阿富汗/巴基斯坦：地震造成2000多人伤亡

伊斯兰堡/喀布尔/日内瓦（红十字国际委员会-红十字会与红新月会国际联合会）——阿富汗和巴基斯坦红新月会正在援救受周一地震影响之人。这次里氏7.5级地震的震中位于阿富汗巴达赫尚省的杰尔姆（Jerm）县，靠近巴基斯坦边境。整个地区都有震感。

这次地震在阿富汗至少夺去77条生命，在邻国巴基斯坦则造成200多人死亡。共2000多人受伤。阿富汗红新月会楠格哈尔分会会长南格亚莱·优素夫宰（Nangyalay Yousufzai）在地震灾区表示："死亡人数预计还会上升。"

地震过后，阿富汗红新月会向受灾地区派遣了约200名志愿者和工作人员，以提供救援，评估需求，并协助献血服务，同时动员应急工作组开展搜救工作。

巴基斯坦红新月会也立即为救援行动展开了部署。足够治疗至少350名患者的急救医药用品已被运往白沙瓦雷丁夫人医院以及斯瓦特县总医院。

两支应急工作组都积极地参与到照顾伤员、为受灾最重之人提供基本援助的工作之中。许多地区被大雪覆盖，多条道路因泥石流受阻，故而仍需几天时间才能清楚了解毁坏程度。

红十字国际委员会和红十字会与红新月会国际联合会正在为阿富汗和巴基斯坦的红新月会提供支持。

另外，红十字国际委员会已启动了在线寻人网页，旨在帮助那些因地震离散的人们重建联系：http://familylinks.icrc.org/Pakistan-Afghanistan-Earthquake/。该网站目前只有英语版，乌尔都语版即将上线。我们鼓励受地震影响之人及其家人和朋友前来登记，标明所登记之人的状态是"幸存"还是"失踪"。