日内瓦（红十字国际委员会）——2016年12月19日于昆都士省遭绑架的一名红十字国际委员会工作人员已获释，目前已经回到了驻昆都士的同事身边。
红十字国际委员会向发动起来，出心出力，协助我们同事获释的当局和社区表示诚挚的谢意。
该名工作人员在从红十字国际委员会昆都士办事处前往马扎里沙里夫代表分处的途中遭遇绑架。虽然其他三位同事没有受到任何伤害，该工作人员却被绑走并监禁了近4周。
红十字国际委员会阿富汗代表处主任莫妮卡•扎纳雷利表示："胡安·卡洛斯现在安然无恙地回到了我们的身边，我们真是觉得如释重负，万分感激。这次绑架对他自己，还有他的家人、朋友和同事都是一次可怕的煎熬。"
"我们目前的首要任务是确保胡安·卡洛斯的健康，让他回到家人身边。我们恳请所有人在这段时间尊重他和家人的隐私。"
关于绑架者的身份、绑架动机或释放的细节，红十字国际委员将不做任何评论。
红十字国际委员会在阿富汗开展工作已有30年，为这里的民众提供医疗救护，支持供水与卫生服务，探视羁押场所，并以中立调解人的身份促使人道工作得以在全国范围内开展。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Thomas Glass, ICRC Kabul (English), tel: +93 (0) 729 140 510
Ramin Ayaz Ahmad, ICRC Kabul (Dari and Pashto), tel: +93 (0) 794 618 908
Anastasia Isyuk, ICRC Geneva (English), tel: +41 79 251 9302
Elodie Schindler, ICRC Geneva (English and Spanish), tel: +41 22 730 3443
