文章

朝鲜假肢康复项目:影响一生的重大改变

安妮-卡特林•鲁塞尔(Anne-Catherine Roussel)坐在红十字国际委员会东亚地区代表处会议室的沙发上,她是一名理疗师,刚刚结束在朝鲜的任期准备回国。 她告诉我们,最初知道红十字国际委员会要派她去朝鲜工作时,她有些犹豫。但之后她却舍不得离开。除了朝鲜对假肢康复的需求以外,她与病人之间建立的深厚情谊让她两次延长了在该国的任期。现在,她将与我们分享她在朝鲜开展假肢康复项目的经历和感受。

您能向我们介绍一下您在朝鲜工作的情形吗?

2010年年初,我开始在朝鲜工作。作为一名理疗师,我在平壤乐浪假肢康复中心工作了18个月,是那里唯一的外籍工作人员。

每个月,我至少接诊60名病人。这18个月里,我真的见了不少病人。他们中的一些人来自军队,也有一些是平民百姓。我们的病人中也有妇女和儿童。为了接受治疗,病人们必须在康复中心待上几天甚至几个月。有些时候,病人在安装假肢前,要先进行手术。这种情况下,他们需要在康复中心待上3个月甚至更长的时间。

我感到自己所做的事是有用的。当我到康复中心时,我看到病人们对我微笑、挥手向我问好,这对我来说真是莫大的荣幸。

Image
通过室外理疗训练,这名患者重新恢复了行动能力。

通过室外理疗训练,这名患者重新恢复了行动能力。

您能向我们介绍一下您工作的康复中心吗? 

乐浪假肢康复中心成立于2005年11月,位于平壤市郊。由于这是一家部队医院,因此收治来自朝鲜各地的军人患者,同时也对老百姓开放。目前,该中心可以容纳33名病人,并向病人提供安装假肢前后所需的医疗护理。

排队等待安装假肢的人很多,并且这个数字每天都在增加。长久以来,医院一直亟待扩建以接收更多病人。现在,工人们正在扩建新病房。完工后,这里会增加25到26个新床位。这样,康复中心将能收治60名病人。

您认为您的工作能在多大程度上帮助到病人?

这取决于他们能否再次站起来走路。如果他们安装了假肢,就能重新行走。反之则不能。记得有一次,有一名新病人刚来到康复中心时,见到一些截肢患者正在打排球。由于他们都穿着宽松衣裤,她看不到里面的假肢。后来她问我这些人是谁。当她知道真相时,真是震惊万分。有时还会有双腿截肢的病人,在安装假肢后也能像其他人那样打排球。

病人安装假肢后,如果一切顺利的话,几周后就可以不用拐杖正常行走了。从表面上看,他们和正常人没有什么区别,这非常棒。

除了在职培训外,红十字国际委员会还提供其他培训吗?

是的,为了确保该项目可以长期为人们服务,红十字国际委员会曾资助3名学生去位于金边的柬埔寨假肢与矫形学校学习。我也曾送2名理疗助理前往印度班加罗尔的康复研究训练中心接受为期一年的培训。他们去年毕业,现在都回到乐浪假肢康复中心工作。