了角色扮演竞赛模式对于红十字国际委员会在其他国家举办的其他学生竞赛所产生的影响。库斯特接着强调了使用模拟案例研究应对真正人道问题以及让每一领域有影响力的个人担任法官的作用。最后他表示，希望红十字国际委员会和让•皮克泰竞赛委员会将继续卓有成效的合作并在今后几年中将让•皮克泰精神发扬光大。

让•皮克泰竞赛参加者的讲述

让•皮克泰竞赛指导委员会成员、红十字会与红新月会国际联合会高级法律顾问克里斯托夫•拉西介绍了让•皮克泰竞赛各位参加者的不同故事，邀请参加者分享他们的竞赛经历并介绍该竞赛如何帮助他们加强对国际人道法的兴趣并推动他们的事业发展。

宣布下届竞赛举办地——2015年竞赛主要承办方介绍

在纪念活动即将结束时，让•皮克泰竞赛委员会和红十字国际委员会宣布2015年让•皮克泰竞赛将在美国弗吉尼亚州的夏洛茨维尔举办。

此次活动是一个重要契机，让人们得以回顾让•皮克泰的成就，最重要的是能够在2014年当代国际人道法创始人之一让•皮克泰诞辰100周年暨逝世14周年之际，有机会认识这些成就持续发挥的重要意义。